書名是葉夜看不懂意思的四個大字——“能量定位”。
打開一看，葉夜懵了，這寫的是啥？
有很多字……說看不懂吧，還是能懂一點，就，它明明不是你認識的任何一個字，但你就覺得，它和某個字很像，可它分明就不是那個字！
葉夜這腦筋繞不開，把係統也弄得雲裡霧裡的。她讀了一下葉夜的神識，明白問題出在哪了。
這書！它是簡體中文！
大夏通用的文字是比較接近現代的繁體中文的，所以他看這種簡體中文就會有種似懂非懂的感覺。
葉夜繼續往後看，謔，全都是簡體中文啊！
他看的是一個頭兩個大，經常發現這個字不懂，被迫看完上下文，然後回來猜這個字或者詞的意思。
但上下文也有看不懂的字啊！
葉夜是越看越頭大，但頭大越想看，他完全燃起了鬥誌！
“能量定位”，沒準是本功法秘籍！
可是他看半天也翻不了一頁，這急壞了曦潼。
簡體中文啊！妥妥的穿越者！寫這東西的，是自己老鄉啊！
本以為自己是唯一一個穿越的特例，竟還能意外地他鄉遇故知！
她迫切地想知道另一個穿越者的情況，於是主動說道：
【要不要我給你翻譯一下？】
『你看得懂？』
【我可是加載了這世界所有文字語言包的係統啊，你以為能難住我？】
『行，那你翻譯吧，我看得也輕鬆點。不過你彆亂翻啊，我就算偶爾有不懂，也還是能看出來大概意思的，亂翻可瞞不過我。』
曦潼是有靈魂的。
她從地球穿越而來，卻隻保留了對地球的客觀記憶，所有有關自己的事情，包括名字，經曆，父母，朋友，都記不起來了。
她對此也沒有執念，似乎成為係統的那一刻起，她就放下了過去，打算認認真真地行使神力監管者的職責，幫助天命之子登上世界的頂峰。
唯一的問題是……綁錯人了……
我係統一世英名，毀於一旦！
曦潼不打算跟葉夜說穿越的事，隻騙他把這種文字當成一種少見的漢字變體。
她在翻譯上沒有動歪心思，逐字把書上的內容讀給了葉夜。
葉夜進展飛速，翻開下一頁。
但這一頁的內容，更驚掉他的眼球！
他指著那幾個鬼畫符一樣的文字問曦潼：『這寫的啥！』
曦潼看了眼，老老實實地念道：
【
cde"octreeh"
cde"yentityoctreeoctree,vector3selfposition,floatradi{