吞明！
那個時候沒有電，更沒有其他的娛樂，天黑了自然就要睡覺。不過今天的天氣太了，牛八斤不想睡在房間裡。於是他就在院子裡選了一輛卸完貨的大車，在上麵鋪了幾捆稻草，把裝著換洗衣服的包袱壓在刀上當枕頭躺了下去。
沒過多久，得睡不著的牛滿穀也摸了過來，學著老爹的樣子躺下。兩個人有一搭沒一搭的說著話，最後陸續睡了過去。
不知道是什麼時辰。牛滿穀爬起來，想找個地方方便。可這烏漆嘛黑的也找不到什麼好地方。不過牛滿穀借著星光摸到了馬棚旁邊，痛痛快快的放了一次水。
放完水，牛滿穀盤著腰帶往回走。剛走兩步，突然覺得眼前的星光亮了起來，就連地麵的景物都隱約可見！牛滿穀係好腰帶抬頭向上看去，隻見天上許多流星正從滑向大地。
牛滿穀睡意朦朧的，一時間也數不清有多少星星在墜落！他還以為自己眼花了，使勁的揉揉眼睛再向天上看去，依舊是那麼多的流星。
這時他已經走回了老爹旁旁。他躺在稻草上，抓起一根稻草塞進嘴裡，開始欣賞天上密密麻麻的流星。牛滿穀不識字，所以他也不會形容這流星雨如何的壯觀與絢爛，他隻是覺得很好看。
他在腦子裡努力了回想著和流星有關的事嗎，但是回想起來的基本上都是不吉利的故事。所以牛滿穀對自己很不滿意！他“呸”的一聲將嘴裡稻草吐出去，努力地讓自己回想有哪些關於流星的、吉利點的故事。
就在他努力思索的時候，他突然感覺到下的大地一振，然後就開始不停的震動起來！
牛滿穀這時候感覺自己就像簸萁裡不停地被顛上顛下的豆子！恐懼徹底抓住了牛滿穀的心。他驚慌的大叫起來，拚命的穩住體，但是他那微弱的力量在大自然的天威麵前毫無用處！
這時牛八斤也被顛醒了，他準確的抓住了牛滿穀的手臂，但是這絲毫起不了任何作用。他們隻是由兩個分彆在簸萁裡被顛簸的豆子，變成了兩個粘在一起被顛簸的豆子！
不知道過了多久，在牛滿穀的印象裡，也許是過了一年的時間，大地終於平靜下來了！
天啟二年九月，陝西固原州星殞如雨。平涼、隆德諸縣及鎮戎、平虜等所，馬剛、雙峰等堡地震如翻，城垣震塌七千九百餘丈，房屋倒塌一萬一千八百餘間，牲畜壓死一萬六千餘隻，壓死男女一萬二千餘口。
大地的震動終於停止，牛滿穀父子相互攙扶著站起來，結果他們借著星光發現大車店已經沒了！牛滿穀帶著哭腔說道“這是地龍翻吧？”
牛八斤其實也處於發呆的狀態。但是他被牛滿穀這句話驚醒了。他先摸了一把腰帶，然後開始四處張望，努力的想了解周邊況的變化，並思考著應對策略。而牛滿穀死死抓著牛八斤的手臂不敢鬆手。
過了好一陣子，牛八斤下定決心，伸手撈起地上的刀和包袱掛在上，然後向院子裡麵跑
去。牛滿穀下意識的抓起地上的包袱和刀跟了上去。
牛八斤跑去的方向是灶房，目標很好找。因為地龍翻震塌了房子，灶膛裡的餘火引燃了稻草，火苗正在慢慢變大。牛八斤跑過去，三把兩把就開始掀開雜物。好在大車店的房子都是用土坯壘的，房頂鋪的都是稻草，所以很容易就扒開了。
牛八斤在一個被砸扁的籠屜裡揀出了十幾張大餅塞在包袱裡，然後扭頭對目瞪口呆的牛滿穀低聲喝道“還不趕緊幫忙找糧食！”
如夢初醒的牛滿穀開始幫著搬東西。大車店裡一來都是人來人往的，所以糧食還是存了不少。很快，他們父子二人就找出了七八袋糧食和一口鐵鍋。這時候廢墟裡已經響起來慘叫聲和求救聲。
牛滿穀剛要說話，就被牛八斤踢了一腳，把他到了嘴邊的話咽了下去。兩個人扛著糧食往院子當中走去。牛八斤快速的走到院子裡，把肩上的糧食扔在自己睡覺的大車上。牛滿穀不知所以照樣跟著乾了。
兩個人往返了幾趟，將找出來的糧食都扔在了大車上。隨後牛八斤示意牛滿穀一起拖著大車跟著他走。兩個人接著火光來到了馬棚。馬棚就更是不結實了，早已經在地龍翻中坍塌了。隻是由於馬棚隻是個木架子，上麵鋪了乾草。所以裡麵的馬匹倒沒什麼大事，隻是木頭砸傷了一匹馬，躺在那裡叫喚。還跑散了幾匹。還剩下四匹馬拴得牢固沒有跑出去。
牛八斤看見有沒逃出去的馬匹，不由得麵露喜色，說道“趕緊的，把馬都牽過來！”
說完他自己先動起手來。牛滿穀這幾年做刀客總是接觸馬，所以也懂騎術。他撫摸著馬頭，努力地讓馬安靜下來。這些馬都是馴熟的，見有人來，很快就安靜了下來。牛八斤兩人快速的給馬披上了鞍韉牽到了大車旁，又將幾袋子喂馬的豆料扔到車上。隨後偶牛八斤把其中一匹馬在大車上，低聲說道“你牽著那三匹馬，趕緊往外走！”
牛滿穀低聲問道“爹，那房子裡的人不管了？”
牛八斤趕著馬車往外走，說道“那房子都是都是土坯房，塌了也砸不死人。頂多是斷手斷腳！趕緊走，要不然一會兒他們爬出來咱就走不脫了。”
牛滿穀不敢吱聲，趕緊跟著老爹上了路。牛八斤兩人沒有在附近停留，而是直接沿著官道繞過平涼縣城向南而去。一路上的景看得牛滿穀心驚膽戰！到處都是房屋倒塌，狼藉遍地的淒慘場麵！就連縣城的城牆都跨了！有人在廢墟上著忙碌著挽救自家的人和東西，有的隻是坐在一旁哭泣。還有不少被嚇傻的人，如同遊魂一樣不知所措哭泣遊。
不過牛八斤可管不了那麼許多。在他看來，隻有保住眼前得到的一切才是真的！他還有他的夢想要去完成！
在隨後幾天裡，他們父子一直藏在野地裡，靠搶來的糧食度。期間牛滿穀去探聽了幾次消息。直到最後一次他看見縣裡出來人了，牛八斤才讓牛滿穀看東西，自己騎馬往縣城走
去。
越靠近縣城人就越多，大家都在努力著試圖拯救自己。好在這次地龍翻發生在夏天。若是在冬季，還不知道還要死多少人了！
牛八斤一直在路旁等著，直到看見一名小吏帶著兩名差役出現。看他們的樣子應該是縣城裡的事處理完了，這些人才顧得上出城查看況。牛八斤瞅著他們分散查看的機會，靠近那個小吏拱手說道“這位先生，借一步說話。”
小吏被派了出城的差事本就心煩，要不是看到牛八斤腰間的刀根本就不會理睬，於是悶聲說道“什麼事？”
牛八斤也不客氣，直接單刀直入的說道“我和我兒子一直在當刀客，戶籍文書的什麼都沒有。如今我們想安定下來，覺得這次地龍反是個好機會，就想趁亂補個戶籍。若是事成必有厚報！”
小吏一聽來了興趣，開始上下打量牛八斤。
牛八斤自然明白小吏是什麼意思。他直接把馬韁繩王小吏手裡一塞，說道“先生，這匹馬是我從邊鎮騎回來的。”
說著又從懷裡掏出一塊早就準備好的，大約有二兩重的金塊，還有這次護送商隊得到賞銀一起塞了過去，說道“我們這些刀客掙的都是幸苦錢，剩不下什麼東西？金子是留著保命用的，都給先生了！”
小吏掂量了一下手裡的金塊和銀子，再看了一眼馬匹。腦子裡在快速的思考。他覺得這次的事應該能做成。
像牛八斤想要弄出一個戶籍很難！然而對這些土生土長的小吏來說就再簡單不過了，因為記錄土地戶籍的魚鱗黃冊都掌握的這些人手裡。他們平裡給縣令看到的都是假的。真實的魚鱗黃冊都是世代相傳的。隻有他們才能真實掌握到縣裡真正的土地戶籍況。
他們這麼做當然是為了配合縣裡的大戶們隱瞞戶口，侵吞土地。所以他們要在其中做手腳簡直太容易了。所以就在很短的時間內，小吏就下定了決心。因為一匹馬至少能賣到三、四十兩銀子。再加上手裡的金塊和銀子，總共能到手一百兩左右的銀子。就算分給其他人二三十兩的，自己也能拿個大頭。下定決心的小吏冷笑著說道“你就不怕我收了錢再把你舉報到官府？”
牛八斤憨厚的笑笑，說道“哪能！先生們都是說話算話的！”
牛八斤篤定小吏不會這麼乾！因為他一開始就點出了自己刀客的份，小吏要是吞了銀子，說不定哪天就被人殺了滿門！更何況今天乾的事一點兒風險都沒有。
小吏問道“你們父子兩人都叫什麼名字？”
牛八斤不想丟了祖宗，就報上了兩人的本名和樣子。他並不擔心被通緝的事，畢竟已經過去很久了。而且他們的名字太普通了，不敢說滿大明都是，但是絕對不會引發彆人的注意。
小吏眯著眼睛再次仔細看了牛八斤一遍才說道”三天後在這裡等我。”然後轉走了。
就這樣，牛八斤父子在陝西的平涼落了戶籍。