站在對麵的德軍軍官聽不懂俄語，不知道索科夫在說什麼。當他們看到索科夫身邊的那名留著鷹鉤鼻子的男子，朝自己走來時，身體都不禁微微顫抖起來。
阿傑莉娜見狀，有些詫異地問：“米沙，這些德國人是怎麼回事，為什麼都在發抖？”
索科夫看了一眼斯皮曼，壓低嗓門對阿傑莉娜說：“阿傑莉娜，你在華沙也待過，難道不知道鷹鉤鼻子是猶太人的外表特征麼？斯皮曼一看，就知道是個猶太人。這些軍官可能以為斯皮曼準備報複他們，不害怕才怪了。”
搞清楚怎麼回事之後，阿傑莉娜向前走了兩步，衝著那些軍官說：“軍官先生們，請你們保持鎮靜，我們今天到這裡來，是為了找一位德軍上尉。他在德國人占領華沙期間，曾經無私地幫助過你們麵前的這位波蘭鋼琴家斯皮曼。”
聽到阿傑莉娜這麼說，那幾名軍官的情緒穩定多了，既然站在自己麵前的猶太人，是為了尋找曾經幫助過他的德軍軍官，說明他是想報答對方的恩情，沒準還會解救對方離開戰俘營呢。想到這裡，軍官們個個挺起胸膛，把下巴昂得高高的，希望能被斯皮曼選中，早日離開這該死的戰俘營。
斯皮曼在九名軍官的麵前走了兩個來回之後，轉身衝索科夫搖搖頭，臉上寫滿了遺憾，示意這裡沒有他要找的人。
索科夫想到剛剛巴拉寧告訴自己，說缺席的兩名德軍軍官，一個死了，一個重病在床。他抱著僥幸心理問巴拉寧：“上校同誌，我們要找的人，會不會是缺席的那兩名軍官呢？”
“上尉，”巴拉寧叫過戰俘營的負責人，問道：“你手裡有那兩名德軍軍官的資料嗎？”
“有的，上校同誌。”
“那快點取來！”
等負責人離開之後，巴拉寧向索科夫解釋說：“由於我們的資料太多，所以戰俘的花名冊相對比較簡單。但戰俘營裡的資料就要齊全多了，不但有您剛剛看到的內容，甚至還有戰俘們的照片。”
很快，負責人就拿著兩份資料過來了：“上校同誌，您要的東西在這裡。”
巴拉寧接過資料翻了翻，隨手遞給了索科夫：“將軍同誌，這就是缺席的兩名軍官，您看您要找的人是否在其中。”
索科夫接過資料，發現裡麵有軍官們的詳細資料，包括他們進入戰俘營時所拍的照片。
“斯皮曼先生，”索科夫將資料遞給斯皮曼：“你看看吧，有沒有你要找的人。”
斯皮曼接過資料，仔細地查看著上麵的照片，隨後搖著頭說：“對不起，將軍同誌，沒有。”
聽到斯皮曼說沒有，索科夫的心裡不免有些失望。不過他並沒有灰心，把資料交還給巴拉寧之後，他抬手拍了拍斯皮曼的肩膀：“斯皮曼先生，彆灰心。這個戰俘營裡沒有，我們就去彆的戰俘營繼續尋找。”
“上尉同誌，給你們添麻煩了。”索科夫衝戰俘營負責人說完這話之後，又扭頭對巴拉寧說道：“上校同誌，我們去下一個戰俘營吧，沒準在那裡會有收獲！”
索科夫等人回到吉普車旁，正在與戰俘營的負責人告彆時，戰俘營的營門忽然被打開，一群戰俘在蘇軍戰士們的押解下，從外麵走了進來。眾人聽到動靜，都不約而同地把目光轉過去，看清楚是一群回營的戰俘，又重新收回了目光。
誰也沒有注意到，戰俘中間有一名穿著破舊下士軍大衣的戰俘，卻在邊走邊回頭，他的目光停留在站在車旁的斯皮曼身上，臉上寫滿了震驚。因為不停地回頭張望，他的腳步自然要比其他的戰俘慢一些，一名負責押解的蘇軍戰士見狀，用力推了他一把，怒氣衝衝地罵道：“走快點！”
誰知那名戰俘居然從人群中衝出來，直接撲向了吉普車。
站在索科夫周圍的戰士們，以為這名戰俘要對索科夫不利，紛紛端起了手裡的槍，攔住了戰俘的去路，並做好了射擊的準備。
那名戰俘被兩名戰士架住手臂，往後拖走時，他忽然大聲地喊叫起來。雖然索科夫聽不懂他在喊什麼，但卻聽出他喊的不是德語，而是波蘭語。
原本站在索科夫身後發呆的斯皮曼，聽到這個聲音，整個人不禁哆嗦了一下，隨後用難以置信地目光望向那名被戰士們拖走的戰俘。愣了片刻之後，他發了一聲喊，跌跌撞撞地衝向了那名戰俘。他推開架著戰俘的兩名戰士後，和戰俘對視一眼，隨後就擁抱在一起。
索科夫見狀，猜到這名戰俘可能就是斯皮曼要找的德軍上尉，連忙抬手製止了準備把戰俘和斯皮曼分開的戰士，接著問道：“斯皮曼先生，這就是當初幫助過你的德軍上尉嗎？”
“是的，將軍先生，是他，就是他。”斯皮曼熱淚盈眶地回答說。
“巴拉寧上校，”索科夫板著臉問巴拉寧：“為什麼這名軍官的名字沒有出現花名冊上呢？”
巴拉寧愣住了，他扭頭用責備的目光望向自己的部下，似乎想讓對方給自己一個合理的解釋。
戰俘營負責人有些慌亂地回答說：“上校同誌，您要找的是德軍上尉，而這名戰俘被我們抓住時，身上就穿著這件下士的軍大衣。他說他是德軍上尉，但卻拿不出有效的證件，因此我們就按照下士軍銜來登記的。”
索科夫來到那名戰俘的麵前，望著對方問：“你叫什麼名字，什麼軍銜？”說完，朝阿傑莉娜使了個眼色，示意她翻譯自己的話。
“我叫威廉·霍森菲爾。”戰俘原地立正，挺直身體回答說：“軍銜是國防軍上尉！”
威廉·霍森菲爾？！聽到這個名字時，索科夫不禁愣住了，他知道戰後曾有不少德國人獲得了“國際義人”的稱號，包括著名的辛德勒，而這名上尉也是其中之一。
（www.101novel.com）