詞不達意》這首歌，一字一句都在訴說著暗戀的痛苦。
“我無法傳達我自己，從何說起，
要如何翻譯我愛你。
我也想能與你搭起橋梁，建立默契，
卻詞不達意。”
“在你的盲點裡寸步不移，不論天晴或下雨，
陪著你悲傷歡喜。
你難道從來不覺得好奇，你身旁冷清擁擠，
我一直在這裡，
不說一句。”
這幾句歌詞，從江野口中傾吐而出，薑染心臟像是被一隻大手緊緊揪住，呼吸都有些困難。
在她眼裡，江野一直是一個很傲嬌偶爾會有些冷漠的男孩子，像他這樣的人，薑染從來沒有想過他會這麼喜歡一個女孩子，愛的這麼卑微。
更沒想到的是，這個女孩子，還是她。
他們認識這麼多年，江野身邊親近的女孩子就她一個，但是平時在學校裡他絕對是焦點，是風雲人物，追她的女孩子真的數不數勝。
居然，最後栽在她手裡了。
……
江野背著薑染的帆布包離開，四周有很多人在拍。江野走到薑染麵前，伸手攬住她的肩膀往外走。薑染被他護在懷裡，他身形高大，把她擋的結結實實，沒人拍到她。
江野推著薑染往路口走去，綠色的小恐龍得意的在帆布包上晃了晃，像個小尾巴。
“我都不記得上次聽你唱歌是什麼時候了。”路上，薑染摸了摸下巴，仔細的回憶了一下。
在記憶裡搜尋了良久，她也沒想起來上一次是什麼時候。
江野很少聽歌，更很少唱什麼。
“不記得了。”江野自己都不太清楚。