卡洛斯姐妹的日常！
芬奇鎮位於阿爾諾河穀的靠山地區，是一座悠閒的鄉村小鎮。
從佛羅倫薩的市區出發，乘坐馬車不到一個小時，便到達了這裡。
田地屋舍錯落有致地分布在阿爾諾河畔。
艾琳娜等人向村民們打聽之後，才終於了解了事情的來龍去脈。
原來，在萊昂納多小的時候，曾經有個村民做了一塊盾牌，然後請萊昂納多的父親梅瑟·皮耶羅先生在上麵作畫。而年輕的萊昂納多自告奮勇，在上麵了一隻吐著火焰的怪獸。這隻怪獸麵目猙獰，栩栩如生，令人望而生畏，結果那位村民因為害怕不敢使用。於是，皮耶羅先生就把這塊盾牌轉手賣了出去，然後用賺來的錢，給這個村民買了一塊新的盾牌。
這件小事曾一度被鎮子上的村民們當作茶餘飯後的談資，大家都稱讚萊昂納多的繪畫天賦。不過後來，萊昂納多離開了鎮子，去了佛羅倫薩，大家就很少再提及，甚至逐漸淡忘。
就在昨天上午，鎮子附近出現了噴火的怪獸，燒毀了一些莊稼和田舍。人們又再次想起了當年小萊昂納多的那副畫。一些流言蜚語開始流傳，有人甚至妄加揣測，懷疑是不是什麼邪惡的詛咒。
皮耶羅先生也不知該如何處理，便寫信給自己的兒子，讓他也從佛羅倫薩趕了回來。
艾琳娜一行人來到了皮耶羅先生家時，萊昂納多正在和父親商議對策。
「我不覺得這會是盾牌的詛咒。」萊昂納多說道，「這都過去多少年了，除非有人故意利用，否則怎麼會突然出現？」
「這不重要。」皮耶羅先生說，「現在的問題，是如何製服這隻怪獸，挽回村民們的損失。」
皮耶羅先生在佛羅倫薩擔任法律公證人的身份，這次也是接到消息才匆匆趕回來。
其實也就比萊昂納多早到了半天時間。
「如果真是那塊盾牌，隻要找到它，然後毀掉就可以了。」萊昂納多說道，「可如果不是，就麻煩了。」
就在這時，門外傳來了敲門聲。
「啊，原來是你們。」萊昂納多略表歉意，「實在不好意思，因為家裡有點急事，就匆忙趕回來了。我處理完就會回去。」
「沒事兒。」艾琳娜說道，「聽說您遇到了點麻煩，我們過來看看，能不能幫上點什麼？」
「原來是美第奇小姐。」皮耶羅先生也走上前來，「很抱歉讓您遠道而來。」
「聽鎮子裡的人說，附近出現了火龍？」艾琳娜問道。
「是啊。」皮耶羅回答，「有人推測可能和萊昂納多小時候的一幅畫有關。不過得到尚未證實。啊，請進來坐。」
說著，皮耶羅先生做出了邀請的動作。
「要喝點什麼？」萊昂納多問。
「啊，不用太麻煩，隨便一點清茶就可以了。」艾莉娜回答。
「好，請稍等。」
萊昂納多說完，就轉身去了廚房。
「請問火龍是什麼時候出現的呢？」艾琳娜問道。
「就在昨天上午。」皮耶羅回想著，「我也是聽村民們說的。當時我還在佛羅倫薩，接到消息就馬上趕了回來。」
「有目擊者嗎？」
「不少村民都看見了，應該不會有錯。不過，他們每個人的描述都不太一樣，可能是當時太過驚恐，記憶有些差錯，這也是可以理解的。後來我去查看了受災的現場，糧食被踩得一塌糊塗，地上還有燒焦的痕跡，看來是和火焰有關這一點應該沒錯。」
「有沒有人員傷亡呢？」