第(1/3)頁
尤利爾從未見過鄧巴·菲爾丁神父，他不知道自己打算尋找的安慰是否就在這位不幸被謀殺的神父身上。好像奧托存心跟我作對，學徒心想。
“誰把這消息傳出去的？”神秘者超凡的身體素質令尤利爾聽到治安官的嘀咕。“好啊！這下事情全聚在一塊了，我還想回家過個好節日呢。”他這麼一說，尤利爾才想到蓋亞的懺悔日已經臨近。伊士曼在當天會給信徒放假，布魯姆諾特也不例外。
治安官明顯也是個蓋亞信徒，而且並非是神秘生物。他身材像冬瓜，腿像蘿卜，腦袋酷似一顆卷心菜。在有了治安官的黑製服和高跟皮靴做裝扮後，他板起臉來也算嚇人。不過麵對一眾虔誠的蓋亞女神信徒，此刻他說話帶的威嚴還不如沒有。
“我當然會給你們解釋。”這位蔬菜拚盤長官漲紅了臉，嗓門壓過了一切聲音。“而且神父不是被謀殺的，那隻是意外。我的天啊，到底要我說多少次你們才能明白？”
“意外？出了車禍？掉下浮島？”
“那該死的凶手要殺的不是他。而且這家夥已經死了。”
“那這麼說來，可憐的菲爾丁神父是因他人的罪行而去世的——還是一個死人？”紳士步步緊逼。
“也許，也許凶手另有其人。”治安官有點慌張了。這聽上去就像是阿加莎的推論，而他本人卻是支持前一種說法的。
人群一片嘩然。“那怎麼能說是意外？”紳士厲聲說。
“我會給大家一個滿意的解釋。”就在這時，蔬菜治安官身後冒出個聲音來。“治安局會查明真相，無論凶手是死是活……我們都會將他送上蓋亞的審判桌。他會在懺悔中下地獄。這下你們滿意了嗎？”阿加莎·波洛迅速而果決地結束了這場令雙方都大失顏麵的爭執。
她邁步上前，站在長官的身側，那對鎮靜而澄澈的灰眼睛帶著躍躍欲試的興奮活力、和足以應對任何突發情況的機敏警惕——換句話說——眼神充滿了攻擊性。
她的言語既快且脆，咬音時很讓人為她的舌頭提心吊膽。可這也給她一種氣勢。總之，比起身邊蔬菜拚盤長官聲嘶力竭卻圓滑低調的大吼，阿加莎·波洛的保證簡直是在對罪犯下達審判。那種確信無疑教你聽了也得為她的自絕退路捏把汗。但不得不說，這話在此刻實在稱得上乾脆利落、富有力度。作領頭的那位紳士要的就是這個答案。不過尤利爾能從臉色看出來，恐怕他自己也沒料到過程會這麼順利。
信徒深深向她鞠躬，“那就拜托您了，波洛小姐。願蓋亞保佑你。”他率先離開。而蓋亞信徒組成的人群再一次展現了驚人的紀律性，他們像水流淌過溝壑般消失在錯綜複雜的街道裡。
蔬菜長官擦了把汗，吩咐手下們將屍體運上馬車。“我寧願每個離世的人都走得安詳幸福，因為那是蒙受了諸神的恩召。他們還能好心地為我們這些尚未得救的家夥減輕負擔。真是見鬼，我覺得我們更該被可憐。”他抱怨道。
“懺悔日在三天後。你的假期有計劃麼，約翰尼長官？”偵探顧問說。
第(1/3)頁
第(2/3)頁
“問得好。”約翰尼嘟嘟囔囔，“也隻有你會關心了，阿加莎小姐，我真是倍感榮幸……我的假期計劃就是在後花園的搖椅裡呆上一整天，也許會再配點白葡萄酒。”
“充滿詩情畫意。”她評論，“給自己一點寧靜的時光沒什麼不好。”如果尤利爾沒聽錯的話，這位顧問偵探的口吻好像對犯罪者已經了如指掌，在三天之內就能將人捉拿歸案一樣。他忍不住多看了她兩眼。
沒想到這下意識地舉動給他帶來了麻煩。阿加莎扭過頭，衝他發問：“你認識菲爾丁神父，是嗎？”
我？學徒在她強大的氣場麵前不由得後退兩步，哪怕這位顧問小姐身高不足他的胸口。“什麼？菲爾丁神父？我怎麼可能認識……我是說，我從沒見過他。”他好容易回答完整，開始覺得那個廚子沒在誇張了。
“你想見他一麵嗎？”她問得古怪。
“他死了。”