理貝爾先生輕鬆地回答說：“不是，我還帶了兩個仆人，留他們去淋雨了。萊昂內爾閣下在哪”
小弗蘭克是很願意把這個麻煩甩給家族的領袖的。他給理貝爾指了方向，便看著這位帶著輕佻表情的貴族，從跳舞中的年輕女子身邊穿行而過，引起她們一陣陣責怪但是曖昧的呼叫，上樓去找克洛萊昂內爾去了。
“您能光臨，真是非常榮幸。”
克洛萊昂內爾結束了自己愜意安穩的時光，他的臉上還帶有一點點醉意和慵懶，手指上夾著的煙還有最後一點剩餘。此刻的他，看上去與盧波的中年市民並沒有任何區彆。
理貝爾觀察著房間簡單樸素的陳設，和萊昂內爾不加修飾的外形，帶著天生的隨性，拉過來一把普通木頭凳子，將自己的風衣撩起，毫不厭棄地坐下，說：“好多人，您有這麼大的桌子嗎，克洛閣下”
萊昂內爾顯然是沒有想到，這位貴族先生剛進來的第一句話，會是如此實際的問題，他愣了一下，便回答說：“我們盧波人的習慣，隻要有桌子，就可以作為餐桌。不會讓每一個人都坐在同一張桌子旁邊，戰戰兢兢地吃飯的。食物，是神最偉大的賞賜，是上天無限美好的精華，應該帶著愉悅的心情，輕鬆地去享受。”
名義上也算是盧波人理貝爾先生撇了撇嘴，對此不置可否，他環顧了一圈，給出了對於萊昂內爾房間的評價：“您還真是簡樸呢。”
萊昂內爾的房間，大部分保留了他在盧波舊地的老房子的原貌，在理貝爾這樣的人看來確實簡陋，即便是與地下市場他的辦公室相比，也是非常不值一提。他笑了笑，為理貝爾也倒上了一杯烈酒。
理貝爾接受了烈酒，但拒絕了加上冰塊稀釋。他搖晃著酒杯，又說道：“不逾越的房子，沒有雇傭仆人，還有這簡樸的生活。萬萬沒想到，地下王國的皇帝，居然是一位遵紀守法的拉提夏好市民。”
理貝爾說話的語氣，句句都像是諷刺，但句句又聽上去真誠，讓人捉摸不定。萊昂內爾與他隔空碰杯，笑著回答說：“工作和生活應該分開，不是嗎我可不想拉提夏城的稅務部門，把我當成一頭肥豬。”
“以您的能力，給自己拿一個小貴族的身份，應該很簡單。”理貝爾先生喝了一口杯中的烈酒，咂摸咂摸滋味，看著杯中剩餘的澄黃色液體，露出了還算滿意的表情。
萊昂內爾回答說：“您可能並不是非常清楚，對於我們這種來自其他王國的市民而言，一切貴族都是不值得信任的。如果我獲得了貴族的身份，對我的朋友們來說，是一種背叛。”
理貝爾當然能聽出他的話外音，帶著無所謂的笑容，他聳了聳肩，與萊昂內爾再次舉杯。
（www.101novel.com）