張菲林趴在窗口,手中的相機拍個不停,南冥也在東張西望,然後南冥指著遠方山丘附近的一個招牌道:“你看,那裡有牧場唉!咱們待會兒要不要去看看能不能騎馬?”
“天使牧場……聽起來似乎很有意思?”張菲林果然也被那招牌吸引了目光,手中的相機瘋狂閃爍。
坐在副駕駛的蘇文傑看了一眼,頓時麵色變得古怪,然後猛然搖頭道:“不行!絕對不行!那裡不能去!“
“為什麼不能去?”南冥有些納悶,連牧場都不能去?
蘇文傑麵紅耳赤,支支吾吾想說又不敢說。
“你看那邊,還有一個唉,叫做兔女郎牧場!”張菲林又說道,“這名字真有趣……”
前方開車的司機突然笑了起來,說了一句:“prettyboy,youaretooyoung。”
他聽不懂中文,但是顯然知道為什麼那裡不能去。
蘇文傑看看司機,再看看那邊的幾個“牧場”,頓時歎口氣,道:“那裡不能去,是因為那種地方是……妓院……”
南冥張口結舌,怎麼也想不到是這個答案。
愛達荷州是妓院合法化的州,在城市之外的鄉間,有很多鄉間妓院,都不高檔,通常名字都是“xx牧場”這種風格的。
牧場自然是養馬的,horse的發音,和hores很像。
老美也會玩含蓄。
南冥和張菲林頓時鬨了個大花臉,你推我,我推你,然後一起哈哈笑了起來。
很快,出租車入了城,入城和城外相比,也就是建築密度更密集了一些,綠化環境依然很好。
很快,出租車又拐到了一條不寬的小道上,在一棟獨棟的房屋前停了下來。
典型的美式房屋,前有草坪後有花園,在博伊西這種土地並不稀缺的地方,房子的前後院都很大,在前院還有一處圓石頭圈起來的小池塘,裡麵養著一些錦鯉。
一男一女兩位老人已經站在門口等著了,這就是蘇文傑的嶽父嶽母了。
旁邊還有一位馬尾辮,穿著帥氣牛仔外套的高挑女孩子。
蘇文傑給他們介紹道:“這是南冥和張菲林,他們是我……的同事。”
“哦,prettyboy,lovelygirl!”熱情的老太太分彆擁抱了南冥和張菲林,在美國生活了一輩子,他們說的漢語中夾雜著英文,或者說是英文中夾雜著漢語。
“同事?這麼小的孩子,怎麼要去工作?”老爺子更是一臉的難以置信。
“這是我朋友布萊特家的孩子,薩薩·布萊特。”蘇文傑又介紹旁邊的女孩,並感謝她道:“多謝你幫我照顧他們。”
“不用客氣,他們也是我的nana和papa。”
“你好,我叫south·bright,朋友都叫我薩薩,你們可以叫我的中文名字,楠,我家是開牧場的。”帥氣女孩又轉頭對南冥和張菲林問好。
然後她就看南冥和張菲林看她的小眼神頓時不一樣了。
開牧場的?
“等等,你叫south·bright?”南冥突然一驚。(未完待續。