“媳婦兒,這俄文能看得懂嗎?”袁宏一邊投喂著她,連帶著自個偶爾也吃幾口,像是隨口的問道
李娜眨了眨眼“差不多都能看懂…這外文怎麼講呢?基本上隻要記住單詞和語法就差不多了…
我還好,在這方麵記憶力算好的…”
這算是這具身體唯一給的福利吧,記憶力好,非常的好,不說過目不忘也差不多,可不是上輩子那個記憶力差的不行的腦子了!
“記性好啊,這是一大優點!但我怎麼感覺我媳婦兒這學習上記性挺好,這就是到事兒上吧,這記性就不咋好了!”
“啊?”李娜微微一愣,感覺有點不好了
“你指的什麼?”
“沒指什麼,我就隨便一提,我覺得你平時有點馬虎,有點丟三落四!”
李娜撇撇嘴,從他腿上爬下來,做回自己的座位給自己盛了一碗湯,美滋滋的喝了起來。
“你就說我壞習慣就行了唄,從小就這樣改不了了!話說這可以啊,這小青菜可真鮮,還有豆腐…現在豆腐這玩意兒還真挺不好找的,要好幾樣票…”
“吃吧!”袁宏笑了下
“既然記性這麼好,其他的外文也學學…
廠裡的翻譯不怎麼聽話呢!你們廠裡的翻譯也是如此,有些設備不從那邊弄來的嗎?他們那些人就有些不是很合作…”
“嗯,我聽你的…
這方麵我覺得我應該沒問題,我記性好,翻譯的應該也差不多!但最好得找人檢驗一下,我怕我萬一理解錯誤壞了大事!”
是非常差不多了,但是該謙虛還是要謙虛的,李娜來這個年代,最大的感悟就是這人得穩住彆浪…
“那是自然的,但翻譯很重要的,尤其是缺咱們這貧農出身的翻譯…
基本上做乾部的在人情世故方麵都很厲害,尤其的會鑽營!
可這方麵是你的弱項,並且不容易突破…
但是像技術類的也很重要…
這方麵也是你的強項,我認為你應該在自己擅長的這方麵加以發揚光大!”
這話說的就挺有技術的,這樣說白點就是,智商還行學什麼都快,情商方麵就不行了,還沒心眼,看不透人的眼色。
李娜瞥了他一眼“嗯”還得感謝這家夥說話委婉嗎?
咱其實比上輩子已經圓滑多了,並且放棄很多原則了。當然了,上輩子也不需要這麼多,隻做一名網文,作者又不需要和太多人接觸…
唉,隻能說時勢造就英雄啊!人必須得適應環境。
“你還彆不服氣,雖然吧,就有些人找你麻煩是嫉妒你,但歸根結底還是你不太會做人!
不說彆的,就你和小麗,你們倆沒少氣老王吧!有時候還故意什麼話難聽,挑什麼話氣人家!”袁宏忍不住笑了下
“彆光吃豆腐,多吃點肉,你就缺營養…這魚肉又不膩,多吃點也沒事!”
“嗯。”李娜很乖的點頭,雖然忍不住又撇了撇嘴,表示對他的話不以為然!