這個章節來的實在是有點尷尬。
不過好在,今天元宵節,還不算晚。
再給大家拜個晚年吧,祝大家晚年幸福……
哈哈哈!
………………………………
劉進的原則很簡單。
隻要是我寫的書,你們彆想賺走一分錢。
沒辦法,重生福利。
天賜天賦。
誰讓他英法西日四語精通呢。
梅拉倒是沒有反對,在猶豫一下之後,就同意了。
劉進說的不錯。
沒有人能比他更了解原著。
讓他自己翻譯,無非是用另一種語言書寫一遍罷了,絕對比找人翻譯的結果好。
“那你儘快。”
“很急嗎?”
“也不是很急。”
“那好,我先把《珠穆朗瑪的雪》用英文寫出來,《老人與海》慢一點寫,不耽誤我寫新書。”
“新書?”
梅拉沉默了片刻,“你又有新書了?”
“嘿嘿,靈感來了,擋不住。”
“你可真是個怪物!”
和梅拉又聊了幾句,就掛斷了電話。
手機,有點發燙。
坐在摩托車上,有點冷。
劉進乾脆在一家越南人開的中餐店裡買了一份炒飯,裝進包裡騎車帶回了家。
不好吃,但能吃!
主要是他那邊還有很多東西沒有買,沒辦法自己做飯。
要不然,誰吃你這種在炒飯裡擠檸檬汁的玩意。
不過再過幾年,國內好像也開始流行這種做法了,還有不少人喜歡。
所以說,華國人的口味,有時候也是千奇百怪。
如果你敢在意大利人麵前,往披薩裡放菠蘿,他們一定會崩潰吧!
……
就在劉進回家吃飯的時候,遠在巴黎的大使館內,正忙的不可開交。
春節馬上就要到了!
還有一個星期的時間。
大使館也要舉辦除夕晚宴。
還要組織一些留法的華人華僑留學生,向國內拜年的視頻。
這是春晚每年不可或缺的一個節目。
哪怕隻是幾秒鐘,也不能忽視。
往年,這種事情大都是大使館委托當地華人組織辦理。
但今年有點不太一樣。
2000年,中法簽定了文化交流意向書,所以國內很重視。
大使館方麵決定組織一些重量級的人物拍攝拜年視頻,人選由大使館文化參讚進行協調溝通。
名單,早已經準備好了。
參讚同誌對人選也沒有意見。
法國這邊的華人組織,有名有姓的有幾十個。
但以規模而言,最大的十個組織,早已經在大使館這邊登記在案。
把這些組織的重要人員邀請過來,在春晚進行直播拜年,也是一個不錯的決定。
秘書,欲言又止。
“小林,有事嗎?”
“是這樣,邊沁女士前幾天推薦了一個人。”
“哦?”
“一個留學生,是去年到的法國,目前在圖盧茲商學院留學。
去年,他在法國發表了一部作品,叫《天使愛美麗》,已經連續三周蟬聯熱銷榜冠軍。邊沁女士覺得,這是一個很不錯的人選,所以提議邀請他參加晚宴。”
說著,秘書把一份關於劉進的信息介紹,遞給了參讚。
參讚並沒有看,而是把介紹放在了案頭。
“可我聽說,他好像在法國文壇的名聲不是太好。”
“還可以吧。”
“小同誌,不是你說可以就可以。去年我們簽定了中法文化交流意向書,這個時候,請一個具有爭議性的人物參加春晚拜年,有一些風險。再說了,他也隻是一本暢銷書的作家,又是剛從國內過來。我認為,沒有必要在他身上過於關注。”
小林立刻明白了。
參讚同誌不喜歡這個作家。
原因?
我就一個小秘書,哪裡知道領導們的想法。
既然領導不同意,那就算了。
本來邊沁女士也隻是一個建議而已。
“我明白了。”
“去吧……對了,請柬要儘快送出,大過年的,我們也不好耽擱大家太多時間。”
林秘書走了。
參讚看了一眼簡曆,腦海中浮現出這幾天報紙上,對《天使愛美麗》的一些評價。
說實話,他沒有意見。
但畢竟事關明年中法文化交流年的磋商。
他也不想因為一個人,而造成一些不必要的麻煩。