“已解鎖第七條合成路徑：”
“【送繭工】+【血】=長篇”
《許三觀賣血記》
簡介：悲喜交加的感人故事，平凡之家的悲劇喜劇，《華盛頓郵報》、《時代》周刊輪番評價，入選韓國《中央日報》評選“100部必讀書”，入選中國百位批評家、編輯評選“20世紀90年代最有影響的10部作品”，被翻譯成英、法、荷、意、日等多種文字出版。
送繭工許三觀靠著賣血渡過了人生的一個個難關，當他老了，知道自己的血再也沒有人要時，他絕望的哭了。
“額外獎勵：隨機靈感3”
江弦沒感到太意外。
這篇算是他預料當中的結果。
唯一意外的就是，這一次連帶著解鎖了英、法、荷、意、日、韓的多種文字譯本。
江弦看過《許三觀賣血記》，不止一次。
這不是餘華筆下最好的，但這是餘華筆下主人公結局最好的。
沒錯，《許三觀賣血記》的結局是個好結局。
可能很多人都對餘華有刻板印象，光看《許三觀賣血記》這個名就開始心情沉重，覺得結局一定特彆慘，許三觀肯定會賣血把自己給賣死。
恰恰相反，這篇的結局溫情又溫暖。
說起來，餘華的另一部代表作名叫《活著》，乍一看的話，還真以為是什麼活著的好結局。
tu！
**之後，朱琳傍著江弦的胸膛，身上已經沒了一點力氣，沉沉睡去。
江弦則點上根事後煙，靜靜的讀起腦海中《許三觀賣血記》這篇：
許三觀是城裡絲廠的送繭工，這一天他回到村裡來看望他的爺爺。他爺爺年老以後眼睛昏花，看不見許三觀在門口的臉，就把他叫到麵前，看了一會後問他：“我兒，你的臉在哪裡？”
許三觀說：“爺爺，我不是你兒，我是你孫子，我的臉在這裡”
許三觀把他爺爺的手拿過來，往自己臉上碰了碰，又馬上把爺爺的手送了回去。爺爺的手掌就像他們工廠的砂紙。
他爺爺問：“你爹為什麼不來看我？”
“我爹早死啦。”
他爺爺點了點頭，口水從嘴角流了出來，那張嘴就歪起來吸了兩下，將口水吸回去了一些，爺爺說：“我兒，你身子骨結實嗎？”
“結實。”許三觀說，“爺爺，我不是你兒。”
他爺爺繼續說：“我兒，你也常去賣血？”
許三觀搖搖頭：“沒有，我從來不賣血。”
“我兒。”爺爺說，“你沒有賣血，你還說身子骨結實？我兒，你是在騙我。”
“爺爺，你在說些什麼？我聽不懂，爺爺，你是不是老糊塗了？”
許三觀的爺爺搖起了頭，許三觀說：
“爺爺，我不是你兒，我是你的孫子。”
“我兒。”他爺爺說，“你爹不肯聽我的話，他看上了城裡那個什麼花。”
“金花，那是我媽。”
“你爹來對我說，說他到年紀了，他要到城裡去和那個什麼花結婚，我說你兩個哥哥都還沒有結婚，大的沒有把女人娶回家，先讓小的去娶，在我們這地方沒有這規矩。”
寫的跟小白文似的。
這是餘華語言風格的一個轉變，深入淺出，這部基本是由大段大段的對話組成。
這也正是這篇最厲害的地方。
不需要亂七八糟的詞彙、技巧，用最通俗的語言，用老百姓都能看懂的語句，平白直敘，照樣寫的深刻、深入。
而且因為語句不複雜的緣故，這篇特彆好翻譯，各種譯本迅速火遍全世界，在多個國家享有極高聲譽。
江弦早上睡了個懶覺，醒來去到《電影創作》那邊，沒一會兒，接到個電話，李小林打來的。
“小林姐！”
“江弦！”
李小林說話是一如既往的直率，一上來就開門見山，還是訪日的事情，為促進文化交流，文聯這邊還將派出巴金老爺子、冰心以及一些作協乾部。
“你不去嗎？”
“我感覺沒什麼好去的。”
“怎麼能沒什麼好去的？
江弦，這是個好機會呀，能多見見世麵，感受一下彆的國家氛圍，能拓寬你的寫作思路，而且我們要組建國內的館，你怎麼能不去看看日本的館長什麼樣子，聽聽他們的建館經驗。”
李小林那叫一個急，彆人趨之若鶩的出國機會，怎麼江弦就那麼不屑一顧呢？
這會兒出國好處特彆大。
比較虛的、隱形的好處：能出國，說明政治背景可靠，領導今後可以信任重視，而且看看外麵的世界，本身也能開闊視野，增長見識才乾，提升個人能力。
至於比較實際的好處：
這第一，回國以後，可以到出國人員服務部免稅買一件訪問國家原裝的電器，能買時下最流行的三大件，電視機、洗衣機和冰箱。
第二呢，出國這可是事關國體，總不能讓你穿的破破爛爛出去丟人敗興，所以要製作服裝，上麵會給開一封介紹信，發點錢，讓你讓去紅都服裝店製作衣服。
李小林巴拉巴拉給他這麼一講，紅都服裝店製作衣服這個好處成功吸引到了江弦。
這是有錢都買不著的衣服。
彆說什麼驢牌c牌，在紅都麵前那都是弟弟。
領導人們穿的牌子，這檔次什麼衣服能比？
見江弦有些鬆動，李小林不由分說，立馬拍板，“好了，就這麼說定了，名額的事情我幫你去弄，你在家裡做好準備，日本那邊比較潮濕.”
“唉，好吧。”江弦無奈答應下來。
此前曹禺已經邀請過他一次，李小林這又來說一次，可謂是給足了他麵子。
出國是件大事，江弦不自己說，他爹他媽也馬上被驚動了，因為上麵要先把他家祖宗十八代都調查個清楚。
“去哪兒？日本？”饒月梅吃了一驚。
這會兒可都看過《追捕》了，裡麵拍攝的東京，摩天高樓林立，車流如織，宛若另外一個世界。
“害，也沒啥好的。”江弦就沒那麼在意，知道那邊是體驗服，這會兒正泡沫著呢，號稱富到可以買下整個美國，不過馬上就崩盤了。
（www.101novel.com）