從醫院出來，兩人沿著街道走了兩百多米，路邊出現了一家咖啡廳。索科夫放緩腳步，側著臉對冬妮婭說“冬妮婭，就是這樣，我們進去。”說完，推開了兩扇關閉的玻璃門，和冬妮婭一前一後地走了進去。
咖啡廳的規模中等，裡麵擺著二十多張方桌，可能是因為此刻是午餐時間，大多數的桌子都有人。索科夫四周張望了一下，朝角落一指，對冬妮婭說“冬妮婭，那裡有空位，你就過去坐下，我買好東西就過去。”
誰知冬妮婭卻站在原地沒動彈，而是有些緊張地對他說“米沙，我們還是換一個地方去吃東西吧？”
冬妮婭的反應，讓索科夫感到很意外，等他看清楚咖啡廳裡坐著的顧客之後，立即明白冬妮婭害怕的是什麼。光從那些顧客穿著的黑色皮夾克，戴的藍頂大簷帽，索科夫便知道他們是內務部的。假如不是忽然在這裡看到這麼多的內務部人員，索科夫都差點忘記，這裡離克格勃的總部盧比揚卡不遠，他們應該是到這裡來就餐的。
正在吃飯的內務部人員，聽到有人從外麵進來，都習慣性地抬頭朝門口，正好看到了走進來的索科夫和冬妮婭。冬妮婭的緊張情緒，被其中一名內務軍官看到眼裡，他放下了手裡的餐具，起身走到了門口，對索科夫和冬妮婭說道“請出示你們的證件！”
“證件？！”冬妮婭聽到內務軍官這麼說，有些慌亂地從口袋裡掏出了自己的證件，雙手捧著遞了過去“這是我的證件。”
軍官接過證件，並沒有立即翻看，而是繼續盯著冬妮婭瞧個不停，等對方都有些瑟瑟發抖了，他才低頭看手裡的那本證件。看完後，他隨手遞還給冬妮婭，又望著索科夫問“少校同誌，你的證件呢？”
“對不起，少尉同誌。”索科夫聳了聳肩膀，把雙手一攤，說道“我剛從前線回來，身上沒有證件？”
“沒有證件。”軍官聽到索科夫這麼說，不禁哼了一聲，隨後冷冷地說道“既然您沒有證件，那就請您隨我走一趟吧？”
“等一等，薩士科少尉。”就在軍官抓住了索科夫的手臂，試圖將他從咖啡廳裡帶走時，坐在另外一張桌子的軍官叫住了他。索科夫朝聲音傳來的方向一看，原來是一名上了年紀的大尉，他起身來到了軍官的身旁，對他說“你不會把他當成逃兵了吧？”
薩士科少尉點了點頭，肯定地說“沒錯，既然他拿不出證件，我就有理由懷疑他是逃兵，需要立即帶他回去接受審查。”
大尉衝著薩士科少尉冷笑一聲，隨後不屑地說“少尉同誌，請睜大你的眼睛看看，有哪位逃兵的胸前，會掛著列寧勳章？”
薩士科少尉朝索科夫要證件時，沒有注意到敞開的軍大衣裡麵的套頭衫上，佩戴著兩枚勳章，其中一枚還是級彆極高的列寧勳章。當他看清索科夫胸前的勳章後，連忙鬆開了手，向後後退了一步，有些尷尬地對自己的上級說道“大尉同誌，我沒有注意他胸前的勳章。”
大尉沒有理睬薩士科，而是向前兩步，來到了索科夫的麵前，歉意地對索科夫說“少校同誌，我代表我的同事向您道歉，請原諒他的魯莽。”
“沒關係，大尉同誌。”索科夫衝對方擺了擺手，大度地說“隻是一場誤會而已。”還特意向大尉解釋，“我是伊斯特拉營的營長索科夫少校，幾天前奉命返回莫斯科。由於種種原因，我的身上沒有任何證件，這一點請你們諒解。”
“我明白，少校同誌。”在確認了索科夫的身份後，大尉陪著笑說“據我所知，在前線的不少軍官因為職務的變動，還沒有來得及發放新的軍人證。我想，您也是這樣的情況吧。”
索科夫見對方給自己一個台階，便點了點頭，肯定地說“大尉同誌，您說得很對。少校軍銜，我也剛獲得沒有多久，新的軍人證到現在都沒有發下來。”
等大尉帶著那名魯莽的少尉離開後，索科夫扭頭問驚魂未定的冬妮婭“冬妮婭，你想吃點什麼？”
“一杯黑咖啡，不加糖。”冬妮婭定了定神，說道“以及一份蔬菜沙拉和兩塊麵包片。”
索科夫用櫃台上的托盤，端著自己點的咖啡和食物，帶著冬妮婭來到了角落的空桌子前坐下。他將托盤裡的東西一樣樣地拿了出來，笑著地對冬妮婭說“請吧，冬妮婭！想必你一定餓壞了。”
冬妮婭在拿起餐具前，先偷偷地朝四周坐在的內務部軍官們看了一眼，心有餘悸地說“米沙，你的膽子真大，身上沒有證件居然敢到處亂走。要是被內務部的人當成逃兵抓起來，你沒準會被槍斃的。”
“放心吧，冬妮婭，我沒事兒的。”索科夫的情緒，顯然並沒有受到剛剛事情的影響，而是及時地岔開了話題“冬妮婭，你是什麼地方人？”
剛端起咖啡的冬妮婭，聽到索科夫這麼問，連忙將咖啡放下，如實地回答說“我是列寧格勒人，是在莫斯科讀醫科大學的。去年剛畢業，戰爭就爆發了，然後我就被分配到現在的醫院，當了一名外科實習醫生。”
得知冬妮婭居然是列寧格勒人，索科夫的眉毛不禁往上一揚，他想到那個遭到德軍圍困的城市，再過去的幾個月內，有數以萬計的居民因為缺少食物而被餓死，連忙關切地問“你還有家人在列寧格勒嗎？”
“我的媽媽和兩個弟弟還在列寧格勒！”冬妮婭有些傷感地回答說“我已經和他們失去了聯係，也不知他們現在過得怎麼樣？”
“難道你沒有和他們進行聯係嗎？”索科夫的話一出口，便覺得自己問得有些荒唐，如今列寧格勒處在德軍的圍困中，要想和城裡的親人取得聯係，是多麼困難的一件事。
冬妮婭苦笑著回答說“為了確保軍事線路的暢通，列寧格勒從八月下旬開始，就切斷了所有的民用電話線路，要等戰後再回複。總而言之一句話，我已經和他們失去聯係很久了。”說到這裡，她的眼圈不禁紅了，淚水順著臉龐往下流。
索科夫連忙拿起麵前的餐巾，遞給冬妮婭擦眼淚，並歉意地說“對不起，冬妮婭，我不是有意的。”