“不要。”阪井泉水湊近他，“我已經決定了，要把它珍藏一生。”
夏日，穿著短袖的兩個人，手臂的肌膚貼近，相互交換著被曬到發熱的體溫。聽了她這話，葉昭露出拿她沒辦法的表情。
在紐約停留的這些天，大體上來說，葉昭覺得，這是個花花世界和玩樂的天堂，但不是座會發生什麼讓人驚奇的事的城市，一切儘在其中。
再繼續說的話，這是座擁有著某種程度的包容性的城市。當然，美國本身就是個融合了許多元素才組成的國家。
不過，在這“儘在其中”裡，也另外藏有它的奇妙之處，因此，一旦意識到這點，就能發現到相當的樂趣，也就不會無聊。
“也難怪你會在這裡流連忘返……”
稍微抓住一點這種趣味的小尾巴以後，葉昭這麼對阪井泉水說。
一切儘在其中的城市裡，也從不缺來自外國的觀光客。在日本、在東京的時候，亞洲人的臉孔占大多數，顯眼的就是西洋人的長相。
不過，一旦身在異國，這樣的情形就剛好掉了個個兒。
午後，葉昭和阪井泉水到布魯克林去逛了一圈，路上遇到帶著相機的一家亞洲觀光客。
“抱歉……”觀光客用不太靈通的英語叫住阪井泉水，“請問，可以幫我們拍合照嗎？”
“可以哦。”阪井泉水答應得很爽快。
結果，剛從對方手裡接過相機，觀光客忽然盯著落後阪井泉水一點的葉昭打量了起來，下意識脫口而道“葉昭？”
嘴裡說出來的，是能夠帶偏福原愛的彎彎腔中文。
“你們好。”被認出來，葉昭笑眯眯的也用中文和他們打招呼。
一開口就把這一家人給嚇了一跳，“您好。”一麵下意識去看接過他們相機的女人。
“葉君？”完全聽不懂的阪井泉水，一頭霧水的看著他。
幾乎沒什麼曝光率的阪井泉水，被一眼認出來的幾率很小，或者說，是根本想不到會遇到這麼神秘的人。
但是，隻要打開了這個可能性，再一打量，不是阪井泉水又是誰？
雖然隻在唱片封麵上見過她，但是實際見到的真人，同唱片封麵比起來也沒什麼變化。
觀光客一家會一點簡單的日語，英語或許看的挺溜，口語就不是那麼靈通，結果到頭來，就變成了英文夾雜中文偶爾還蹦出幾個日語短語的奇怪溝通畫麵。
每當這家人說了中文，葉昭就充當翻譯，把他們的話傳達給她。
“這位陳先生說，zard在中國也很有名氣，有許多人是你的粉絲。葉昭複述觀光客的話給她。
被當麵誇獎，剛才還很自然的接過相機的阪井泉水，一下子變得靦腆起來，去問葉昭，“中文的‘謝謝’要怎麼說呢？”
葉昭告訴她。
阪井泉水在心裡默念了兩遍，用有點蹩腳的中文對他們說了聲“謝謝。”