在一片融洽的氣氛中，交流會很快就轉入實質性議題的討論。考察團與kbc高層們你來我往、熱烈問答。
於虹部長在談到中國人的人生準則時，她說“中國有句古話‘天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物’。”
這時，所有與會者的目光都期待著韓方翻譯小姐娓娓道來的譯詞，然而大家並沒有聽到她的翻譯，反而在一片靜謐之中，更加清晰地捕捉到了記者們相機快門斷續的哢嚓聲。
……
隻見翻譯小姐在停頓了幾秒鐘後，微皺的眉頭似乎表明她正在努力解讀其中深層的寓意，吐出幾個不太確定的音節，反複嘗試兩三次後，終究沒有把握怎麼翻譯，一時間現場的氣氛變得異常尷尬起來。
於虹此刻有些後悔，也許在此時此地引述典故確實為難了這位韓國翻譯人員，臉色也變得略帶焦灼，生怕這次交流會議由於語言的障礙而陷入尷尬。
在這關鍵的時刻，會場突然想起一道清澈親和的男中音，他在用韓語給大家解釋這句話的意思，與會者們都好奇地順著這道聲音望去。
隻見解釋名言的，是一個麵容清秀，舉止斯文的年輕人。他身著藏藍色的西裝，坐在於虹團長的右側。
年輕人用一口流利的韓語解釋著名言的意思，語氣平和，神態從容。
他優雅地運用手勢，麵帶微笑，眼神專注，全身心投入到翻譯工作中。從他的淡定態度和嫻熟口譯可見，他已胸有成竹。
kbc高層們都頗感意外，沒想到考察團裡竟藏龍臥虎，還有一位韓語說得這麼流利的貴賓。
一旁的韓國記者們也被這個突然出現在視線中的青年所吸引。他們紛紛將鏡頭轉向他，注視著這個外表彬彬有禮，內中不乏學識氣息的青年。
這個人，正是裴語遲。
所有人的目光都集中在他的身上，也被他磁性的聲線所征服。裴語遲始終保持著平和穩重的態度，專注地注視著kbc的代表，雙眼中透出自信和堅定。
作為是這次代表團的副團長，他一直坐在次席，剛好就在於虹的右手邊，他默默注視著會談的過程。當看到翻譯小姐的停頓與團長的焦慮之色時，他沉靜地整理了一下思路，便毫不猶豫地接過話來。
他目光炯炯，神色自若，用那來自母親從小耳濡目染的純正朝鮮族語發音，緩和而自信地說道“天之運動剛強有力，所以君子要像天一樣努力強健，永不止息。大地之態度柔順厚重，所以君子要加強自己的美德，包容萬物。”
……
裴語遲講解時既不傲慢自大，也不諂媚阿諛，他語音清晰、措辭簡練、義理清新，令人感覺親切自在。全場為之一驚，連記者們手中的相機快門也不禁靜默了幾秒鐘。
通過這番解釋，不僅讓與會者理解了古語的深意，也讓他們看見了這位副團長難得一見的內涵。隻一言一行間便流露出的文化底蘊和風度氣質，那種從容不迫而不失禮貌的態度，都令人感受到他不同於常人之處。
翻譯完畢，韓方為之點頭，大家對於虹部長的精彩引用表示鼓掌，同時現場的媒體也將鏡頭轉向了裴語遲，對他的機智和淵博更是敬佩。
這時，女翻譯官看向裴語遲，滿眼感激之情。
裴語遲微微頷首，溫和地向她點了點頭，眼神中流露出鼓勵和諒解。
裴語遲巧妙化解了翻譯失誤，挽救了這次會談，充分展現了中方考察團成員的語言才華。他對古語的精辟闡釋，不僅讓與會者理解其中的深意，也讓人見識到這位副團長的內涵與能力。
於虹注意到在場的記者和來賓無不對裴語遲刮目相看。儘管她一直低調行事，但她也為考察團成員的出色表現感到驕傲和欣慰。
如今，媒體的鏡頭已經自然而然地轉向了裴語遲。既然無意中讓大家關注到了這個有為的年輕人，為何不趁機向公眾介紹一番呢？
於是，於虹清了清嗓子，淡定開口道“各位可能已經注意到，我方考察團的副團長，裴語遲先生不僅在語言能力上有卓越表現，在傳媒行業也具備豐富的從業經驗。”
“裴語遲先生就職於中國著名的傳媒機構——楓林衛視，是一位傑出的電視節目主持人，也是中國新聞傳播事業發展的新生力量之一。他優雅的形象和出眾的主持風采，深受中國觀眾喜愛。我們也請裴先生就自己的想法與大家分享一二。”
在於虹的話音剛落，現場便響起一片驚訝的低語，眾多媒體記者也隨即舉起相機，紛紛對著這位傳媒界的知名人物拍照。
裴語遲依舊保持著從容儒雅的微笑，開口道“感謝於虹部長的謬讚！中韓兩國媒體業發展曆程各有特點，但我們追求的終極目標應是一致的，服務公眾，監督社會，傳播記錄生活。要做到這一點，就需要深入理解兩國文化內涵，找到共通的價值取向。”
“在產業建設和節目製作上，中韓媒體都麵臨諸多相似的問題和挑戰。我相信，隻有加強交流合作，相互學習管理經驗和創新手段，兩國的媒體業才能在這個變革劇烈的時代不斷獲得新生與發展，充分發揮應有的作用。”
裴語遲語氣平和而熱忱，目光堅定清澈。他不畏懼閃光燈對視線的影響，繼續直視前方“‘中國’與‘韓國’在文化深層是相通的。作為文化重要載體的媒體，隻有在促進這一理解上發揮建設性作用，才能真正成為增進雙方友誼的橋梁。這也是我在從事這一職業多年來一直在探索的目標。”
在所有人的注視下，裴語遲沉著自信地表達自己的觀點。他坐姿端正，神情從容，顯得既穩重又不乏優雅。
發言時他眉宇間透著一絲堅定，目光清澈而有神，語調平和中帶著熱忱。他不時運用恰到好處的手勢，來強調重點觀點。
裴語遲把握分寸，措辭恰當，將自己的思想表達得條理清晰。即便麵對突如其來的發言機會，他也能遊刃有餘，絲毫不見慌亂。
台下響起熱烈掌聲時，裴語遲謙和地微微頷首致意。從他的言談舉止中，都透露出非凡的氣質與睿智。
現場的媒體記者們緊緊地盯著他，生怕錯過任何一個表情或語句。而與會者們也都被裴語遲的學識氣度與視野所吸引，紛紛點頭認同和致意。
……