希娜之牆南區，調查兵團新兵們無精打采地靠桌而坐。
康尼：“往南走就快到俺村子了。”
薩莎：“我老家也不遠。”
康尼：“真可惡！為啥不讓回？要不晚上偷溜出去。”
薩莎：“我家人讓我混出個人樣再回去。”
康尼：“俺也被說小個子當不了兵，可俺是天才，以前十成績入伍，就想回去讓他們瞧瞧。”
正和貝爾托特下象棋的萊納突然說道：“康尼，想回家俺幫你。”
康尼：“為啥？”
萊納：“不覺得怪嗎？讓咱穿便服待命，不讓穿隊服，還不準訓練。更怪的是，長官們全副武裝，這兒又不是前線，在牆內啊，這是要和什麼戰鬥？”
康尼：“這附近有熊。”
薩莎：“對，應該是熊。”
萊納：“是熊用槍就行。”
“嗬嗬，哈哈哈！”站在角落的萊克發出一陣大笑。
萊納：“哼！你又發啥瘋？”
萊克嘲諷道：“萊納，少在這兒裝聰明了，你以為我看不出來你那點小心思？不就是想利用康尼回家的想法趁機逃跑嗎？”
萊納皺眉，怒喝道：“萊克，你這臭小子胡說什麼！我怎麼會逃跑！”
萊克冷笑一聲：“你心裡清楚！彆以為我不知道你的真實身份，你就是個巨人！”
萊納臉色一變，但很快恢複鎮定，吼道：“萊克，你彆血口噴人！我是調查兵團的一員，不是巨人！”
萊克俯身，在萊納耳邊輕聲道：“你的計劃我都知道，你想利用康尼回家的機會逃跑，回到巨人的陣營。”
萊納用力一把推開萊克，吼道：“夠了！不要再講這些廢話了！”
被萊納推得向後退了幾步的萊克，用手輕輕整理了一下衣裝，邪魅一笑，“放心吧，我現在不會泄露這個秘密。這樣才更有趣，不是嗎？”
這時，薩莎驚恐地喊道：“我聽到了像腳步聲一樣的地鳴！”
萊克興奮地說：“嘿嘿，終於要來了嗎？”
萊納緊皺眉頭，駁斥道：“薩莎，彆亂講！要是這裡有巨人，那羅塞之牆肯定被攻破了！”
米克站在高牆上，鼻翼翕動，嚴肅地下令：“托瑪，你帶三個人，快馬加鞭通知各區，104期調查兵團裡沒有巨人，南邊有大量巨人來襲，羅塞之牆已破！”
薩莎堅持道：“我沒胡說，真的有腳步聲。”
“嘭！”納拿巴穩穩落在窗戶上，大聲問道：“人都到齊了吧？”
赫裡斯塔起身問道：“納拿巴，發生什麼事了？”
納拿巴言簡意賅地說：“500米外有大批巨人逼近，沒時間換裝備了，立刻騎馬去附近村落通知居民避難！”