由於不知道友軍什麼時候能趕過來會師，因此索科夫還是命令西多林，給各團團長打了電話，讓他們密切地監視對麵的動靜，一旦發現德軍陣地的後方發生戰鬥，就表明是友軍趕來會師，要立即做好出擊的準備。
安排好這一切之後，西多林接了一個電話。他放下電話後，對索科夫說“師長同誌，前兩個月到我們師裡的美軍教官，天亮之後，將隨武器裝備部的同誌一道返回莫斯科。您要見見他們嗎？”
聽西多林提到了美國教官，索科夫想起這些教官一直在師裡教授大家使用火箭筒，如今他們要離開了，自己卻從來沒見過對方，未免太不禮貌了。想到這裡，他連忙對西多林說“參謀長同誌，請那幾位美國教官到師部來一趟。”
十幾分鐘以後，五名穿著美軍製服的軍人出現在師指揮部裡。西多林和他們打過交道，便主動向索科夫介紹說“師長同誌，我給您介紹一下，這位是雷克中尉，是美國教官組的負責人；這位是邁克爾少尉；亨特少尉……”
西多林每介紹一個人，索科夫就和對方握握手，並用英語客氣地說“thankyou！”看到麵前這位年輕的蘇軍上校，在握手時，居然用英語向自己表示感謝，美軍教官們的臉上都露出了友善的笑容。
給雙方介紹完畢後，西多林又小聲地對索科夫說“師長同誌，雷克中尉的俄語不錯，你不想和他聊聊嗎？”
索科夫會見這些美國教官，不過是出於一種禮貌。他本來想隨便說兩句，就把對方都打發走的，但聽到西多林這麼說，又隻能改變了主意，準備和雷克禮貌地聊幾句。
招呼眾人坐下後，索科夫望著雷克問道“雷克中尉，怎麼樣，在馬馬耶夫崗的這兩個月，吃住還習慣嗎？”
雷克麵帶笑容回答說“上校，我明白您的意思，您是擔心我們不適應這樣的環境。放心吧，我們不是第一次上戰場，在艱苦的環境也能適應。”
“雷克中尉，”雷克的回答，讓索科夫對他增加了幾分好感“我想問問，您以前曾是在什麼地方參加過戰鬥。是北非嗎？”
按照索科夫的想法，訓練有素的美軍官兵，通常都是在北非戰場上曆練過，因此才有這麼一問。誰知雷克中尉卻搖搖頭，回答說“我以前的作戰部隊是在太平洋，我們要麵對的敵人是曰本人而不是德國人。”
聽說對方以前作戰的敵人是曰本人，引起了索科夫極大的興趣，他好奇地問“中尉，我能問問，你是從什麼時候開始和曰本人作戰的呢？”
“1941年12月7日。”雷克表情凝重地回答說。
“1941年12月7日？”西多林把這個日子重複一遍後，驚喜地說道“師長同誌，這不正是我們在莫斯科城下對德軍展開大反攻的第二天嗎？”
“是的，參謀長同誌，對我們來說，這是莫斯科城下大反攻開始的第二天。但是對美國盟友來說，”索科夫側著臉對雷克說“這是一個讓美國人民永遠牢記的日子，曰本人的海軍在這一天偷襲了位於珍珠港的太平洋艦隊，給美軍造成了巨大的傷亡。”
雷克聽完索科夫的話，臉上露出了驚愕的表情，他吃驚地問“上校，真是沒想到，您居然知道珍珠港事件？”
“以前我在莫斯科時，曾經聽彆人提到過。”索科夫說道“據說羅斯福總統在第二天發表了曆史性的演說，連一向盛行孤立主義的國會也全票通過了對日宣戰的議案。從表麵來看，這是曰本人的一次輝煌勝利，但從長遠的角度看，卻是曰本人的災難。我相信美國盟友會在一兩年內，徹底打敗曰本人。”
“謝謝您，上校！”雷克聽完索科夫的話，起身致謝後，也禮貌地說“我相信英雄的蘇聯軍民，也能最終打敗德國侵略者。”
商業互吹結束後，索科夫換了一個話題問“雷克中尉，我聽說在曰本人的飛機空襲珍珠港之前，附近的雷達站就發現海麵上的不明飛機群，並向上級進行了彙報。要知道，當時距離曰本人的空襲開始還有二十分鐘，假如你們的上級能重視這種報告，沒準能將珍珠港的損失降到最低。”
“接到報告的軍官，以為是一次錯誤的報告，因此選擇不予理睬，並下令關閉了雷達站。”雷克無奈地說“其實這也不能怪他，據我所知，當天還接到了奇怪的電話，好像是一個惡作劇，因此影響到了他的判斷。”