上尉帶著兩名俘虜來到了丘瓦紹夫的麵前，抬手敬禮後報告說“旅長同誌，俘虜已經帶到了！”
望著麵前的兩名俘虜，丘瓦紹夫忽然意識到自己疏忽了一件事，指揮部裡居然一個懂德語的人都沒有，還怎麼進行審問呢？他連忙對上尉說“上尉，你去找一個翻譯來，我要親自審問這兩名俘虜……”
“旅長同誌，”沒等丘瓦紹夫說完，雅庫達就插嘴說“不用去找翻譯了，我就懂德語，我可以為您做翻譯？”
“大尉同誌，你能勝任翻譯的責任嗎？”丘瓦紹夫的臉上寫滿了疑問。
雅庫達並沒有為自己做辯解，而是轉身麵向兩名德軍俘虜，用略帶生硬語調卻很流利的德語問道“先生們，請說明你們的名字、職務和軍銜。”
兩名俘虜聽到雅庫達的問題，連忙畢恭畢敬地說出了自己的名字，軍銜，已經在第255裝甲師裡所擔任的職務。
見雅庫達能和俘虜自如地進行交流，丘瓦紹夫便放棄了叫翻譯的打算，他衝那名上尉揮了揮手，示意他不用再出去找翻譯了。
丘瓦紹夫對這兩名俘虜的名字和軍銜沒有任何興趣，他確認雅庫達的德語水平，足以和德軍俘虜進行交流後，開口問道“你們見過你們的師長嗎？”
“是的，上校先生。”中尉俘虜聽完翻譯後，連忙回答說“雖然我的軍銜比較低，但也曾經見過師長幾次。”
“如果你再遇到你們的師長，你能認出來嗎？”丘瓦紹夫問道。
“是的，上校先生！”中尉再次用肯定的語氣回答說“隻要再見到我的師長，我肯定能認出他。”
“上尉，”既然德軍中尉說他能認出師長，丘瓦紹夫便吩咐站在一旁的上尉“讓人把屍體抬進來，讓他們仔細進行辨認。”
上尉答應一聲，轉身走出了指揮部。
過了不到兩分鐘，上尉再次返回指揮部，他的身後跟著四名抬著擔架的戰士。原本比較寬敞的指揮部，由於多了一副擔架，頓時顯得有些擁擠。
“看看吧，”丘瓦紹夫對德軍中尉說道“躺在擔架上的這具屍體，你認識嗎？”
雅庫達連忙把丘瓦紹夫的話翻譯給德軍中尉聽“你看看擔架上的這具屍體，你認識嗎？”
德軍中尉看到蘇軍抬進來一副擔架，上麵躺著一具蒙著白布的屍體時，心裡還挺納悶的。此刻聽完雅庫達的翻譯，更是一頭霧水，他不明白為什麼對方辨認屍體，卻要叫上自己。
他本來想拒絕丘瓦紹夫的這個要求，但看了看周圍虎視眈眈的蘇軍戰士，心裡不禁一陣陣發毛，隻能硬著頭皮上前查看。上尉見德軍中尉走過來，便掀開了蓋在臉上的白布，以方便他的辨認。由於用力過猛，原本蓋住全身的白布，一下被掀到了腹部。
德軍中尉看到躺在擔架上的人，穿著普通士兵的製服，連對方的臉都沒有看，便搖著頭說“對不起，我不認識。”
說完，中尉就準備轉身離開，卻聽到站在身後的少尉驚呼一聲“我的上帝啊，擔架上這個人，看起來怎麼和師長差不多啊？”
中尉聽到少尉的話，不禁渾身一震，連忙仔細地查看屍體的臉。這一看，他的目光頓時就無法離開了“沒錯，真的是師長。可是，他怎麼會穿著普通士兵的製服呢？”
當中尉確認了死者是自己的師長後，少尉也慌忙上前，仔細地打量著屍體，同時小聲地問“中尉，你說師長是怎麼死的？還有，他怎麼會穿一身普通士兵的製服呢？”
站在一旁的雅庫達忠實地把兩人所說的話，一句不漏地翻譯給丘瓦紹夫聽。
丘瓦紹夫聽完後，冷笑著說“德軍師長為什麼要穿普通士兵的衣服，這個問題我知道答案。估計看到我軍的攻勢太猛，他們支撐不住了，德軍師長想逃跑，又擔心目標太大，便找普通士兵換了一身軍服。誰知他的運氣太差，換了衣服也沒有逃脫。”
辨彆清楚了雅庫達帶回來的屍體，就是德軍師長，丘瓦紹夫也不想和兩名俘虜再廢話，便讓上尉把兩人連同屍體一起帶了出去。
等上尉等人剛離開指揮部，丘瓦紹夫就命令通訊兵接通了集團軍司令部，聽到索科夫的聲音後，他立即說道“司令員同誌，我報告您一個好消息。”
“好消息？”索科夫先是一愣，隨後滿臉驚喜地問“德軍第255師已經被你們和友軍殲滅了嗎？”
“戰鬥還在繼續。”殘餘的敵人還在居民點裡頑抗，丘瓦紹夫自然不敢向索科夫謊報軍情，隻能如實地說“不過相信要不了多長時間，我們就能徹底消滅敵人。”
索科夫對這種空洞的承諾沒有任何興趣，他等對方說完後，直截了當地問“上校同誌，你給我打電話，有什麼事情嗎？”
“司令員同誌，”丘瓦紹夫聽出了索科夫語氣中的不耐煩，連忙補充說“我給您打電話，是有一個好消息要告訴您。”
不等索科夫詢問，他便搶先說道“德軍第255師師長被我們擊斃了。”
“什麼，德軍師長被你們擊斃了？”這個消息倒是索科夫喜聞樂見的，不過為了穩妥起見，他還是追問一句“消息可靠嗎？”