第(1/3)頁
馬兮彤滿臉通紅,胸口不停上下起伏。道一看得直咽口水,一把扯開了係帶。這時,外麵響起急促的敲門聲。
“道一,快開開門!”
是珂兒。馬兮彤慌忙推開道一,開始穿回衣裳。珂兒不停地敲門,聲音似乎很興奮。馬兮彤示意道一,不必等她穿好。道一隻好去開了門。
珂兒立即衝了進來,手裡揮舞著一疊紙。等看見馬兮彤正在手忙腳亂時,珂兒臉上也一下子泛紅起來。
“小,小姐......我一定打擾......我,我這就走。”
道一連忙拉住她,臉上堆笑。”沒打擾,沒打擾,唔,是小姐說的。“
馬兮彤邊係衣扣邊鎮定地問:“究竟什麼事?快說吧,看你高興的樣子。”
珂兒答應一聲,把手中的紙遞向道一。”經書已經抄完了,果然是高深的功法呢。“
道一接過紙翻了翻,上麵密密麻麻寫著藏文,大約有上萬字。前麵數百字底下還有相應翻譯好的漢文,塗塗改改看起來譯得很倉促。
馬兮彤在一旁問是什麼。道一對她說:“這是李公公身上帶的一部經書,上回去祭拜梨花和高理時,他不慎落水,全濕透了。這回重抄了出來。”
馬兮彤拿過經書也翻了翻。”“這有什麼用,值得那樣高興?”
“這書上的功法可以幫道一治傷呢!”珂兒脫口而出。
道一眉頭揚起,這還是第一次聽珂兒這麼說。之前她隻說這是本武功秘籍。
“你怎麼知道?你看得懂?”馬兮彤又問珂兒。
道一連忙替珂兒解釋。“珂兒說她這幾年跟甘朵思那裡的人打了很多交道,慢慢學的。”
“那李公公怎麼不早點拿出來?”馬兮彤嘟囔道,“你都受傷那麼久了。”
道一又解釋說:“李公公對這部書很寶貝,不肯輕易示人。他也不明白書中的意思,原打算在藏地時請教那裡的高僧,卻一直沒機會。他上回落水後才讓我和珂兒看到。珂兒幫著他重抄了一份。“
馬兮彤瞥了一眼珂兒。“怪不得這些天你總是和他鬼鬼祟祟地在一起。原來在乾這事。“
“對不起,小姐。”珂兒紅著臉低下頭。
馬兮彤將經書塞到她手裡。“好吧,你讓李公公快點譯完,道一好早點開始練,看看這書是不是真的有用。”
珂兒答應一聲,轉身要走。馬兮彤又叫住了她。
”啊,這書前麵一段已經譯完了,對不對?那道一可以馬上開始練。“
說著,她轉臉看向道一。”你這就練練看,讓珂兒陪著你,她至少懂原文。我先走了。“
說完,馬兮彤起身離開艙室。道一伸手想拉著她。珂兒卻扯住了道一的手。
”這樣也好,早點開始練,要是有什麼不對的地方,我也可以早點知道。“
道一無奈,隻好看著馬家小姐走了,然後關上艙門,和珂兒專心研究起經書來。
第(1/3)頁
第(2/3)頁
道一隻看了幾眼,就愁眉苦臉地說:”這譯得對不對啊?我怎麼看不懂?“
”哪裡不懂了?“珂兒問。
道一指著紙上的幾個字說:”這海底兩字是什麼意思?既然是練功的經書,怎麼會有這兩個字,還是李公公記錯了?”
“沒錯。”珂兒臉上一笑,“海底就是指這兒。”
說著,她用手朝道一兩腿間一指。道一臉上發紅。“你肯定?”
珂兒也紅著臉點了點頭。
“嗯,藏地經書裡不用上中下丹田,而是用頭頂,眉心,喉嚨,胸口,肚臍,這個......還有海底,一共七樣東西來指代。頭頂和眉心就是上丹田,喉嚨和胸口是中丹田,肚臍,這個......還有海底是下丹田。”
道一似懂非懂地點點頭。“你怎麼知道這些?”
珂兒又是一笑。“藏人都知道的。他們的書裡下丹田連著六十四條經脈,全身一共有四百八十條大脈,八萬四千條小脈呢。”
divid='gc1'css='gntent1'scripttype='text/javascript'try{ggauto();}catch(ex){}/script道一哦了一聲,然後想了想又問:“你剛才說用七樣東西指代上中下丹田,怎麼我隻聽你說了六樣呀?頭頂,眉心,喉嚨,胸口,肚臍,還有海底。那麼第七樣是什麼?”
珂兒聽得小臉愈發紅了。她咬了咬嘴唇,低下頭說:”這個......唉,就是男人和女人用來生小孩的東西。“