“不賣給你，聽不懂嗎？快滾！”
人頭攢動的玩具店裡，店家舉起掃把對著漩渦鳴人作出要驅趕的架勢，就像後者身上有什麼異味讓他覺得惡心。
周圍帶著孩子的客人中，有中忍以下或平民的，皆露出厭煩的眼神躲到一邊冷眼旁觀。
幾個知道鳴人真實身份的上忍則微微皺眉，但終究什麼也沒說，立刻帶著孩子快速離開了。
看到真正有錢的客人都走了，店主臉氣得通紅。
他用看傳染病患者的眼神瞪著鳴人，對著這個僵立在店門口一動不動的孩子大聲喊道：“你再不滾，我真得要動手了！”
可他不知道，在鳴人心中，比起那高高揚起的掃把，店主那目光中的憎恨所帶來的傷害，顯然更要大一些。
在幾十隻充滿嘲笑、仇恨或冷漠的視線之中，漩渦鳴人感覺自己像是被無數冰冷的手捉住了身體關節，可偏偏喉嚨裡像是裹著發燙的煤炭，堵住了他所有的委屈。
良久，漩渦鳴人熟練地整理好心情，擠出一個勉強的笑容。
“我，我可以付給你雙倍的錢。三倍也行。”
他從自己兩邊口袋裡掏出好多硬幣，雙手捧著遞向橫眉冷視的店老板。
這都是他平時根本花不出去的錢。
鳴人睜著那雙澄澈的天藍色眼睛，目光希冀地看向身旁貨架上的深綠色青蛙錢包，語氣中帶了一絲懇求：“請把那個錢包賣給我吧。我很喜歡。”
那青蛙錢包大張著紅紅的嘴巴，仿佛在任何場合都能放聲大笑；而那雙鼓起的眼睛，也很像鳴人自己帶在頭頂的護目鏡。
因為這種相似性，鳴人一眼就相中了那個錢包，打算作為自己送給自己的新年禮物。
在來這裡之前，他以為自己已經很久沒有出現在這裡，搞不好大家已經忘記了他。
但事實卻很殘酷。
“你要這個錢包是嗎？”
店主看也看沒看鳴人手裡的硬幣，冷笑一聲捏住那青蛙錢包，掄圓了胳膊將之拋向門外，扔到了人來人往的大街上。
“滾出去撿吧！”
一個小小的錢包而已，就算收三倍價格，又能值多少錢？
可要是這個小鬼繼續待在這裡，他就真得什麼都賣不出去了。
還不如把他引出去。
鳴人驚惶地轉頭，視線也跟著那隻錢包摔在門外雪地裡。
他看著那隻張大嘴巴青蛙被一隻腳踩了上去，接著又被踢到更遠的地方，耳邊也仿佛聽到了一聲淒慘的呱鳴。
這一刻，漩渦鳴人感覺自己在村子裡的處境，就很像那隻被踢來踢去的錢包，稚嫩的心臟被沉入一片冰冷。
他急匆匆地跑出玩具店，卻又被門檻絆倒，雙手捧著的硬幣天女散花般地撒了出去，埋入街道上的薄雪之中。