言，即教喚進。王福上前叩頭，將書遞上。卻見王福左眼損壞，無暇詳問，將書
拆開觀看。上寫道：“自離膝下，一路托庇粗安。至都查核舊業，幸得一毫不廢，
已經理如昔矣。更喜得遇故知胡八判官，引至元丞相門下，頗蒙青盼扶持，一官
幽薊，誥身已領，限期甚迫，特遣王福迎母同之任所。書至，即將江東田產儘貨，
火速入京，勿計微值，有誤任期。相見在邇，書不多贅。男臣百拜。”姑媳看罷
書中之意，不勝歡喜，方問道：“王福，為甚損了一目？”王福道：“不要說起！
在生口上打瞌睡，不想跌下來，磕損了這眼。”又問：“京師近來光景，比舊日
何如？親戚們可都在麼？”王福道：“滿城殘毀過半，與前大不相同了。親戚們
殺的殺，擄的擄，逃的逃，總來存不多幾家。尚還有搶去家私的，燒壞屋宇的，
占去田產的。惟有我家田園屋宅，一毫不動。”姑媳聞說，愈加歡悅，乃道：
“家業又不曾廢，卻又得了官職，此皆天地祖宗保佑之方，感謝不儘！到臨起身，
須做場好事報答。再祈此去前程遠大，福祿永長。”又問道：“那胡八判官是誰？”
王福道：“這是官人的故交。”王媽媽道：“向來從不見說起有姓胡做官的來往。”
媳婦道：“或者近日相交的，也未可知。”王福接口道：“正是近日相識的。”
當下問了一回，王媽媽道：“王福，你路上辛苦了，且去吃些酒飯，歇息則個。”
到了次日，王福說道：“奶奶這裡收拾起來，也得好幾日。官人在京，卻又無人
服侍。待小人先去回覆，打疊停當。候奶奶一到，即便起身往任，何如？”王媽
媽道：“此言甚是有理。”寫起書信，付些盤纏銀兩，打發先行。王福去後，王
媽媽將一應田地宇舍，什物器皿，儘行變賣，止留細軟東西。因恐誤了兒子任期，
不擇善價，半送與人。又延請僧人做了一場好事，然後雇下一隻官船，擇日起程。
有幾個平日相往的鄰家女眷，俱來相送，登舟而彆。離了杭州，由嘉禾蘇州常潤
州一路，出了大江，望前進發。那些奴仆，因家主得了官，一個個手舞足蹈，好
不興頭！避亂南馳實可哀，誰知富貴逼人來。舉家手額歡聲沸，指日長安晝錦回。
且說王臣自離都下，兼程而進，不則一日，已到揚州馬頭上。把行李搬在客
店上，打發生口去了。吃了飯，教王福向河下雇覓船隻。自己坐在客店門首，守
著行囊，觀看往來船隻。隻見一隻官船溯流而上，船頭站著四五個人，喜笑歌唱，
甚是得意。漸漸至近，打一看時，不是彆個，都是自己家人。王臣心中驚異道：
“他們不在家中服役，如何卻在這隻官船上？”又想道：“想必母親亡後，又歸
他人了。”正疑訝間，艙門簾兒啟處，一個女子舒頭而望。王臣仔細觀看，又是
房中侍婢，連稱“奇怪！”剛欲詢問，那船上家人卻也看見，齊道：“官人如何
也在這裡？卻又恁般服色？”忙教稍子攏船。早驚動艙中王媽媽姑媳，掀簾觀看。
王臣望見母親尚在，急將麻衣脫下，打開包裹，換了衣服巾帽。船上家人登岸相
迎，王臣教將行李齊搬下船，自己上船來見母親。一眼覷著王留兒在船頭上，不
問情繇，揪住便打。王媽媽走出說道：“他又無罪過，如何把他來打？”王臣見
母親出來，放手上前拜道：“都是這狗才將母親書信至京，誤傳凶信，陷兒於不
孝！”姑媳俱驚訝道：“他日日在家，何嘗有書差到京中？”王臣道：“一月前，
齎母親書來，書中寫的如此如此，這般這般。住了兩日，遣他先回，安慰家中。
然後將田產處置了，星夜趕來。怎說不曾到京？”合家大驚道：“有這等異事！
那裡一般又有個王留兒？”連王留兒到咲起來道：“莫說小人到京，就是這個
夢也不曾做！”王媽媽道：“你且取書來看，可像我的字跡？”王臣道：“不像
母親字跡，我如何肯信？”便打開行李，取出書來看時，乃是一幅素紙，那有一
個字影。把王臣驚得目睜口呆，隻管將這紙來翻看。王媽媽道：“書在那裡？把
來我看。”王臣道：“卻不作怪！書上寫著許多言語，如何竟變做一幅白紙？”
王媽媽不信道：“焉有此理！自從你出門之後，並無書信往來。直至前日，你差
王福將書接我，方有一信，令他先來覆你。如何有個假王留兒將假書哄你？如今
卻又說變了白紙，這是那裡學來這些鬼話？”
王臣聽說王福曾回家這話，也甚驚駭，乃道：“王福在京，與兒一齊起身到
此，幾曾教他將書來接母親？”姑媳都道：“呀！這話愈加說得混帳了！一月前
王福送書到家，書上說都中產業俱在，又遇什麼胡八判官，引在元丞相門下，得
了官職，教將江東田宅，儘皆賣了，火速入京，同往任上。故此棄了家業，雇倩
船隻入京。怎說王福沒有回來？”王臣大驚道：“這事一發奇怪！何曾有甚胡八
判官引到元丞相門下，選甚官職，有書迎接母親？”王媽媽道：“難道王福也是
假的？”快叫來問。王臣道：“他去喚船了，少刻就來。”眾家人都到船頭一望，
隻見王福遠遠跑來，卻也穿著凶服，眾人把手亂招。王福認得是自家人，也道詫
異，說：“他們如何都在這裡？”走近船邊，眾人看時，與前日的王福不同了，
前日左目已是損壞，如今這王福兩隻大眼滴溜溜，恰如銅鈴一般。眾人齊問道：
“王福，你前日回家，眼已瞎了，如今怎又好好地？”王福向眾人噴一口涎沫道：
“啐！你們的眼便瞎了。我何曾回家？卻又咒我眼瞎！”眾人笑道：“這事真個
有些古怪。奶奶在艙中喚你，且除下身上麻衣，快去相見。”王福見說，呆了一
呆道：“奶奶還在？”眾人道：“那裡去了，不在？”王福不信，也不脫麻衣，
徑撞入艙來。王臣看見，喝道：“這狗才，奶奶在這裡，還不換了衣服來見。”
王福慌忙退出船頭脫下，進艙叩頭。王媽媽擦磨老眼，仔細一看，連稱：“怪哉！
怪哉！前日王福回家，左目已損，今卻無恙。料然前日不是他了。”急去開出那
封書來看時，也是一張白紙，並無一點墨跡。那時合家惶惑，正不知假王留兒、
王福是甚變的，又不知有何緣故，卻哄騙兩頭把家業破毀，還恐後來尚有變故，
驚疑不定。
王臣沉思凝想半日，忽想到假王福左眼是瞎的，恍然而悟，乃道：“是了！
是了！原來卻是這孽畜變來弄我。”王媽媽急問是甚東西。王臣乃將樊川打狐得
書，客店變人詒騙，和夜間打門之事說出。又道：“當時我隻道這孽畜不過變人
來騙此書，到不提防他有憑般賊智。”眾人聞言，儘皆搖首咋舌道：“這妖狐卻
也奸狡利害哩！隔著幾多路，卻會仿著字跡人形，把兩邊人都弄得如耍戲一般。
早知如此，把那書還了他去也罷！”王臣道：“叵耐這孽畜無禮！如今越發不該
還他了！若再纏帳，把那禍種頭一火而焚之。”於氏道：“事已如此，莫要閒講
了，且商量正務。如今住在這裡，不上不下，還是怎生計較？”王臣道：“京中
產業俱已賣儘，去也沒個著落，況兼路途又遠，不如且歸江東。”王媽媽道：
“江東田宅也一毫無存，卻住在何處？”王臣道：“權賃一所住下，再作區處。”
當下撥轉船頭，原望江東而回。那些家人起初像火一般熱，到此時化做冰一般冷，
猶如斷線偶戲，手足撣軟，連話都無了。正是乘興而來，敗興而返。到了杭州，
王臣同家人先上岸，在舊居左近賃了一所房屋，製辦日用家夥，各色停當，然後
發起行李，迎母妻進屋。計點囊橐，十無其半，又惱又氣，門也不出，在家納悶。
這些鄰家見王媽媽去而複回，齊來詢問。王臣道知其詳，眾人俱以為異事，互相
傳說，遂嚷遍了半個杭城。
一日，王臣在堂中，督率家人收拾，隻見外邊一人走將入來，威儀濟楚，服
飾整齊。怎見得？但見：頭戴一頂黑紗唐巾，身穿一領綠羅道袍，碧玉環正綴巾
邊，紫絲絛橫圍袍上，襪似兩堆白雪，舄如二朵紅雲。堂堂相貌，生成出世之姿；
落落襟懷，養就淩雲之氣。若非天上神仙，定是人間官宰。那人走入堂中，王臣
仔細看時，不是彆人，正是同胞兄弟王宰。當下王宰向前作揖道：“大哥彆來無
恙？”王臣還了個禮，乃道：“賢弟，虧你尋到這裡！”王宰道：“兄弟到京回
舊居時，見已化為白地。隻道罹於兵火，甚是悲痛。即去訪問親故，方知合家向
已避難江東。近日大哥至京，整理舊業，因得母親凶問，剛始離京。兄弟聞了這
信，遂星夜趕來。適才訪到舊居，鄰家說新遷於此，母親卻也無恙，故此又到舟
中換了衣服才來。母親如今在那裡？為何反遷這等破屋裡邊？”王臣道：“一言
難儘！待見過了母親，與你細說。”引入後邊，早有家人報知。王媽媽聞次子歸
家，好生歡喜，即忙出來，恰好遇見，王宰倒身下拜，拜畢起身。王媽媽道：
“兒！我日夜掛心，一向好麼？”王宰道：“多謝母親記念。待兒見過了嫂嫂，
少停細細說與母親知道。”當下王臣渾家並一家婢仆，都來見過。王宰扯王臣住
外就走，王媽媽也隨出來，至堂中坐下。問道：“大哥，你且先說，因甚弄得恁
般模樣？”王臣乃將樊川打狐起，直至兩邊掇賺，變賣產業，前後事細說一遍。
王宰聽了說：“元來有這個緣故，以致如此！這卻是你自取，非乾野狐之罪。那
狐自在林中看書，你是官道行路，兩不妨礙，如何卻去打他，又奪其書？及至客
店中，他忍著疼痛，來賺你書，想是萬不得已而然。你不還他罷了，怎地又起惡
念，拔劍斬逐？及至夜間好言苦求，你又執意不肯。況且不識這字，終於無用，
要他則甚！今反吃他捉弄得這般光景，都是自取其禍。”王媽媽道：“我也是這
般說。要他何用，如今反受其累！”
王臣被兄弟數落一番，嘿然不語，心中好不耐煩。王宰道：“這書有幾多大？
還是什麼字體？”王臣道：“薄薄的一冊，也不知是什麼字體，一字也識不出。”
王宰道：“你且把我看看。”王媽媽從旁襯道：“正是！你去把來與兄弟看看，
或者識得這字也不可知。”王宰道：“這字料也難識，隻當眼見希奇物罷了。”
當時王臣向裡邊取出，到堂中，遞與王宰。王宰接過手，從前直揭至後，看了一
看，乃道：“這字果然稀見！”便立起身，走在堂中，向王臣道：“前日王留兒
便是我。今天天書已還，不來纏你了，請放心！”一頭說，一頭往外就奔。王臣
大怒，急趕上前，大喝道：“孽畜大膽，那裡走！”一把扯住衣裳，走的勢發，
扯的力猛，隻聽得聒喇一響，扯下一幅衣裳。那妖狐索性把身一抖，卸下衣服，
見出本相，向門外亂跑，風團也似去了。王臣同家人一齊趕到街上，四顧觀看，
並無蹤影。王臣一來被他破蕩了人家，二來又被他數落這場，三來不忿得這書，
咬牙切齒，東張西望尋覓。隻見一個瞎道人，站在對麵簷下。王臣問道：“可見
一個野狐從那裡去了？”瞎道人把手指道：“向東邊去了。”王臣同家人急望東
而趕。行不上五六家門麵，背後瞎道人叫道：“王臣，前日王福便是我，令弟也
在這裡。”眾人聞得，複轉身來。兩個野狐執著書兒在前戲躍，眾人奮勇前來追
捕。二狐放下四蹄，飛也似去了。王臣剛奔到自己門首，王媽媽叫道：“去了這
敗家禍胎，已是安穩了，又趕他則甚！還不進來？”王臣忍著一肚子氣，隻得依
了母親，喚轉家人進來。逐件檢起衣服觀看，俱隨手而變。你道都是甚麼東西？
破芭蕉化為羅服，爛荷葉變做紗巾，碧玉環柳枝圈就，紫絲絛薜蘿搓成，羅襪二
張白素紙，朱舄兩片老鬆皮。眾人看了，儘皆駭異道：“妖狐神通這般廣大！二
官人不知在何處，卻變得恁般廝像。”王臣心中轉想轉惱，氣出一場病來，臥床
不起。王媽媽請醫調治，自不必說。
過了數日，家人們正在堂中，隻見走進一個人來。看時，卻是王宰，也是紗
巾羅服，與前妖狐一般打扮。眾家人隻道又是假的，一齊亂喊道：“妖狐又來了！”
各去尋棍覓棒，擁上前亂打。王宰喝道：“這些潑男女，為何這等無禮！還不去
報知奶奶！”眾人那個扌采他，一味亂打。王宰止遏不住，惹惱性子，奪過一根
棒來，打得眾人四分五落，不敢近前，都閃在裡邊門旁指著罵道：“你這孽畜！
書已拿去了，又來做甚？”王宰不解其意，心下大怒直打入去。眾人往內亂跑，
早驚動王媽媽，聽得外邊喧嚷，急走出來，撞見眾人，問道：“為何這等慌亂？”
眾人道：“妖狐又變做二官人模樣，打進來也！”王媽媽驚道：“有這等事？”
言還未畢，王宰已在麵前，看見母親，即撇下棒子，上前叩拜道：“母親，為甚
這些潑男女將兒叫做妖狐孽畜，執棍亂打？”王媽媽道：“你真個是我的孩兒否？”
王宰道：“兒是母親生的，有什麼假？”
正說間，外麵七八個人，扛抬鋪程行李進來。眾家人方知是真，上前叩頭謝
罪。王宰問其緣故，王媽媽乃將妖狐前後事細說。又道：“汝兄為此氣成病症，
尚未能愈。”王宰聞言，亦甚驚駭道：“恁樣說起來，兒在蜀中，王福齎書至，
也是這狐假的了。”王媽媽道：“你且說書上怎寫？”王宰道：“兒是隨駕入蜀，
分隸於劍南節度嚴武部下，得蒙拔為裨將。故上皇還京，兒不相從歸國。兩月前，
忽見王福齎哥哥書來，說向避難江東，不幸母親有變，教兒速來計議，扶柩歸鄉。
王福說要至京打掃塋墓，次日先行。兒為此辭了本官，把許多東西都棄下了，輕
裝兼程趲來，才訪至舊居，鄰家指引至此。知母親無恙，複到舟中易服來見。正
要問哥哥為甚把這樣凶信哄我，不想卻有此異事！”即去行李中開出那封書來看
時，也是一幅白紙。合家又好笑，又好惱。王宰同母至內見過嫂子，省視王臣，
道其所以。王臣又氣得個發昏。王媽媽道：“這狐雖然憊懶，也虧他至蜀中賺你
回來，使我母子相會，將功折罪，莫怨他罷！”王臣病了兩個月，方才痊可，遂
入籍於杭州。所以至今吳越間稱拐子為野狐精，有所本也。蛇行虎走各為群，狐
有天書狐自珍。家破業荒書又去，世人千載笑王臣。