飛行員帶著索科夫來到飛機停放處，他探身進機艙，伸手抓出一頂飛行帽和一個護目鏡，遞給索科夫“帶上吧，將軍同誌，天上風大，如果不帶這些護具，我擔心您受不了。”
索科夫向飛行員道謝後，接過了他手裡的東西。
飛行員等索科夫戴好飛行帽和護目鏡，開口問道“將軍同誌，您打算去什麼地方兜上一圈啊？”
“少尉同誌，您有地圖嗎？”
“有的。”飛行員說著，從自己背著的公文包裡，掏出一幅折疊起來的地圖，他展開之後，拿到了索科夫的麵前，客氣地說“請您指出您要去的地方。”
索科夫歪著頭看了一會兒地圖，隨後指著十月鎮的位置，對飛行員說“少尉同誌，我就隻去十月鎮附近轉轉，看看敵人的布防情況，沒有問題吧？”
飛行員盯著地圖，心裡默算了一下距離，搖著頭說“沒問題，十月鎮距離我們這裡不超過二十公裡，幾分鐘就能打來回，您請上機吧。”
很快，飛機就升到了空中。
第一次坐如此簡陋飛機的索科夫，剛一上天，心裡就後悔了。耳朵裡隻聽到飛機發動機的轟鳴聲，感覺迎麵而來的狂風，如同鈍刀子一樣一下一下地割著臉部的皮膚。如果他不是帶著護目鏡，估計連眼睛都睜不開。
飛機很快就來到了十月鎮的上空，索科夫探頭朝下麵望去，看到鎮子周圍是縱橫交錯的戰壕，戰壕裡的人猶如螞蟻一般渺小。
索科夫想看清楚一點，便大聲地喊著飛行員，希望他能降低一些高度。誰知剛一張口，他就意識到自己又錯了，自己喊出來的聲音，連自己都聽不到，更彆說坐在前排的飛行員了。
好在飛機員知道索科夫此行的目的，到達十月鎮上空之後，就下降了高低，停留在距離地麵七八十米的地方徘徊。
在十月鎮上空轉了一圈後，飛行員就掉頭準備朝回飛。索科夫還沒有看清楚下方敵人的防禦部署情況，哪裡肯就這樣回去，連忙又衝飛行員大喊起來，不過他的喊聲都被風吹散了，飛行員根本就聽不到。
索科夫無奈之下，隻能伸手拍了拍飛行員的肩膀。等對方回頭時，他伸手做了一個轉圈的手勢，示意飛行員在十月鎮的上空再轉一圈。
飛行員看完索科夫的手勢後，微微點了點頭，又轉過頭去繼續駕駛飛機。
飛機第二次飛過十月鎮上空時，下麵的德軍士兵架起高射機槍，朝著空中的飛機射擊。雖然子彈根本沒有擊中飛機，但飛行員為了安全起見，還是迅速地把飛機拉高，以脫離這片危險的區域。
爬升到五百多米高處時，飛機已經脫離了德軍高射機槍的射程，圍著十月鎮開始繞大圈子。雖說在這麼高的距離，觀察地麵有點看不清楚，不過聊勝於無，索科夫繼續探頭朝下麵張望，努力地記住德軍地麵防線的情況。