騎牛比賽現場，正在用鏡頭一個一個的介紹著準備出場的選手們。
場館的大屏幕一分為二，一邊是現實的鏡頭，一邊是選手的資料。
不時有一些知名的麵孔受到觀眾們的歡呼和掌聲。
秦漢恪也和其他選手一樣，並不為外界的聲響所影響到。
為了裝的像一點，他也在仔細地整理著手裡的韁繩。
對於騎牛選手來說，韁繩的好壞，多多少少會影響到比賽成績的好壞。
所以比賽前的整理，一方麵是讓韁繩的手感更好。
一方麵也是借此調整狀態，平靜內心。
而另一頭，羅莎回到了比納克鎮上的家裡。
行走頗有些艱難的她，今天奢侈地花了十美刀打了一輛車回家。
車還沒有停下，羅莎就看到房東布魯太太正站在門口，氣勢洶洶的說著些什麼。
而原本陽光開朗的哥哥卡特，帶著一臉的憔悴，倚靠在門邊小心翼翼的向她辯解著。
羅莎趕緊支付了車費，下了車快步向兩人走去。
“仁慈的布魯太太，請您收下這兩百美刀，再寬限一些時候，這幾天鎮上來了一些遊客，我會很快掙到一些小費的。
“卡特，就算你先交一個月，那還欠了兩個月的房租，如果再這樣下去，我要考慮把房子收回來，內普一家最近好像掙到一點錢，他們希望能夠租下這套房子。”
卡特眼神中的哀傷，簡直就快流淌出來。
“布魯太太給您，這是兩個月的房租。”
羅莎拿出一卷美刀，正是剛才秦漢恪給她的，數出400刀遞給布魯太太。
布魯太太滿意的接過這卷鈔票，點了點頭：“以後一定要及時一點。”
她上下打量了一下羅莎：“這次拿到的價格不錯，做流鶯以後不要去羅德裡克斯的場子，那裡變態比較多，霍爾的場子就相對正常一些。”
羅莎的臉僵硬的笑了笑：“感謝您的提醒。”
在目送布魯太太離開後，卡特一瘸一拐地走到了客廳裡，把自己深深地蜷縮在沙發當中。
羅莎也一瘸一拐地跟在後麵，在卡特蜷縮進沙發之後，她跪坐在沙發旁，把頭輕輕的靠在卡特的一條腿上。
“這些錢是你用自己換來的。”卡特的聲音帶著一絲痛苦和深深的疲倦。
羅莎遲疑了片刻：“不，卡特，這是我今天去牛仔節做向導掙來的。”
窩在沙發裡的卡特詫異的抬起頭。
“你是遇到外地遊客了？一定是個英俊的白人小夥子吧，你就順便把自己交出去，我很抱歉，真的，小羅莎，我想好好照顧你的，可是”
“卡特，我發自內心感謝你，自從媽媽離開這個家，羅伯特整天沉迷於酒精，是你一直在照顧我，讓我有一個願意回來的家，讓我不至於被送到救濟院。”
“至於他，應該不算外地人，但也不是白人。”羅莎嘴角掛起一絲微笑。