以前光顧著驚歎,肖兜兜完全忘了做筆記。
她這兩天做夢都在不斷回憶南山下的詩詞作品。
尤其是古體詩,堪稱神作!
詩詞版塊第一個命題——七絕;伶仃;秋。
針對這個命題,洛淩想了許久。
一首描寫秋季孤獨的七絕?
有!
如果是冬季那就更絕了,“獨釣寒江雪”夠不夠屌?
但含有“秋”的嘛……有!
同樣很屌!
《秋江獨釣》!(原名《題秋江獨釣圖》,乃漁洋山人王世貞為某幅畫作所題之詩。)
一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。
一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。
這首詩,描繪一個漁夫打扮的人,在秋江之上獨釣的情形:一件蓑衣、一頂鬥笠、一葉輕舟、一支釣竿,垂釣者一邊歌唱一邊飲酒,瀟灑被刻畫得活靈活現。但最後一句“獨釣一江秋”,又讓這種逍遙快活暗藏了極致的蕭瑟和孤寂。
該詩前兩句用的是白描手法,畫麵感極強。後兩句卻是虛實結合,給人無窮韻味及自我代入感。
“南山下啊南山下,你究竟是怎麼想到的呀!”肖兜兜歎了口氣,然後將筆帽擰開,認真“分析”了起來。
——本詩用最大數的“九個一”,將垂釣者的極致逍遙與孤獨展現得淋漓儘致。而最後的“獨釣一江秋”,此“釣”已非彼“釣”了,獨感一江秋衣,獨賞一江秋景,獨孤之餘卻彆有感懷……
額,要是洛淩知道肖兜兜的“私人點評”,估計也會懵逼。
因為喜歡,又恰好記得,於是便直接抄過來了,貌似根本沒想過那麼多?
————————
下一個命題:律詩;贈己。
洛淩思考了許久。
要避免重複“抄襲”,又要符合命題,不能臆造典故,最關鍵是記得住,那就隻有一首詩最符合了。
嗯呐,改改名兒,調調字兒,就直接乾上去?
好的。
《與鏡書》!
巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日與君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
洛淩根據自己的情況重新翻譯如下:
在川蜀省孤兒院長大,勉強算得上淒涼撒?爹娘俱無,如今又剛好虛歲二十三,能算得上“棄置身”,對吧?
上輩子是個孤獨翻唱為生的死宅男,爛命一條無臉返鄉呐。額,地球啊地球,物是人非咯,回不去咯。
沉船那麼多,還不是有萬千風帆揚起?爛樹又擋得住萬木競相爭春麼?所以呢,怕啥子?且看我將爛牌打成“春天”!
鏡子中的老弟,啊,今兒我就給你唱首歌,然後喝下這杯酒,抖擻精神把日子給我好好兒過下去!
嘿!
這麼一琢磨,還真尼瑪是為洛淩量身定製的詩喲。