“‘救命之恩,以身相許’是什麼意思?為什麼要以身相許?”
柯南捂著心口疑惑道,他聽到了一個陌生詞彙。
江川上眼裡劃過了然,坐在他旁邊跟他解釋。
“是一個成語,來自華國的一些武俠小說或者故事情節,常用於英雄救美之後。”
柯南豎著耳朵,從毯子中冒出一點腦袋。
“你國家的常用詞嗎?”
他還記得川上富江就是來自華國。
江川上搖頭,目光看向柯南,幽黑的瞳孔浮現出淺淡笑意。
“不是常用詞,是諾言。”
他認真的目光在看向柯南時,是十足的溫柔,再沒有剛才戲弄的意味。
柯南裹緊身上的毯子,不自覺的向江川上靠近。
他不解道,“為什麼又變成了諾言?”
“因為英雄救了你,你什麼都沒有,隻有自己,你以身相許就是把自己托付給英雄,你和英雄會成為夫妻。夫妻之間,不就是諾言?”
柯南瞬間驚訝起來,瞳孔都縮小幾分。
“夫妻?你的意思是,以身相許就會成為夫妻?!”
江川上含笑點頭,眼裡閃爍著戲謔,“對啊,就是夫妻。我救了你,你是不是該以身相許?”
江川上又拐回這個話題了。
他還跟柯南講解以身相許就是成為夫妻。
那麼當江川上再次問出這句話時,他就是在詢問柯南要不要和他做夫妻。
柯南頓時恍然大悟,才反應過來自己是被江川上坑了。
吃了文化差異的虧。
他猛的一個大退,又縮回角落裡,嘴裡還大聲嚷嚷著,“什麼夫妻不夫妻的,你不要瞎說,我才不答應呢。”
不答應的人,會這麼緊張的大聲反駁?會把自己縮進角落裡,不敢睜眼看人嗎?
他明明是在害羞。
江川上好整以暇的看著角落背對自己的一小團,可惜道,“不答應就不答應,你說話那麼大聲乾什麼,吵到我了。”
“……”
柯南將頭深深埋進沙發裡,試圖讓自己消失不見
江川上不在意他這副模樣,慵懶地靠在沙發上,繼續慢悠悠地開口。
“我救了你是事實,你既然不想以身相許,那就用其他方式來報答我吧。金錢名譽地位我都有,我什麼都不缺,你該如何投我喜好呢?”
江川上把選擇權拋給柯南。
“……”
柯南仍舊沉默著,把頭埋地更深了。
他甚至在心裡默默祈禱這場對話趕緊結束,這樣就不用回答這個曖昧不斷的問題了。
曖昧,實在是太曖昧了。
他們兩個男人,怎麼就扯到夫妻上了呢?