當朱可夫打電話時，羅科索夫斯基話的聲音，索科夫驚訝地發現，收音機裡傳出的聲音，說的是英語。
索科夫有些詫異地望向了朱可夫，心裡不解地想：“朱可夫元帥這是怎麼回事，怎麼想起叫自己來收聽英文廣播呢？”
正當他疑惑不解時，緊閉的房門打開，馬林科夫帶著一名上尉軍官走了進：“元帥同誌，翻譯來了。”
朱可夫衝馬林科夫微微頷首，指著牆角的收音機，對上尉說道：“翻譯同誌，你給大家翻譯一下，收音機裡所說的內容。”上尉走到收音機旁，彎腰聆聽裡麵傳出的聲音，隨即開始翻譯：“1946年3月5日，也就是今天，在美國訪問的英國前首相溫斯頓·丘吉爾，正在威斯敏斯特學院發表題為《和平砥柱》的演說。”
其他人聽到這裡，表情還挺自然的。但索科夫的心裡卻猶如驚濤駭浪一般，他此刻終於明白，蘇軍所組建的參閱部隊，最後為什麼沒有能前往倫敦參加勝利閱兵式，就是因為丘吉爾在這次演講中，發表了對蘇方嚴重不友好的言論，從而激怒了蘇方。結果就導致原定要參與倫敦勝利閱兵的蘇軍部隊，沒有出現在倫敦，英國方隻能以蘇軍對出場順序不滿意、而拒絕參加閱兵式的理由，來糊弄廣大的民眾。
隻聽上尉繼續翻譯道：“……從波羅的海邊的什切青到亞得裡亞海邊的的裡雅斯特，已經拉下了橫貫歐洲大陸的鐵幕。這張鐵幕後麵坐落著所有中歐、東歐古老國家的首都——華沙、柏林、布拉格、維也納、布達佩斯、貝爾格萊德、布加勒斯特和索菲亞。這些著名的都市和周圍的人口全都位於蘇聯勢力範圍之內，全都以這種或那種方式，不僅落入蘇聯影響之下，而且越來越強烈地為莫斯科所控製。”
聽到這裡，科涅夫抬手在桌上重重地拍了一巴掌，罵道：“該死的英國佬，居然把兩種政治影響區域的界線比作‘鐵幕’，簡直是太不像話了。”
而馬林科夫卻冷哼一聲，說道：“科涅夫元帥，其實鐵幕一說，不是丘吉爾的原創。早在一年前，德國的宣傳部長戈培爾就曾說過：‘如果德國人民放下他們的武器，根據羅斯福、丘吉爾和史達林的協議，蘇聯人就將控製歐洲東部和南部，包括帝國的大部分地區。在蘇聯控製的大片領土上，一副
鐵幕即將降下，鐵幕後麵所有的國家都會被屠殺。’?()_[(．)]???♂?♂??()?()”
朱可夫板著臉對馬林科夫說：“馬林科夫同誌，你給大家說說，丘吉爾為什麼會發表這樣的演講？()?()”
馬林科夫點點頭，接著說道：“隨著德國的戰敗，整個東歐都處於我國的控製之下，這一點讓丘吉爾感到了恐懼。因此他才會發表這樣的演講，主張英美結盟，講英語的民族都聯合起來，共同對抗我國的‘鐵幕’擴張。()?()”
坐在沙發上的索科夫，心裡在默默地想著：丘吉爾的“鐵幕()?()”
演說，正式拉開了冷戰的序幕。在接下來的三年時間裡，老美相繼搞了三個大動作——先是在1947年推出了“杜魯門主義”和“馬歇爾計劃”，又於1949年主導成立了北大西洋公約組織。
杜魯門主義的主旨，就是老美要擔負起領導世界的責任，幫助自由的民族，對抗蘇方的極權政製。
馬歇爾計劃，就是幫助歐洲恢複戰爭創傷，複興經濟，這是杜魯門主義在經濟領域的實踐，他們認為隻要消滅貧窮，就能從根上扼殺極權政製。
北大西洋公約組織，簡稱北約，是杜魯門主義在軍事上的實踐，目的是對抗“鐵幕”對歐洲和北美國家的威脅。
針對老美的三板斧，蘇方也采取了針鋒相對的措施。首先，在政治上，建立九個國家的黨派和工人情報局；經濟上，推出了“莫洛托夫計劃”，成立了經濟互助委員會；軍事上，與東歐國家締結了雙邊同盟條約，並於1955年成立了對抗北約的華沙條約組織。
但這些事情都是一年以後發生的，與此刻的關係不大，索科夫隻關心朱可夫等人聽完丘吉爾的演講之後，會有什麼樣的反應，並打算采取什麼樣的措施。
馬林科夫並沒有繼續講下去，而是衝著那名上尉說道：“上尉同誌，你的任務已經完成，可以離開了。”
此刻丘吉爾的演講已經結束，上尉這個翻譯留下已經沒有多大的意義，他抬手向在場的人敬禮之後，轉身邁著大步走了出去。
“好了，馬林科夫同誌，這裡沒有外人。”等上尉離開之後，朱可夫板著臉問馬林科夫：“你說說，我們應該回應丘吉爾的演講？”
馬林科夫緩緩地說出了自己的看法：“我覺得應該讓外交人民委員莫洛托夫同誌，向英國發出照會，強烈譴責丘吉爾這種損害我國形象的演講，並要求他在公開的場合向我國正式道歉。”
“馬林科夫同誌，你有沒有想過，丘吉爾既然能在訪問美國期間，發表這樣過激的言論，說沒有事先和美方通氣，那是不可能的。”朱可夫向馬林科夫闡述自己的觀點：“就算我國發出了外交照會，要求丘吉爾道歉，恐怕也得不到任何的回應。我覺得，
（www.101novel.com）