楊解放並沒有與侴姑溫存多久，一吻之後就走出了辦公室。八小姐正眼巴巴地等在外麵。包自強在上海調查過，她是從家裡偷跑出來的。
八小姐從濟南回到上海後，立刻上訴要求分享義莊遺產。七小姐剛剛勝訴，她的上訴隻需稍微審理一下就宣判勝訴了。她與楊解放之間的事情見諸報紙之後，遭到了母親的反對。她被母親從小寵到大，她想要的東西從來就沒有被拒絕過。這個時候哪裡受得了母親管束？母親越是反對她就越是堅持，然後就負氣出走了。這讓楊解放一陣恍惚，難道自己猜錯了？這丫頭真有這個能力，獨自從上海來到濟南？
楊解放走過去拉過她的手，柔聲說道：“在這裡還習慣嗎？”八小姐搖了搖頭，說道：“不習慣。我要在這裡待多久，你才能帶我回司令府？”楊解放不由皺眉，這丫頭能在此堅持的動力就是進入他的司令府，若不能給她這個希望，隻怕她一天都堅持不下去。楊解放沒有直接回答，反問道：“你怎麼一個人跑來了？世道不太平，太危險了。就沒個朋友陪著一起來嗎？”
八小姐說道：“我來濟南沒讓家裡知道，那些朋友就更彆提了。本來我也不知道該怎麼來濟南，幸好碰到一個從上海回濟南的女學生，就結伴來了。”楊解放立刻警惕起來，說道：“那她人在哪？”八小姐搖頭道：“不知道啊，下火車就分開了，應該回家了吧？”楊解放問道：“她家住哪裡？”八小姐搖頭道：“不知道。她好像說過一個地址，我也不熟，沒記住。”楊解放又問道：“她沒來找你玩嗎？”八小姐回道：“我倒是跟她說了，要是有空了就去司令府找我。可我現在文工團，她也不知道我在這裡呀！”楊解放笑道：“既然在這裡住不慣，以後就回司令府住吧！就跟侴姑一樣，早上來上班，下班後就回司令府。”八小姐聽得一喜，說道：“那太好了！”
侴姑適時從辦公室出來。楊解放回頭說道：“下班後，你帶八小姐回司令府住吧！我還有事，就先走了。”侴姑點點頭，回頭說道：“既然選擇加入文工團，那就要儘自己的一份義務。這次文藝演出，還請八小姐表演一個節目！”八小姐望著楊解放，楊解放笑著點點頭，八小姐也隻好點頭答應。
楊解放離開文工團，轉身就去了工業區建設工地。劉珍年、孔宗儒都聞訊趕了過來。楊解放問道：“聽說你這裡存在一些問題，跟我說說是怎麼回事？”孔宗儒苦笑道：“語言不通，溝通上存在問題，鬨了很多誤會。”楊解放道：“不是配了翻譯嗎？怎麼還存在溝通問題？”孔宗儒回道：“翻譯人員並不是專業的技術人才，很多專業術語他們也搞不懂，沒辦法準確翻譯。一旦翻譯錯了，事情就做不對。有的時候，一件小事情，要反反複複改動很多次才能做好。這乾活的人有怨言不說，連那些外國的技術人員也漸漸失去了耐心。”
這個確實是個問題，楊解放想了想，說道：“把那些翻譯人員都找來，我給他們開個會。”孔宗儒立刻安排人去傳話，然後領著楊解放先去會議室。很快，那些翻譯人員一個個走了進來。一個個都很年輕，進入會議室後就各自找位置坐下。楊解放一個個看過去，很快發現了不同之處。有些人西裝革履、衣著光鮮，有些人身上滿是汙漬，他們很自然地分成了兩個團體。坐在左邊的人一般身上有汙漬，雖然有些洗過了，還有汙漬殘痕。坐在右邊的基本上衣服比較乾淨。
楊解放低聲問道：“你仔細回想一下，問題出現多的是哪些人？”孔宗儒微微一怔，左右看了看，低聲回道：“好像坐在右邊的這些人負責的工作問題多些。你不說我倒是沒注意。”楊解放道：“這就對了，問題還是出在我們自己人身上。在煙台建設工業區時可沒有這麼多問題。”
等到人員到得差不多了，楊解放開口說道：“我聽說，因為語言障礙，工地上出現了一些問題。我今天就是來找方法解決問題的。在此之前，我想問一下，有沒有誰負責的工作從來沒出過問題的？請舉手給我看看！”
過了半晌，才有人舉起了手。楊解放問道：“這位大哥，你叫什麼名字？”那人回道：“我叫王鐵漢。”楊解放點點頭，又道：“就這位王大哥負責的工作沒出錯嗎？還有沒有其他人那裡沒出過問題？”再也沒人舉手。孔宗儒解釋道：“他們基本上不是專業的技術人員，出點問題在所難免。”
楊解放開口問道：“王鐵漢大哥，你是專業的技術人員嗎？”王鐵漢搖頭道：“不是。我沒出過國、留過洋，甚至都沒讀過幾年書。”楊解放奇道：“那你能聽得懂德語？”王鐵漢回道：“我從小就喜歡學人說話，每次見到洋人，就跟在後麵模仿他們的語氣說話。開始不懂啥意思，時間久了慢慢就懂了。所以，現在能聽懂也能說，就是不會寫。”
楊解放啞然失笑，還能這麼學外語？接過又問道：“那你如何懂得那些專業術語？”王鐵漢回道：“開始我也不懂，但是我會模仿。凡是聽不懂的詞，就讓那些外國人做給我看。他做完了，我做一遍。要是做得不對，就請他講一遍，再請他做一遍，我再跟著做。多做幾次就會了，也就懂得那些詞是什麼意思了。我會了，再教那些工人就不會出錯了。”
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！