沒等在場的警員反應過來的，高遠這突如其來的話語，則是令在場眾人都是大驚——
“你……是怎麼看出來的？”
因為在場的眾人都是反複看過卷宗好幾遍的，其中鬆本警視長更是對於其中的各種線索細節諳熟於心，但都沒法得出任何的結論，為什麼高遠會這麼篤定的說三位死者他們之間的關係是“麻將”呢！
如此，難以置信的，鬆本警視長問出了這句話。
對此，高遠翻出了跟第三位死者相關的材料，指著一堆筆錄說道：
“這是第三位死者鍋井進律師的孩子的筆錄。記錄的比較多，看起來這個孩子在他父親死後，每當他想起來什麼的，就會來警視廳這邊告訴警方……而線索，就在這些筆錄裡——”
“什麼？”
聽到這話，鬆本管理官不由一怔，說道：
“我看過這些筆錄，這孩子當年過來講的內容，大多是些無關緊要的事情，根本看不出什麼線索啊……”
對此，其餘看過資料的警員都是點頭附和，因為這死者的孩子因為來的太多，筆錄也做了很多，但是每次他聊到的事情，都跟案件沒有關係啊……
“線索就在看起來講的都是些無關緊要的事情細節之中啊……”
麵對在場警員的疑惑，高遠也沒有必要故作神秘的，直接開始講解道：
“比如，死者每到星期天大多會睡到中午，好不容易起來後還老是嘀咕‘昨晚父母被撞飛了，不得了啊’什麼的。我想伱們應該調查過類似這句話代表的事情，但大概是什麼都沒發現吧。”
聞言，眾警員點了點頭，神色認真的聽著高遠往下講。
“其實，我沒猜錯的話，那應該是這個孩子理解錯了，以他自己的理解轉述的他父親話。我想，他父親當時講的原話應該是‘親が撥ねるれて’。
“確實‘撥ねるれて’說成‘被車撞’是沒問題，但‘撥ね’也跟‘跳ね’同音，如果他父親的原話跟我猜測的一樣的話，那麼整句話的意思就變了。‘親’是麻將裡的莊家，‘跳’也是麻將術語，翻譯過來其實是在說：
“他一直被莊家胡牌，輸了很大一筆錢。
“再加上凶手殺害律師時，被當時那個孩子聽到的、那個犯人留下的最後一句話，‘不要怪我呦，誰讓你點炮的，都因為你說了那樣的話，害我聽了死牌，還被警察盯上留下了那麼大的傷口’。整句話裡，麻將術語可不少。
“所以，我認為凶手跟三位死者的關係應該跟麻將有關。他們可能是一起打麻將的牌友，而凶手就是還活著的牌友中的第四人！隻要調查一下，每周六晚上，在他們附近可以一起打麻將的麻將館，就能知道誰是凶手了！”
如此，一連串的解釋，聽的在場的警員麵麵相覷——
困擾了警方二十年的案子，在這位偵探麵前，幾分鐘……
就這樣、要破了？
本章完