索科夫為了儘快地找到坦克旅的下落，和搜索小分隊聯係時，都是用電台明語喊話。他根本沒有意識到，他的這種做法，等於是變相地把自己和部隊暴露在敵人的麵前。
德軍的監聽部門根據截獲的通話內容判斷，蘇軍有一支小部隊來到了奧爾洛夫卡地區，尋找昨天突破己方防線的那個蘇軍坦克旅，便立即將這種情報前線的作戰部隊進行了通報。德軍第389步兵師師長埃裡希?馬格努斯少將，得知在自己的防區內，出現了一支蘇軍的小部隊後，立即就抽調三個步兵連，在坦克的配合下，展開了全麵的搜索。
果裡亞帶著一群戰士在山坡上挖戰壕，心裡不停地發著牢騷。他心裡暗想彆說這一帶根本看不到德國人的影子，就算真的有德國人在附近出現，看到自己這幫穿著德軍製服的軍人，肯定會以為是自己人，壓根不會產生什麼懷疑。索科夫命令自己帶人在這裡修工事，簡直是多此一舉。
就在他對索科夫腹誹不已時，身旁的一名戰士忽然叫道“營長同誌，有坦克朝著我們這裡來了。”
“在哪裡？”聽說有坦克朝著自己這裡來了，果裡亞一邊大聲地問，一邊舉起望遠鏡四處張望，但根本沒有看到坦克的影子，也沒聽到坦克發動機的轟鳴聲。他抬手在那名戰士的鋼盔上扇了一巴掌，沒好氣地說“簡直是胡說八道，哪裡有德國人的坦克？”
“沒錯，營長同誌。”戰士扶了扶被果裡亞打歪了的鋼盔，委屈地說“我真的聽到了坦克發動機的轟鳴聲，不過聽聲音不像我軍的t-34坦克，應該是一支德軍的坦克小分隊，正朝著我們這裡而來。”
“營長同誌，您快看！”正當果裡亞還想扇那名戰士一巴掌時，不遠處的一名中士大聲地喊道“遠處有坦克出現。”
果裡亞順著中士手指的方向望去，果然看到了幾個黑點子，這些黑點子正變得越變越大，隱約可以聽到坦克發動機的轟鳴聲。果裡亞扭頭朝那名戰士看了一眼，有些意外地說“你的聽力不錯啊，德國人的坦克還在我們的視野之外，你居然就聽到了發動機的轟鳴聲。對不起，剛剛是我錯怪了你，請你原諒我。”
向戰士道完歉之後，果裡亞來到報務員的身邊，抓起了耳機和送話器，通知還在山坡腳下的索科夫“旅長同誌，請您立即到我這裡來一下，出現了一點意外的情況。”
索科夫原本坐在裝甲車裡打盹，聽到果裡亞的報告，心裡頓時湧起了一種不祥的預感。他翻身下了裝甲車，快步地跑上了山坡，見到果裡亞之後，他有些氣喘地問“大尉同誌，出什麼事情了？”
“旅長同誌，您看那邊。”果裡亞用手一指德軍坦克出現的方向，對索科夫說“那邊忽然出現了德軍的坦克。”
“有多少輛？”索科夫一邊問一邊舉起了望遠鏡，朝遠處望去。不等果裡亞回答，他便開始小聲地數了起來“一、二、三……六、七，居然有七輛坦克。”
果裡亞等索科夫數完德軍的坦克之後，憂心忡忡地問“旅長同誌，您說敵人的坦克，是衝著我們來的嗎？”
“不清楚，”對於果裡亞的疑問，索科夫根本不知道該如何回答，雖說自己身上穿著的是德軍製服，但不怕一萬就怕萬一，如果被敵人識破了，接下來就將有一場惡戰，因此他吩咐果裡亞“讓戰士們做好戰鬥準備，一旦敵人識破了我們的身份，就開火乾掉他們。”
按照索科夫的想法，德軍的坦克肯定會開到山坡腳下，到時自己就不由分說派人上去繳坦克兵的械，如果有可能的話，還能俘虜幾輛回去。因此，看到德軍坦克轟隆隆地朝著自己所在的山坡駛來時，索科夫的心裡還一陣狂喜。
但接下來所發生的事情，就讓他有點傻眼了。德軍坦克停在距離山坡三四百米遠的地方停下，一字排開後，其中一輛坦克的炮塔裡，有一名坦克兵探出半邊身子，用紅綠兩色信號旗給索科夫他們發信號。
索科夫看到那名手舞足蹈的坦克手，連忙衝著左右問道“你們誰知道德軍坦克兵，向我們打的是什麼旗語”
“旅長同誌，我是營裡的信號兵。”曾經向果裡亞示警的那名戰士，挺直身體向索科夫報告說“敵人是在用旗語問我們是哪一部分的！”
“回答他們，”索科夫見信號兵後腰的皮帶上，插著紅綠兩色信號旗，便吩咐他說“說我們是步兵第295師的。”
信號兵答應一聲，從戰壕裡爬出來，站在一個土堆上，揮舞著手裡的信號旗，把索科夫所說的內容，傳達給對麵的德軍坦克兵。
對方的坦克兵接著用信號旗問道“第295步兵師的部隊，跑到我們第389步兵師的防區來做什麼？”
“我們是奉命前來增援的。”信號兵按照索科夫的命令，回答對方。
誰知信號兵的信號發出後，德軍的坦克兵卻沉默了，遲遲沒有再發出任何信號。正當索科夫等人感到納悶時，卻看到那個坦克兵縮回了坦克裡。跟著坦克的炮塔緩緩地轉動，炮口都對準了山坡的方向。
“隱蔽，快點隱蔽。”索科夫雖然不清楚德軍坦克兵為什麼會縮回坦克裡，但看到黑洞洞的炮口對準自己所在的山坡時，也察覺到事情有點不對勁，連忙高聲地喊“戰鬥警報，德國人要開炮了。”
索科夫的喊聲剛落，德軍的坦克就開炮了。炮彈落在山坡上爆炸，掀起了大團大團的泥土，幾名沒來得及隱蔽的戰士，被爆炸的氣浪掀飛。
蹲在戰壕裡的果裡亞，衝著索科夫大聲地問“旅長同誌，這是怎麼回事，德國人的坦克為什麼要朝我們開火？”
“你問我，我去問誰啊？”對於德軍坦克莫名其妙開炮一事，索科夫也是一頭霧水，他感覺自己這邊好像沒有露出什麼破綻，怎麼一下就被德國人識破了呢？他小心翼翼地探出頭，朝遠處開炮的坦克看了一眼，又重新蹲進了戰壕，對著果裡亞“狡猾的德國人，他們把坦克停在三四百米外，就是欺負我們沒有遠程的反坦克火力，無法對他們的坦克構成任何的威脅。”