“師者明鑒,吾為此道歉。”
“亦理解師者之心。”
“此後靜待一審之反饋,再無他擾。”
“師者,貴稿已入科學出版社,此乃出版之證,請查閱。”
“謝過。”
“一審已在安排,吾亦催促之,有反饋即告。”
“小蕾編輯,吾書之進展如何?”
“吾已問之,一審師者言,貴稿在其手中,正審之,師者可安心。”
“審校之果,一旦得知,即告。”
“師者,審校者正審校貴稿。”
“謝之,請持續關注。”
“文稿中多引原文本,原文屬網文,文字規範、標點有誤。原文本之誤,是否一並修改?”小蕾舉例“也是近兩個年頭足足一年有餘與叔父雖近在一市卻未謀麵”中“近”與“餘”重複,需刪其一。時間格式亦不統一,如“0800”與“730”。
“需改則改。”
“其引用之文本甚廣,皆須改乎?”
“依出版社之要求。”
“師者之作,屬文獻研究,吾改之,必依文字規範。”
“勞師者費心。”
“師者若確認,吾即改之。”
“確認。”
“然改後或與原文有異。”
“能順利出版即可。”
“無礙。”
“原文可據師者之校對而改。”
“原文之管理,乃本課題組成員自任。”
因改後或與原文本有出入,如原文之語病、錯彆字、數字格式、時間表述等,故需再確認作者是否願改。修改雖符合規範,但與原文本或有出入。小蕾仍需確認“師者確認修改否?”
“再次確認修改。”
“善,吾即為之改。”
“進展如何?謝告。”
“稍待。”
“吾問審校師者。”
“諸多學生問之。”
“師者之審,預計下周五前可畢。”
“出版之時?”
“預計之期?”
“何時?”
“師者,吾時刻關注,出版之期,約四至六月。”
“八、九、十、十一”
“十一月即四個月矣。”
“善,吾即催促之。”
“師者,初審為確保質量,亦需時,一旦有果,即告。”
-----------------
“師者,安好。審校之稿已至,祈望尊師以電腦啟之,運用軟件(ffie或p),於《審閱》之模式下,行修訂之事。稿中審校者已做修正,批注於右,若同意,則無需動作;若存疑,則於審閱模式下直接修改之。凡有需確認之處,望於右側批注處一一回複;若需修改,則直接於吾所發之稿內文內修正,並保留修改之跡。修正完畢,祈望保存文檔並返吾。請於一兩周內交回稿件。若審校之際有操作之惑或他疑,隨時可聯吾。
另有一言相告,出版社編輯一審之稿,其問題皆現於批注之中。若尊師欲修改或增補,可於一審返回之時,加以修改並保留痕跡。待出版社確認後,再審校之時,修改之範圍將大為縮減,僅限於字詞、標點、格式等細微之處。
吾鄭重提醒,一審問題之修改與確認,實為至關重要之事,務望尊師重視。
若時間緊迫,可告吾詳情,吾將與出版社溝通,以延長反饋之時限。”
一審二審三審,出版之路非易行。諸如交錢即出之書,實乃未曾邂逅之美夢。一認二認再認,每一步皆有與作者之反饋確認,此流程本身,亦或為吾等之核心競爭力也。詩雲
字字句句皆斟酌,版版篇篇需打磨。
反反複複確認過,心心念念待佳作。
rg。rg(www.101novel.com)