她甜不可攀!
055
林清媚歎氣,放低了聲調,勸道“有什麼事情,等霽之回來,你倆坐下來好好談,彆動不動就分手。”
“如果能談,就不會分手了。他需要一個大度、能睜隻眼閉隻眼的妻子,我不是,我較真、我小氣,所以沒辦法了。”
說完這番話,她轉身朝玄關走去,換上鞋子,拉著行李箱,頭也不回地離開了這個家。
……
樂甜回北京有半個月了,這段時間簡直快樂似神仙,每天都有飯局,每天都能見到老同學和朋友,吃著記憶中熟悉的食物,和大家嘮嗑嘮嗑,感覺心中所有鬱結都消解了。
她一回北京,就把上海的號碼給換了,微信裡,一些該拉黑的人也拉黑了,生活很清靜、很自在。
前兩天,她在中影的麵試通過了,年後正式去上班,擔任翻譯室的翻譯,專門翻譯央六和央八的外國電影電視劇。
回北京,奶奶也有機會跟老朋友老鄰居見麵,老太太看上去心情也很好。
挺好的,樂甜對新生活很滿意。
…
“哎我真的有點後悔進外交部……好羨慕甜甜。”在外交部擔任翻譯的高中同學秦珺說,“每天就是翻譯各種公文、領導的發言,真的很無趣你們知道嗎”
同學大笑“我們有看新聞的,知道知道。”
秦珺看著樂甜“真的好羨慕。”
樂甜也笑“你可是公務員哎,我這種譯製片翻譯有啥好羨慕的,出去相親還被嫌棄呢。”
秦珺歎氣“你以為我們公務員出去相親就很快樂嗎?對方都是奔我們工作來的,想到這種事情也很惡心。”
同學朝她丟了一根青菜“秦珺你凡爾賽了啊。”
秦珺笑著抓了抓頭發,看向樂甜“甜甜,你們翻譯電影,是不是經常能翻譯到很好玩的詞兒?而且這些詞兒還是你們譯者可以自己決定的?”
樂甜點頭“現在電影市場的受眾很多是年輕人,我們翻譯的時候就要注意趣味性和能引起年輕人共鳴。比如dik或enis,就不能一本正經翻譯成器官名詞兒……要翻成老二啦、啦這些。”
同學爆笑。
樂甜也笑,喝一口酒,正打算再跟大家分享一下自己翻譯電影過程中遇到的趣事,微信進了一通語音。
她拿出手機一看,是初中同學撥過來的,趕緊拿著手機出去外頭接。
“甜甜,你認不認識一位叫梁晏揚的律師?”
樂甜回想幾秒,眼前飄過梁晏揚親切友好的樣子“認識啊,怎麼了?”
同學說“他是高我好幾屆的學長,突然在校友群裡找到我,說是你跟一起案子有關係,希望你加他微信,他要把情況跟你說說。”
“什麼?”樂甜咽了咽嗓子,“什麼案子啊?”
“不知道呢,你加他微信看看怎麼回事兒吧?微信名片我現在推給你。”
“好謝謝。”
掛上語音,樂甜立刻就收到同學推過來的微信名片。
是梁晏揚沒錯。