梔瑤將嘴一撅，用下巴去磨弘曆的肩膀：“旁人是旁人，臣妾是臣妾，豈可相提並論？”
弘曆麵色一沉，心中卻並無不喜：“牙尖嘴利！”
梔瑤能夠感應到弘曆的情緒，自然絲毫不怕。
她夾著嗓子，撒嬌打滾：“皇上錯怪臣妾了，難道皇上忘了？宮裡已經有一個舒嬪了，若是再來一個淑嬪，底下的人怎麼分得清楚？”
弘曆不以為然：“封號都是滿蒙漢三語的，不會造成無法區分的情況。”
梔瑤露出了一抹不屑的冷笑：“得了吧！如今宮裡會還有幾個人會說滿語？甚至是蒙語？”
清朝時期的漢化十分嚴重。
到了乾隆中期，宗室之中都有很多王爺貝勒不會滿語。
史料記載：宗室、章京、侍衛等……俱說漢話。
而到了清朝後期，出身鈕祜祿一族的慈安太後和出身葉赫那拉一族的慈禧太後，明明都是滿洲八大家族的嫡係後裔，結果卻也不會滿語。
傳聞，鹹豐皇帝死後，二人與八大顧命大臣鬥法。
八大顧命大臣之首的肅順故意給二人上滿語折子，想借此打壓兩宮太後。
他們的意思是說，你們兩個寡婦連奏折都看不懂，有什麼資格在這裡處理朝政？
八大顧命大臣本以為兩宮太後看不懂滿語折子，會十分羞愧，從而知難而退，不再插手政事。
豈料兩宮太後不按常理出牌，直接說她們不會滿語，又以同治皇帝的名義下旨，讓底下的大臣以後不許再上滿語折子，必須全上滿漢語的折子。
當時同治皇帝還小，是慈安和慈禧兩宮太後當權，她們專門以同治皇帝的名義下了一道聖旨。
原文記載如下：嗣後京外各衙門，遇有清字奏事折件，均用【清漢合璧】式樣。
清朝時期，滿語又被稱為清語。清漢合璧就是滿漢雙語結合。
而後，隨著八大顧命大臣被兩宮太後聯合恭親王打倒，單純滿語的奏折徹底退出了曆史舞台，甚至隻剩下了單純漢語的奏折。
如今雖然隻是清朝中期，但會滿語的人也已經很少了。
弘曆捏了捏眉心，有些無奈：“反正朕一時之間想不到更好的封號了，你自己想吧！”
“乾穹廣無垠，放歌解煢煢。”
梔瑤不甘示弱，又曉得弘曆喜好附庸風雅，同樣隨口吟了兩句：“皇上不如封臣妾為乾嬪，乾隆的乾！”
弘曆頓時驚喜不已，他內心最喜歡的就是通曉漢家經典的女子，嘴上卻挖苦道：“你怎麼不讓朕封你為隆嬪？”
曆史上的乾隆嘴上推崇滿學，但實際上卻又特彆喜歡漢女。
他後宮裡麵的三個皇後和五個皇貴妃之中，有一個皇後和一個皇貴妃是漢軍八旗出身，另有兩個皇貴妃甚至原本隻是民籍漢女出身。
把民籍漢人出身的女子封為皇貴妃，這在順治、康熙和雍正時期都是想都不敢想的。
而在乾隆之後，也很少能有民籍漢女能夠一路爬到皇貴妃這樣的高位。
梔瑤聽出了弘曆的挖苦之意，她直接頂了回去：“也好！隆冬萬木枯，唯餘三君子。”