葉晨和安妮在熱鬨的唐人街轉一圈的時候，已經快到下午的一點，回到會議室那裡的時候，因為紐約唐人街看診的患者太多，所以，這次義診直接搬到唐人街的中醫院進行。
葉晨和上海交流團的成員來到那裡的時候，已經看到排很長隊伍的華人，華僑，白人，黑人，拿著華人日報，華僑日報過來排隊參加義診。
葉晨在他的座位坐下的時候，安妮在旁邊陪著。
葉晨讓第一位患者過來的時候，他看到是一位**十歲的老人，旁邊還有兩位中年男女扶著。
那位在葉晨麵前坐下的時候，中年男女開始向葉晨介紹老人的身份，很快，葉晨得知，這位老人姓王，中年男女是老人的兒子和兒媳婦。
老人在一個月前，因出現流鼻涕，咽痛，咳嗽等症狀，在進到紐約一家西醫院進行治療。
但是，在那家西醫院打了不少吊瓶，服用不少西藥，被當成感冒發燒來治療，效果卻是不明顯。
後來，進一步檢查，發現是肺炎的時候，在那家醫院醫療，效果同樣不明顯。這次聽說葉晨在唐人街給患者進行免費義診的時候，中年夫婦兩人急忙扶住父親過來排隊。
因為這個老年年紀太多，原來排隊是在後麵的，反而前麵那些年輕的患者都讓他先排第一。
葉晨簡單了解到這位王姓老人的情況，詢問有沒有將老人的病曆拿過來的時候，中年夫婦急忙把老人的病曆拿出來。
葉晨拿過去看的時候，全部都是英語，包括那些西醫檢查數據，一部分葉晨看得明白。
但是，一部分是專有名詞，他根本看不懂，讓一旁的安妮幫忙翻譯的時候，葉晨才看清楚這西醫病曆上記錄老人的情況。
現在葉晨看完那些，再給老人進行仔細檢查，先是看來脈象，舌象，體溫，以及詢問老人現在不舒服的地方。
看完那些的時候，葉晨確認沒有錯誤的時候，他說道：“老人確實是得了老年肺炎，但是，在中醫上，他這種症狀屬於肺熱病。如果沒有對症下藥，怕是那些西藥治標不治本，很難治好。”葉晨說道。
在中醫上，肺熱病是指由風熱毒邪犯肺，或由於外感風寒，入裡化熱，熱壅於肺，導致肺失宣肅而出現的以引起發熱，咳嗽，甚至喘憋，胸痛為主要表現的內臟熱病。
針對這一類疾病，大部分又多會在老年人身上出現。本身老年人年紀大了，體質越來越差，容易受到病毒侵犯，再加上，治療起來，如果效果不明顯，那麼會越加嚴重。
像現在這位王姓老人的情況正是那樣，一開始，雖然老人出現類似感冒發燒的症狀，但是，如果醫生隻是把他的情況當成這病來治療，肯定沒有做到對症下藥。