比起因為那些嚴肅的問題而不安，格林德沃和阿不思更多的是因為開始了新的旅程而感到興奮。
格林德沃打量著來來往往的男士戴著的圓頂禮帽，顯得有些遲疑。“你說美國人的審美是不是有點兒和我們不太一樣？”
“蓋爾，你的審美向來沒有人能夠比得上的。”阿不思盯著街道上的有軌電車和敞篷小汽車，“這倒是很有歐化的意思。”
這話讓格林德沃很是受用，不過他很快就開始擔心自己在這裡找不到喜歡的服飾。
他們穿過好幾個街區，這裡的房子以白色居多，和遠處那些冒著霧蒙蒙的白煙的建築相去甚遠。格林德沃和阿不思走上了樓梯，來到了一扇門前。
“——單月5美元，吉屋出租。”阿不思讀著掛在上麵的牌子，“我們有美元？”
格林德沃從口袋裡掏出一個綠天鵝絨的袋子，“吸取了法國的教訓，我提前做好了準備，還好爸爸能預約到兌換麻瓜外幣的金額——”
就在他們開始思考該去哪裡付這筆錢的時候，他們原以為是牆的一部分的地方嘩啦拉開了，露出了一張皺巴巴的老太婆的臉。她不耐煩地探頭張望，看到阿不思和格林德沃站在那裡，臉上突然堆滿了笑容，“租房子？”
“——嗯，是的。”格林德沃和阿不思對視了一眼，對方令人歎為觀止的變臉像是魔法一樣。
“快，快進來，小夥子。噢，彆站在那裡，來，過來。”她打開了他們麵前的那扇門，裡麵是一條光線不大充足的狹窄走廊。
她帶著他們走進了一個小房間，阿不思疑惑地看了看四周，牆紙斑駁脫落，地板也掉了色，一踩就會咯吱咯吱作響，房間裡還有一種潮濕的味道。
“噢，這是我住的地方。”發現了阿不思的目光，老太太說道。“你們要租的房間在樓上呢。”
“我們可以上去看看嗎？”格林德沃問。
她用一種掂量的目光端詳著格林德沃的眼睛，似乎格外被其吸引，“可以，左手邊的那一間。”
格林德沃抬頭向樓梯上看去，那個老太太依舊端詳著格林德沃。“阿不思，我們要不要上去看看？”
阿不思看向格林德沃。格林德沃不易察覺地擠了擠右眼，淺色的瞳孔閃過一絲調皮的意味。
“噢，好啊。”
阿不思跟著格林德沃走上長長的樓梯，他能感覺到那個老太太的目光緊緊地尾隨著他們。
格林德沃率先踩上二樓，向左手邊走過一個拐角，就看到了。格林德沃擰動鑰匙，推開門，把阿不思拉了進來，小心地把門關好。
“閉耳塞聽。”
阿不思低聲念道。
“蓋爾，我覺得……”他急迫地開口，對上了格林德沃憂慮的眼神，意識到對方也想到了。
“原形立現。”格林德沃再次施展這個咒語，阿不思也被籠罩其中，才感覺到令人窒息的壓迫感，好像被頂級獵食者撕咬開動脈——
倏——
格林德沃抓住了他的手臂把他扯出來，阿不思腿彎發軟。
“……沒事吧？”格林德沃沒有發現房間裡有任何問題，隻一瞬間，他卻意識到阿不思也被他的咒語覆蓋，便最快地終止了魔咒的效果。
“我沒事。”阿不思覺得自己的反應有些丟臉，垂著頭說道。