“到了到了，我們到了！”酉
人生第一次坐上空天艇的艾達拜倫在整個旅途的兩天裡一直保持著極度的亢奮。在羅娜索恩空港長大的她雖然從小就經常接觸空天艇和其他各種飛行器的引擎、動力艙，但從來沒有真的進入過這樣巨大的大型飛行器。無論是飛行器本身，還是人生第一次的星際航行，都讓艾達拜倫大開眼界。
這艘空天艇雖然不及阿克隆號，但也算得上是豪華。在理貝爾所在的頭等艙裡，精美的裝潢與奢華的配飾，都不過是為了修飾這一麵落地的巨大窗戶。在這裡，可以看到完整而細致的宇宙美景。
此刻，空曠而深邃的宇宙已經逐漸被明亮的恒星照亮，在遠處，行星的地平線已經逐漸升起，占據了空天艇的全部視野。
周培毅還是並不習慣在太空中調整時差這件事，此刻的卡爾德正是正午，可在拉提夏時間裡依然是深夜。他用柔軟的實體報紙遮著臉，把雙腳搭在小凳子上，依靠在沙發上半躺著。被艾達拜倫這一番興奮地叫喊吵醒之後，也隻能無奈地嘟囔說：“也不用這麼開心吧。”
這一行人除了不得不來的周培毅和科爾黛斯之外，艾達拜倫是強行跟來的，還有一位並不陌生的外人，負責為貴族理貝爾在卡爾德的立足鋪好道理，正是雷奧費雷思公爵夫人的女管家托爾梅斯。
作為理貝爾家僅有的一位有常識的成年人，科爾黛斯以女仆的身份對靜靜站在客艙裡的托爾梅斯鞠躬，致歉說：“讓您見笑了。家主和艾達小姐都是比較跳脫的性格，實在是不合禮法。”
一向喜歡穿著男裝的女管家此刻依然穿著著更像是男性著裝的正式外套，她的黑色長發也為了搭配這一身服裝盤到了腦後。她本就是比較嚴肅認真的性格，麵對科爾黛斯如此正式的道歉，也煞有介事地回禮道：“不必如此，女仆小姐。理貝爾先生是公爵夫人的貴客，公爵夫人一直把他當做未來最重要的生意夥伴。他的創造力與活力是夫人最看重的品質。我想，這種不拘泥於陳規的性格，也是他強大的原因之一。”酉
如此強行而肉麻的吹捧，讓一向喜歡聽貴族們奉承話的周培毅也有些受不住。他把遮臉報紙拿開，站起身，揉了揉眼睛，然後才從科爾黛斯手中拿過溫熱的濕毛巾，擦了擦臉。
他捂著嘴打了個哈欠，伸手拒絕了科爾黛斯再次遞來的紅茶，一邊用溫毛巾敷著眼睛，一邊問道：“我們還有多久降落”
科爾黛斯查看了一下連接到空天艇的隨身機，回答說：“還有半小時。進入大氣層之後，空天艇會飛行得比較緩慢。”
周培毅點點頭，把毛巾抵還給科爾黛斯，然後看向托爾梅斯，說：“有些話，我在之前和您說過，托爾梅斯小姐。此刻，降落之前，我還需要和您再說說。”
托爾梅斯把手放到左胸前心臟的位置，深鞠一躬。隻聽周培毅接著說道：“您是雷奧費雷思公爵夫人的管家，這不錯。公爵夫人是我尊敬的生意夥伴，是我，理貝爾惹不起的人。這些，您很清楚。可是，我也沒有忘記，在初次拜訪公爵夫人的那駕馬車上，您是遞給我那杯有問題的紅茶的執行人。我尊重您對自己能力和那杯紅茶保密的必要，但您也會因此承擔我的不信任。所以，說與不說，在您自己。這會決定我對您信任的程度。”