161、聯袂而來(求全訂)_從民國開始的諸天_思兔閱讀 
思兔閱讀 > 遊戲競技 > 從民國開始的諸天 > 161、聯袂而來(求全訂)

161、聯袂而來(求全訂)(1 / 2)

從民國開始的諸天!

而且如今大部分作家除了作家的身份之外,還有其他顯赫的身份,都是重疊的,或正或商,人脈都是極多,貿然得罪一整個行業,那是作死!

還是和光同塵比較好。

既然巷子深,那就讓這酒香多飄一會。

飄的時間長了……

總有人能聞到!

“白先生暢快!”

廖經理也是愣了一下,隨即臉上露出笑意。對白貴的評價也更高一些。

待價而沽的事情,絕不罕見。

商務印書館亦不會強求,但難免心底會將印象打低幾分。

這些印象分平時沒什麼用,隻要作品暢銷,印書局自然來往不拒……

賺錢嘛,生意嘛,不磕磣。

但人要是走背字,這就不好說了。

以往的一些小瑕疵,被光芒遮掩住了,沒人會在意,但一旦光芒不存,那麼瑕疵也會脫顯而出,人厭狗嫌。

“不過翻譯的事情,我希望貴局考慮一下,能否聘用一高的留日生……”

“他們在國內也是有功名的,對日文和漢文也能精熟掌控,不至於出現太多的紕漏。”

白貴說道。

現在已經放了夏休假,除了一些家境富裕的留日生外,不少的留日生也開始兼職賺錢,而白貴作為留日預科副部長,自然要為這些留日生考慮。

翻譯也是挺賺錢的。

至少比刷盤子賺錢多了,也體麵。

“白先生客氣了,你們都是人中龍鳳,既然白先生請求,那麼商務印書館自然不會推辭,大秦帝國第一冊的翻譯就找留日生進行……”

“另外一些其他的翻譯工作,我們也會儘量考慮留日生。”

廖經理眼睛一亮。

比起龐大的版權費,翻譯一本書籍的錢財隻是小錢而已,答應白貴這個請求也沒什麼大不了的,到了國內請日文翻譯,說不定還會更貴。

而且正如他剛才所說的,這些留日生都是人中龍鳳,在國內人脈關係錯綜複雜,今後回國,也是地位不低,以一些小錢交好這些留日生也是有必要的……

誰翻譯不是翻譯?!

……

送走了廖經理。

沒過一兩天,就又有從滬市趕來的印書局經理上門商談合作。

也是為了大秦帝國的版權事宜。

這些印書局經理都是在同一個圈子工作,商務印書館的廖經理離開,遠赴東瀛,稍一打聽就能明白,所以緊趕慢趕的追到了東京都。

白貴一一將他們請進私宅答謝,說承蒙看重芸芸,然後委婉的告訴這些印書局的經理,他的書已經被商務印書館的廖經理簽訂合同了。

登門是客。

甭看這些經理上門求他,但這些印書局經理後麵的人脈也是不小。

比如日後在滬市開辦的亞東圖書館經理汪孟鄒,看過《覺醒年代》的都知道,他和陳仲甫等人交好。

而汪孟鄒,本身也是秀才出身。

這些當印書局經理的人,各個也是有頭有臉的人物,不可小覷。

聽到已經被廖經理強先,這些印書局的經理隻能作罷。

不過在臨走的時候,也告之白貴,如果今後有什麼大作的話,先不要答應,貨比三家之後才決定選擇哪一家,不要匆匆決定。

白貴也點頭承諾,今後也會考慮他們。



最新小说: 汀花細雨 家妻是核彈少女 潛伏木葉,兼職火影 京港纏歡 鹹魚皇後一心養崽,渣皇帝哭紅眼 快穿:好孕美人攻略絕嗣男主 霍格沃茨:我都畢業了,係統才來 陛下求饒吧,太子造反成功了周錚宮檀 我的廢物異能是領域之冰 我這尷尬的重生[年代]