她再低頭看，放在旁邊寫好的稿紙。她豎了個大拇指。“貨比貨得扔，人比人得死！”
一說全英文的。夏明麗踩著自己的床鋪，就想看個究竟。
這床晃的可厲害了。
“行了行了，我全拿下去，你們可彆上來了！
一會兒床散架子了！”李向南直接把英文書遞給了夏明麗。
“你真的在翻譯啊？”夏明麗扒著上鋪，也看出來了個大概……
姑娘們經過驚詫和難以置信，慢慢的反應過來，也確實知道了，李向南是在做翻譯。
“你是農村的吧？我不是有彆的想法。
我就是想知道你在農村怎麼學的英語啊？”盧芳芳問她。
李向南“當時有幾個下放勞動的人，中間有一個是教授！
我跟她老人家學的！”
這倒是能解釋的通，但是她學的這麼好啊，太讓人羨慕了。
“做翻譯是不是能掙錢？”鐘淑琴弱弱的問道。
李向南沒想過瞞著這件事情。“是的！
翻譯是按字數計算工資的。如果翻譯的水平好，等級高，翻譯的稿費還會高一點。
說實話，做翻譯很輕鬆的，就能掙出來自己的生活費！”
李向南知道鐘淑琴為什麼最先關注錢，因為她是最缺錢的，她要養女兒啊。
鐘淑琴是滿臉的羨慕，但是沒有妒忌。
她也想掙這個錢，但是她英語剛認識字母。要想能達到李向南的水平，不知道是在哪個猴年馬月呢？
李向南“你們都看完了吧？
我滿足了你們的好奇心，這件事情就就此打住了。
到班裡大家就不要提這件事兒了！行不行？”
會英語，且到能做翻譯的程度了，這在班裡炫耀起來的話，能引來不少人的關注。
李向南一看就是不喜歡炫耀的人，大家能夠理解，紛紛都答應說在班級裡不說這件事。
不過她們要近水樓台先得月。
她們想學英語。
李向南這個沒問題。
李向南雖然沒說做翻譯，具體會掙多少錢。但是看她穿的用的，就不是缺錢的人。
大家嘴上雖然沒有說想掙錢，但是掙錢就是一個無形的動力。
她們寢室開始一個卷的新高度。
人人的手裡都不離書。
中午的時候大家都要學一會兒習再午休。
“李向南，樓下有人找！”有一個同學敲了敲門，伸了進來一個腦袋，告訴一聲就走了。
李向南想象不出來，誰大中午來找她……
李向南出了大門就看見邱清婉拿著一提兜的東西在等她。
“邱阿姨！”李向南主動打招。
“嗯！還能適應京都的氣候吧？”邱清婉問道。
李向南“還行，都挺好的！”
“這個時候外頭的陽光越來越好了，但是反而覺得屋子裡發涼。
尤其坐在涼冰冰的木頭凳子上，可不舒服了。
我給你拿了一個坐墊。
還有，我織了一件毛衣。之前也沒見到你，就聽你姥姥說的按照你的身高織的。
一會兒你回去試一試！”邱清婉說著，就拉開她手裡的兜子。
一件天藍色的毛衣就在裡麵。
手工織的毛衣，這麼大一件，需要費不少功夫的。
李向南“邱阿姨！你工作那麼忙，你還給我織毛衣？”
“再忙我也有下班的時候，拿著回去試試吧！”邱阿姨把兜子塞在李向南的手裡。