夏德眯著眼睛看著那艘船在月光下最終化作了一個看不清楚的黑點，但隨後黑點又折返，逆著那萬千在水麵上靜謐前進的靈魂的方向返回。
歸來的小船上坐著一個體型明顯是成年人的靈魂，船隻則像是披著一層月光。
等到那小船靠近了，夏德才看清楚上麵坐著的是四代的小女兒，曾躲藏在那片薰衣草花田中的瑪利亞·愛德華茲。
但並非是靈魂歸來選錯了對象，成熟的女士的懷中抱著的小小身影，才是這次的目標。拉斯特·愛德華茲的靈魂正陷入深沉的睡眠，躺在自己弟弟的孫女的懷裡悄無聲息。
小船觸碰淺灘，微微晃動後再次擱淺。瑪利亞·愛德華茲從船隻上站起身，笑著對夏德搖搖頭示意他不要說話，隨後走下船，將懷中的女孩遞給了他。
「喵～」
夏德肩膀上的貓立刻發出了叫聲表達抗議，於是夏德隻好轉頭看向黛芙琳修女，修女便走了過來，從瑪利亞·愛德華茲懷中抱過了女孩。
瑪利亞仍然一言不發，輕輕向兩人點頭，便再次坐上了那艘不知何時已經調轉方向的小船。小船載著她，再次駛向了仿佛世界儘頭般的半沉的冥月。
萬千靈魂閃耀著的黯淡的如同珍珠般的光芒，讓月光下的黑色湖麵一點也不漆黑。如此的靜謐，如此的沉靜，這裡就是一切的儘頭。
夏德和黛芙琳修女都沒有立刻轉身離開，而是看著小船遠行，直至最終消失不見。
【外鄉人，你進行了一次完整的生與死的更迭，你送走了一個有罪的靈魂，你迎來了一個純白的靈魂。】
「她」停頓了一下。
【你的靈魂強度微弱提升了。】
「我記得我的職業是偵探不是什麼送葬人。為什麼進行這種行為，會讓我的靈魂強度提升？」
夏德心中狐疑的想著，黛芙琳修女在一旁說道：
「很高興，你懂得生與死的平衡。」
「當然懂，喬伊·巴頓不就是最好的例子嗎？彆人犯過的錯誤，我都記得。」
兩人轉身走向淺灘後方矗立著的那處高大石門，石門與身後高聳的崖壁相連。夏德不關心崖壁後方又是什麼，這裡本身就是概念化的地點，討論地形沒有絲毫的意義。
「你這是什麼眼神？」
等到三人從【靈魂墓園】退出以後，夏德才問向梅根。智慧與知識的大魔女，還沒有從剛才那震撼的一幕中走出：
「我感覺自己像是在看什麼神話故事，自死亡中送走一人，迎來一人哪怕我們是環術士，你們剛才做的事情，是不是也有些太過分了？」
「這都是黛芙琳修女的功勞，她是死亡的被選者，有這份力量。」
如果黛芙琳修女不是戴著眼罩，夏德很確定她一定會對自己露出很不符合她氣質的目光。
小米婭繼續留在家中，夏德三人通過地下室的空間迷宮，便再次回到了格林湖市進而到達了格林島。
修女沒有繼續跟隨兩人一起行動，於是夏德和梅根一起回到了愛德華茲舊宅，敲響三樓原本屬於拉斯特·愛德華茲的臥室房門後，從房間裡走出的憔悴的男人，看到梅根懷裡抱著的女孩後，像是被雷霆擊中了一樣呆愣在了那裡。
而一路上都在睡覺的女孩，不知是否是感覺到了此刻終於回到了家中，靈魂狀態的她睡眼惺忪的睜開眼睛，狐疑的左右看了看，然後一下看到了杜魯特·吉爾斯：
「吉爾斯！吉爾斯！你果然也死了嗎？父親真是太厲害了！」
她笑著飄向男人兩人緊緊的抱在了一起，而杜魯特·吉爾斯此時已經泣不成聲：
「謝謝，謝謝。」
夏德知道這是在和自己說話：
「我這是看在曼寧教授的麵子上才幫你的，以後記得經常去看望教授，我這也沒有幫錯你。接下來我有兩位朋友也要坐火車返回托貝斯克市，你收拾一下行李，也跟著一起回去吧。以後好好當你的曆史學講師，爭取退休前變成教授在你離開這個世界時，你要帶著她一同離開，你明白嗎？」
後者抱著懷中的女孩點頭，夏德鬆了口氣，沒有繼續打擾他們，而是和梅根一起離開了這裡。
下樓梯的時候，魔女還用好奇的眼神打量著夏德：
「你還真是個好心人啊，為了看到最好的結局，連這種事情也要管。那顆看起來在這件事情裡發揮了重大作用的心臟，可是你用「喚神者＇的人情找教會要的，為了彆人居然做到了這一點」
她撩了一下頭發，對夏德笑了一下：「難道真的和父親上午時在樓下說的一樣，這一切都為了我？」
「兩種原因都有。」