季弦看著新的朋友裡的熟悉頭像和id，呼吸莫名急促了兩秒。
她當初刪他微信和其他聯係方式時，內心其實挺平靜的，也認為他們往後再也沒有加好友的可能。
包括，這次意外合作，她也沒想過會有什麼後續。
她心緒百轉，良久才注意到下麵那行備注文字：幫我翻譯一個文件。
季弦頓時就收斂起那些複雜又亂七八糟的想法了，因著是公事，她也沒猶豫，直接點了通過。
她直接打字發過去：什麼文件？
很快，聞祁發來五張圖片，是文件上的內容，上麵有細細密密的各種彩色熒光筆的備注，好些個段落都是俄文，甚至最後一頁後麵居然還有德語和法語。
她粗略的掃了一眼，聞祁的語音發了過來，“方便視頻嗎？需要翻譯的東西有點多，文件有急用。”
低醇清潤的嗓音飄進耳朵裡時，季弦拿著手機的力道攸地攥緊了些。
她疑惑問道，“波琳娜下午不是跟你們在一起開會嗎？這些怎麼沒讓她幫你事先翻譯出來。”
過了半分鐘，聞祁的視頻申請發過來了。
說來也是有趣。
他們在一起四年，都沒打過一次視頻通話，現在分手後卻打上了。
雖然是為工作上的事。
她下意識低頭看了眼自己的睡衣和麵容，沒什麼不妥後才接聽，手機的大屏幕裡頓時出現了聞祁的俊臉。
鏡頭離得近，季弦眼底閃過一絲不自然，默默把自己的手機拉遠，放在桌麵支架上。
又把他剛剛發來的幾張資料傳到平板上。
兩人都沒有寒暄，而是直接進入了主題。
都是公事公辦的態度，說的也都是工作內容，但就是讓季弦覺得這過程卻和平時她翻譯文件不太一樣。
總覺得哪裡怪怪的。
又說不上來。
因為她不在身邊，聞祁在那邊需要自己動筆備注，他神色專注認真。
備注時，零碎的墨發遮住了他光潔的額頭，季弦隻能看到他高挺的鼻梁和英俊的輪廓。
瞧他這樣子，隨著時間的推移，她心底的遲疑也徹底消失了。
大半個小時過去，他甚至還一本正經的問起她那幾行法語。
季弦下意識問，“我記得你不是會法語嗎？”
聞祁會五六國語言，中英法德意大利語，他都精通。
最後那頁，除了上麵那小段俄文外，剩下的其實都用不著她。
聞祁解釋說，“法語算我最薄弱的一項，怕出錯誤，跟你確認一下比較好。”
這個理由……
不說多合情，但也說得過去。
聞祁沒主修過法語，而是當年在法國待了七八個月，自學的。
季弦沒再多說什麼，老老實實把那兩段法文給翻譯出來。
結束時，已經快到十點半了。
“辛苦你了。”聞祁收斂起那份對待工作時的認真，語氣依舊緩和好聽，“早點睡，明天不用來那麼早，德方和法方那邊有時差，會議時間改在明天上午十一點半。”
“因為是四方會議，德方，法方是視頻，過程可能會比較漫長。”
頓了兩秒，他又補充道，“午飯肯定沒法準時吃，記得一定要吃早餐。”
“好。”