“算是吧!”鄒羽也沒有否認,正好給自己學識增加一層出處,以後也更容易讓人相信。
“那可一定要好好保管,彆讓其他人得到了!”徐文遠慎重的說道。
“徐卿家提醒得即是!不過此書現在還沒有多少人知道,隻要好好保管就是,等日後天下一統,在全國推廣!”鄒羽點點頭讚同道。
“陛下要全天下人都學會這寶典?”徐文遠問道。
“嗬嗬!這怎麼可能!除非天下人都識字了!隻是日後隻要是大唐子民,皆可學習!但是不得傳到外國!一但有人外傳,立即以叛國罪論處!”鄒羽叮囑道。
“臣遵旨!”徐文遠恭敬的拱手道。
“還有兩件事,徐卿家一並做了吧!”鄒羽繼續說道。
“請陛下指示!”
“第一件事,還是書寫的問題!文字書寫在竹簡之上,從頭到尾,中間根本沒有任何符號,斷句也隻能根據意思去理解!這就造成了有不少話,具有多重解釋!”鄒羽感歎道。
“陛下說得是啊!也正因為如此,造成了許多爭議,形成了眾多學派,至今沒有一個統一都認定!都認為自己是正確的。”徐文遠讚同道。
“這是我整理的幾個符號!我叫它們頓號,逗號,句號,問號,感歎號!”鄒羽拿出一張紙遞給徐文遠說道。
對於占用後世的東西,現在他已經完全毫無心裡障礙!冠加到自己頭上,增加光環,如此好事!自然越多越好!
“頓號!逗號,句號!陛下大才,臣自愧不如!這些符號,不但簡單,而且從名字上,還能體會到書寫者的語氣!真可謂神來之筆!”徐文遠驚訝的讚歎道。
“嗯!這隻是我整理的,無法完全應用到文字的使用,徐卿家需要做的,就是完善它!並且把以前的書籍,從新校正,增加標點符號!”鄒羽微微一笑道。
“啊!如此大的工程量!臣恐怕到死也完不成啊!”徐文遠苦笑著說道。
“這當然不是讓徐卿家你一個人做!虞世南,宋正本,姚思廉,薛德音與你一起做這件事!你們隻需要規劃出來,再招募一批士子,讓他們學習,然後整理古籍,你們隻需要校正即可!等日後天下太平,再召集更多的人參與此事!”鄒羽微笑著解釋道。他當然知道,那麼多書籍,怎麼可能幾個人,幾十個人就能完成。主要目地,還是推廣標點符號,讓更多的人了解和習慣!
等到使用標點符號,成為所有人的習慣,日後的書籍,自然也就全部變成了帶符號的。至於校改,就把最常用的弄一兩本就可以了!
就像儒家!隻要儒家見到標點符號這種好處,其它的書籍,他們自己就會校改出來。
“如此就好!臣定然用心完成陛下囑托!”徐文遠鬆一口氣道。
“另外一件事就是發音問題!我一直認為,現在的蒙學太複雜,孩子學起來非常吃力!這也是識字人少的主要原因。”鄒羽繼續說道。
“一直以來都是如此!讀書識字,異常辛苦。”徐文遠深有同感的說道,說著驚喜的抬頭望著鄒羽道:“莫非陛下有了好的辦法?”
“你看看這個?”鄒羽再次拿起一本書遞給徐文遠示意道。
“天地玄黃!宇宙洪荒!這是梁武帝命人從王右軍書法作品中選取1000個不重複漢字,命員外散騎侍郎周興嗣編纂成的千字文。全文為四字句,對仗工整,條理清晰,文采斐然。是教育蒙童的漢書!隻不過這上麵的符號是?”徐文遠看了一眼問道。
“這上麵一排,我把它叫做拚音!分為聲母和韻母!一共二十六個,這上麵的是音調!從一聲到四聲!”鄒羽指著拚音為他解釋道。
為了這一份千字文,他可沒有少花精力,鄒羽隻知道後世流傳最廣的,就是百家姓,三字經!不過他隻記得一鱗半爪!拿不出手來,查詢過後,這千字文也有印象!有印象,這代表是流傳久遠的好東西,因此就選了千字文。
不過這二十六個拚音到記得,但是給一千個文字標上音調,這可難為他了,反複確認了幾遍,這才確定下來!
隨著鄒羽的講解,徐文遠越聽越驚訝,反複琢磨,隨後讚歎不已的說道:“陛下此法,完全可以運用到所有文字!而且最適合不識字之人!用於蒙學再好不過!不但是蒙學,就是普通成人,隻要靜下心來,也能很快學會識字,加上如今紙張大量出現,從今往後,讀書識字,將變得容易多了!”
“這並不完善!徐卿家你們再琢磨一下,儘量完善,另外把所有文字,單獨羅列,按照字母排序,製作一份字典!以後即使遇到不會書寫的字,也可以按照它的讀音,去查找;或者知道字體,不認識的,也可以查找其讀音!”鄒羽吩咐道。
“陛下此言大善!也就是說,以後隻要學過拚音,買一本字典,也能自學文字!”徐文遠感歎道。
徐文遠文采和能力,都非常厲害,從他教出來的學生就知道了!楊玄感是他的學生,差點取代隋朝!李密也是他的學生,瓦崗一度是最大的造反勢力!因此對於鄒羽提出來這些,他很快就想明白了其中的好處。
“確實如此!隻不過自學還是太困難了!字典主要作用還是方便讀書識字!如果你們能在每個字後麵注釋就更好!”鄒羽點點頭讚同道。
“陛下英明!在每個字後麵注釋上他代表的意義,初學者也就更容易理解了。”徐文遠感覺今天的驚訝,比這一輩子都多,而且是在學術上被年紀輕輕的鄒羽所震驚,不由目光中帶上了欽佩!
“不但注釋其意義,還可以加上與他它連貫,常用的詞語,成語!”鄒羽提醒道。