他說：你會漢語？
也許她沒有想到他真的會說漢語，臉上露出幾分驚訝幾分喜悅。她說：當然了，我的爸爸是華人。你爸爸或者媽媽是南美人嗎？
她說的仍然是字正腔圓毫無老外口音的漢語。
他說：沒有的事，我們家世世代代都是華人，從來沒有拐過彎。
她嘻嘻地笑了：拐過彎？這話很地道，地道的漢語。看來你還真是華人。我明白了。應該說我有點明白了。
他說：你明白什麼了？
她說：在這裡，我遇見過一些自己堅持說自己是某個國家的人的，他們長得卻完全不像這個國家的人。有的人很驚訝，自己的皮膚怎麼從白的變成黑的了，或者從黑的變成白的，可是他們好像真的不知道自己長得完全不是他們自稱的那個民族的人的樣子。這件事或者說這些事一直讓我很疑惑。可是，你也這麼說，而且，你的漢語真的說得沒有毛病。我有點相信我的一個猜測或者說有點相信這裡的一個傳說了。
他說：什麼傳說？
她說：有人說，所有到這裡來的人都被改變了相貌。但卻沒有人能證明這一點。
他說：我的相貌真的不像華人嗎？
她說：一點都不像。
她又說：你是什麼時候到這裡來的？
他說：八個月前，至少。
她沒有追問或者沒有注意到他說的“至少”有幾個意思。隻顧按她的思路繼續提問：你來了以後沒有見過自己的相貌嗎？
他說：見不著啊，這裡一麵鏡子都找不到。
她說：這一點我也覺得奇怪。尤其我們女孩子，沒有鏡子的日子真的很難過。
她說：我學過美術。我畫人還很像的。這樣，我給你畫一下。這裡沒有顏料，我畫不出彩色的畫來，但你的長相我可以讓你自己看看。
她從礁石上走了下來。她的腳步還相當的輕盈，飄著大海的氣味。他恍惚了。
他跟她走到沙灘上。她讓他在一塊大石頭上坐下。她想了一下，脫下了自己的鞋子，就用這鞋子在沙子上畫了起來。
他不得不承認，她確實是個畫家，是一個很會畫畫的女孩子。一會兒功夫，沙地上就出現了一個男子。
他必須指出，她畫的這個人是個男的，可是跟他一點關係都沒有。就是說，於他而言完全是一個陌生人，年輕，略有些粗野。
他說：你，你是叫娜拉對嗎？布易生那個劇裡的娜拉？
她說：是啊，我叫娜拉。跟那個娜拉同名。
他說：娜拉小姐，你真的沒有騙我？你真的畫的是我？
她說：當然了。我怎麼會騙你呢？你到這裡來了八個月對吧？
他說：是的。怎麼了？
她說：在這八個月裡，你真的沒有發現自己有什麼變化？
她這話提醒了他。他說：我發現了的，七八個月前，剛來的時候，我發現自己變得年輕了很多，從來也不像現在這樣孔武有力，我這個從來見到體育就頭疼的人，忽然身輕如燕，就像學了傳說中的輕功一樣，不能說會飛吧，可是忽然就會翻跟鬥了，而且是空心跟鬥。
她驚訝的眼睛睜得很大，看著挺天真純潔的樣子。說實在的，她算不上美豔，但越看越有味道。尤其是在她的眼睛睜得這麼大的時候，真有點讓人想要親近的感覺（受累。不是那個意思，隻是作者一時不知道怎麼表達好）。
他又說：對了，還有一點是我不能理解的，我感覺到了，我的皮膚的顏色變得深了。但這我沒有太在意，因為我以前，在南方海濱暴曬兩個星期後，皮膚顏色也變深了。但你這麼一說，我想起來了，那種深跟現在這種深是不一樣的，那種曬黑的深，是會慢慢重新變淡的。而現在這種深色卻一直沒變。
還是他繼續說話，因為她一直瞪著那天真的眼睛看著他。
一種可能性是，她忽然對他失望了，因為他不是那個人，那個叫內牛兒的。因此，她不想跟他說話了，第二種可能性，她覺得他很可愛，或者說被他迷住了，第三種可能性，她在想怎麼進一步地了解他，因為她覺得他是一個值得探索的物體。
他說：娜拉，你怎麼啦？
她不說話。
他又問：哈羅，娜拉，你是什麼時候到這裡來的，又是怎麼到這裡來的呢？（www.101novel.com）