劉進把選擇權交給了梅拉。
而梅拉,則從他的眼中看到了強烈的自信。
那種自信,她曾在一些頂級作家的眼中看到過。
劉進當然自信。
他很喜歡未來一個網紅曹操說過的話。
嗯,就是那個老外曹操,在國師那部由他和他閨女張默聯手執導的電影《狙擊手》裡的美**官。
曹操在評價《我是李煥英》這部電影在海外的票房時,說過一句話:華國的文化和世界不一樣,但核心的東西,卻一樣。很多中國電影在海外水土不服,除了政治因素之外,還有很多文化上的阻隔。但《李煥英》不一樣,老外一定能懂。
因為,李煥英的核心是母親。
全世界範圍內,母親是共通的,所有人都明白你想要表達的內容。
李煥英在華國的票房51億。
海外票房5200多萬美元,其中好像還不包括北美票房。
不知道是沒有統計,還是不高。
但好萊塢好像購買了李煥英的改編權。
《天使愛美麗》,原曆史獲得2001年法國票房冠軍,三千多萬美元。
2001年北美票房也是三千多萬美元。至2024年,全球總票房1.7億美元。
這是一部獲得過證明的作品。
而且是英語作品。
據說裡麵的台詞被更改過很多次,原因是導演一開始看中的是一個英國女演員。
為了適應演員,從法語改成了英語。
這也使得很多台詞,失去了原本由法語才能展現的魅力。
其實,美國人很喜歡法國文化的,即便是用法語,他們好像也不是不能接受。
劉進這次是用法語完成了寫作。
而裡麵一些不太舒服的台詞,也都變成了純正的法語。
不敢說能超過原作,但在法國應該能夠成功。
畢竟,成長和愛,都是全世界都能夠理解的話題。
……
三人吃著甜點,聊起了其他話題。
出版的事情其實已經完成。
不管劉進還是梅拉,都鬆了口氣。
“劉,那我以後是稱呼你的筆名Amo,還是繼續叫你lu呢?”
“隨你高興。”
“Amo很霸氣,我喜歡。”
梅拉看了克羅艾一眼,輕聲道:“那合同的事情,你來搞定?”
“沒問題。”
“劉,你接下來打算做什麼?”
“接下來?”
“是啊,你的小說已經完成了。我有個建議,你可以多出去走走,圖盧茲也有很多美麗的地方,說不定能給予你靈感。”
上輩子,我已經逛夠了。
再說了,逛街哪有寫書有意思?
“要不,我給你介紹個女朋友?圖盧茲大學的女孩子,可是比商學院的女孩子漂亮。”
“有你和梅拉這麼漂亮嗎?”
“當然沒有!”
克羅艾露出了‘老娘天下第一美’的表情。
梅拉忍不住笑了,摟住了克羅艾。
“我也想,可我都二十五了,我得賺錢,我要寫書。”
“啊?你不是剛寫完嗎?”
“天使愛美麗是寫完了……”
梅拉眼睛一亮,道:“所以,你有新的靈感?”
“嗯,其實也是上次去巴黎時,我知道艾米麗跟著他男朋友一起跑去法國之後……”
“你是不是特彆失落?”
克羅艾調皮問道。
“失落也沒有,隻是感慨艾米麗為了愛情,不顧一切的勇氣。”
梅拉眉頭一蹙。
有點俗咯。
“所以下本書,你要寫一個勇氣的故事?”
“也算是勇氣吧,但也不是勇氣,是懦弱,是迷茫,是成長中最有可能失去的……”
咦?
梅拉眼睛再次亮起。
劉進搔搔頭,道:“艾米麗讓我感受到了法國人為了愛情,不顧一切的瘋狂……那種,那種,那種極致的瘋狂。可如果,他們懦弱呢?那又會是什麼樣子的愛情?”
“能說說嗎?”
劉進頓時來了精神。
“兩個孩子,女孩子叫艾米麗,男孩子叫布魯諾。
艾米麗的母親是個妓女,被許多人看不起,於是她為了讓人注意到她,經常做一些瘋狂的事情。布魯諾是艾米麗的鄰居,一樣的年紀。他的母親死了,父親為了平複他的悲傷,讓艾米麗去安慰他。但從那天開始,他們的故事也開始了……
艾米麗和布魯諾設計了一個遊戲,叫做敢不敢。
他們找到了一個盒子,當盒子落在某個人的手裡時,他或者她,可以向另一人提出挑戰,敢不敢……”
劉進,娓娓道來。