下午一點半，三人同時出門，維吉爾去工作，瓦倫蒂帶赫斯塔去街角的住所，順便陪她在附近逛逛。
下樓出門，沿著巷子一路朝南走到底，直到與保羅大街交彙，轉角處就是赫斯塔的住所，這兒與瓦倫蒂的住處一樣，也在沿街的二樓。
這裡房間稍小些，一室一廳，將近三十平，有獨立衛浴但沒有陽台。屋子裡的家具都是現成的，樸素乾淨。推門的瞬間，赫斯塔聞到一股淡淡的消毒水氣味。
瓦倫蒂幫赫斯塔將朝南的窗戶推開，以便給房間通風。隨後，她靠在窗邊，看著赫斯塔將行李箱裡碼得整整齊齊的衣服和生活用品一件件取出，放去房間的各個地方。
看著赫斯塔做這些事，讓瓦倫蒂一下想起千葉。
當她第一次在基地見到千葉的時候，千葉也正這樣收拾著行李，尤其那時千葉還沒有裝義肢——她不止少了一條臂膀，還少了一條腿，因此隻能蹦蹦跳跳地在屋子裡走來走去，看起來很是狼狽滑稽。
那時她向千葉走近，問道：“你需要什麼幫助嗎？”，可千葉頭也不抬，隻答了一句，“不用，謝了。”
“我能為你做些什麼嗎，簡？”瓦倫蒂突然問。
“哦，謝謝，”赫斯塔抬頭看了瓦倫蒂一眼，“但不用。”
瓦倫蒂像是早料到了這個答案，她懷著一種複雜的感情望著赫斯塔。
“你是剛從……十二區回來？”
“對。”
“你的手是在十二區又報廢了一次？”
“嗯。”赫斯塔點頭，“本來上個月回譚伊的時候就該重裝義肢了，但接口處不知道為什麼又發生了輕微感染，手術隻能暫時延後了。”
說著，赫斯塔在床邊的櫃子裡找到了新床單，她單手將它從層層疊疊的布製用品中抽出，而後單手抓著床單的兩個角，動作熟練地將它們在空中拋開。
瓦倫蒂幾步上前，幫著將床尾的床單塞進床墊下麵，至此，赫斯塔已經將她的新居布置得差不多了。
灶台的咖啡壺發出了輕微的氣鳴聲，瓦倫蒂搶在赫斯塔之前向廚房跑去——說是廚房，其實這裡就是客廳的一角。咖啡壺是瓦倫蒂從家裡帶來的，咖啡也是。
許久之後，兩人終於得空在靠窗的茶幾旁坐下聊天，這茶幾的布置完全複刻了從前赫斯塔在基地公寓的那處小天地——半圓形的邊桌，墨綠色的鑄鐵椅，白底綠花的雙麵地毯，一個暫時空空如也的玻璃鐘罩。
這些年來，不論赫斯塔去到哪裡，隻要停留時間預計超過一周，她就會在自己的住所添上這幾件東西，所以這一次，瓦倫蒂在幫赫斯塔找房子的時候也直接幫她把這些東西置辦了。