“最近的宴會，船長一個都沒缺席。但我聽端酒的侍者講，她好像表現得不太自然，你懂吧，誰都敬畏她，什麼生意都談不攏。”
獅燭街，保爾和紮尼烏坐在店鋪門口。
他們在台階上橫起條桌，反正也沒有客人會從這走，那些真正跑生意的馬車，都是從後門的貨巷裡進出，由勞裡照看。
“那老頭睡得少，起得早，雖然看著沒精神吧，卻能工作整日都不帶歇腳的。”
浪湧酒吧的鬥毆，已經過去數天。
安格從那回來以後，心事比平時更重了，身上經常帶傷，每天都是早出晚歸，拋下兩兄弟給杜亨打雜。
沒人知道，他在搞什麼。
“嘿，你瞧，又整出幾間鋪麵，有人負責就是不一樣啊。”
保爾如同被翻動的死屍，左右大幅度搖頭。
以前這條街都不出名，甚至可以說沒人在乎，還是最近這段時間，才有人從瞎眼老漁夫的口中，打聽到“獅燭”這個詞語。
真正引起注意的，是這條街的管理者——萊斯利麾下的話題人物，年輕且富有魅力的前軍官，殘忍暴虐的鬥毆愛好者。
杜亨先生。
“傳言很離譜，對吧，我問了莉莉，她說是海灣的貴婦們，最先傳出了風流事兒。但聽說赤金賭場也想找杜亨，又怎麼可能會放他去那兒獵豔呢？”
保爾嘟囔著。
他滿身肥肉，臥在勞裡的木搖椅上，吸著海灣逐漸變得腥臭的晨霧，像塊變質的裡脊。
他閒得發慌，又困又餓，隻能琢磨些傳聞來打發時間。
但自己廢話半天，最終得到的回應，卻是輕微的鼾聲——紮尼烏不知何時，已經靠著桌腿淺睡過去了。
砰，叮啷。
紮尼烏感覺碰響了火藥桶。。
他睡夢裡的戰船遇上風浪，顛簸幾下後便猛然驚醒過來，口中下意識就躥出一段呢喃。
“啊，五金鴉就行，把錢放桌上，寫個名……”
沒辦法，太熟練了。
自從杜亨打架的事情傳開，每天都有人來獅燭街砸門。
海灣不想努力的惡棍們聽說：
隻要能單挑打贏對方，就能得到兩百金鴉，甚至接管杜亨在獅燭街的職位，成為萊斯利的資淺船副……
傳聞越來越離譜。
剛開始兩兄弟還能笑出眼淚，興致勃勃地帶人去和杜亨對峙。
你猜怎麼著呢？這該死的杜亨，明明自己也很意外，但他卻當場就同意了！
當然，挑戰者最後是瘸著腳，佝腰扶牆走的。
那人把事情再傳開……
惡漢絡繹不絕地造訪，他們不分白晝地來獅燭街撒潑，有混吃等死的渣滓，也有身手老練的精華。
杜亨讓兩兄弟負責接待，才短短數天，就被徹底累垮。
乾脆搬桌子睡在外麵，免得半夜下樓開門。
“嗬嗬，我開始覺得，收費就是個壞主意！癡心妄想的賭徒是沒了，但原本看戲的老油條們反而會更加重視。”
紮尼烏被踹醒以後，也開口討論幾句。
“不管杜亨每天打服多少，隔早肯定會更加熱鬨，這我倆完全受不住啊，為什麼不去找杜亨本人呢？”
他瞟了眼天色，暗暗判斷時間，估摸著也差不多了。