特拉福買家俱樂部！
卡羅琳並沒有什麼夢想，因為她隻想一件事情，那就是賺很多很多的錢。
嚴格來說，成為富人應該也算是夢想之一，但是這個世上，估計沒有人不想要自己成為富人。所以這樣以來，想要賺錢似乎也不是什麼值得炫耀的夢想。
她的人生簡單得在這個貧窮與富裕衝突尖銳的國度當中可畏十分普遍。
三歲的時候，她的父親再一次武裝衝突當中不幸被流彈擊中，不幸身亡。
後來聽她的母親說，父親是在送往醫院的時候搶救無效的……但卡羅琳長大之後卻嚴重懷疑，當時是因為家裡實在湊不出錢的關係。
她對那個給予了他生命的男人幾乎沒有任何的印象，隻是後來與母親相處的過程當中，通過母親偶爾的回憶，才略微知道這個男人的點滴。
他一輩子都為了錢在奔波，貪早摸黑，而最後還是因為沒錢而丟了性命——卡羅琳覺得，這個世界上，唯有錢才能夠給她足夠的安全感。
後來，在她五歲的時候，母親改嫁給了一個四十多歲的老男人。
這老男人年輕的時候自然也是個窮人，不然也不會拖到四十多歲才存夠了取老婆的錢——而且還僅僅隻是像卡羅琳母親這樣帶著幼年孩子的寡婦，至於年輕的姑娘，想來後來成為她繼父的老男人也隻能夠望而興歎。
還是因為沒有錢嘛。
當然，她覺得這個老男人確實對自己的母親不錯。
繼父自己經營了一家維修機車的店鋪，不大，生意也說不上好，但是維持一家的生計還算是足夠。隻是卡羅琳十分討厭這樣的生活。
她沒有辦法忍受那些機油的惡臭味道，她沒有辦法忍受那個老男人沾染了機油的手掌摸在自己腦袋時候的感覺——那雙手看起來就像是泡在了臭水溝裡麵三天三夜一樣的恐怖。
她羨慕那些可以穿著漂亮衣服，坐在轎車當中的女孩。
每次當卡羅琳看見馬路上的汽車當中，年紀和自己差不多的孩子，趴在車窗上，隔著玻璃看著自己的時候，她都會刻意地背起了自己的手來，同時儘量地讓自己一隻穿著有了破洞的鞋子的腳躲在另一隻腳的後邊。
她不願意讓彆人看見她黑漆漆的手掌，看見指甲裡頭那些怎麼洗也洗不乾淨的黑邊，更加不願意讓人看見她穿著能夠露出腳趾頭的鞋子。
她看著坐在了很好的汽車當中的孩子遠離（儘管她後來知道這樣的汽車其實十分低檔），又看著前麵的樓宇——它們和自己所住的地方的棚戶簡直是兩個世界的建築，可是兩者之間卻可笑地隻是相隔了一條街道的距離。
是的，僅僅隻是一條街道。不是街頭與街尾，而僅僅隻是路的這邊與那邊。
卡羅琳希望自己能夠變得有錢。
後來母親還是和繼父生了一個孩子，這對於家庭來說，自然是增添了一筆龐大的開支。
因為多了一個弟弟的原因，原本狹窄的房間就變得更加的狹窄起來。卡羅琳有些忍受不住每當半夜時候新弟弟哭鬨的聲音，她隻能夠搬到肮臟的維修裡麵睡覺——她家的前廳。
卡羅琳希望自己能夠變得有錢，至少擁有屬於自己的房間。
十四歲的時候，卡羅琳認識了一名男人。這男人是來繼父的維修部修車的，聽人說這家夥是是個扯皮條的。從小就混跡在這個地方，卡羅琳自然不會不知道車皮條到底是怎樣的一種職業。
這個男人說可以給她一個賺很多很多錢的機會。
幾乎沒有任何的猶豫，卡羅琳就但應了這個男人。她記得她接的第一單的生意，就是在她十四歲生日的那天晚上——因為工作太累的原因，家人早早就睡了覺，顯然也早早忘記了這是她的生日。
卡羅琳沒有覺得在自己十四歲生日的這條出賣自己的第一次是多麼可悲的事情——因為那個男人告訴她，第一次往往能夠賣出很高的價錢。
她沒有覺得出賣自己的身體又是多麼低賤的事情——如同他的繼父，也是在乾活才賺了錢。隻是繼父出賣的是自己的雙手，而她則是身體。
第一次，卡羅琳陪睡的是一個幾乎和他繼父年紀差不多的老男人。那個老男人顯然十分迷戀她的身體，哪怕已經享用了卡羅琳的第一次之後，後來也一直保持著與卡羅琳繼續聯係。
卡羅琳開始通過最初的皮條客，認識了更多的客人，也開始與其它的性工作者交流，學習更多的技藝——因為她知道，如果技術足夠好的話，她每一次的收費可以提高不少。
她開始認識更多的皮條客，而她的客源也漸漸地增多起來——十六歲，卡羅琳已經開始單乾。沒有了經紀人賺錢的介紹費，卡羅琳覺得自己才之真正的賺得多起來。
對了，十六歲，也是她離家的那天。
沒有什麼原因，僅僅是因為被家人知道了自己工作的事情，鬨得不可開交而已。
哦，對了，是十六歲生日的那天晚上——她十四歲生日出賣自己身體的第一次的兩年之後。
本來那個晚上她是打算告訴自己的母親，她已經有錢購置一棟還算可以的兩層小樓，他們一家可以搬過去住的。
……
……
“內馬爾先生的派對？”
卡羅琳正在客廳裡麵化妝，因為天氣比較炎熱的關係，她僅僅隻是穿了一條內褲——這裡是空調的，不過是一台十分耗電的二手貨，而電費也比較貴。
正在和她說話的，是另外一名和她一樣職業的女人，也僅僅是穿著內褲的樣子。她叫做利維亞，年紀比卡羅琳大，二三十歲。此時的利維亞已經濃妝豔抹，準備穿上絲襪了。
在這之前，利維亞剛剛接了一個電話——而現在，她正在給卡羅琳說這通電話的內容。
利維亞道“是啊，那邊說還需要兩個女人，問我去不去。”
“怎麼收費？”卡羅琳皺了皺眉頭。
所謂的派對有好幾種。有單純隻是作為暖場用的，這樣的派對一般沒有什麼直接性的交易，就是請女人過去玩，當然像卡羅琳這樣的，也可以私底下地和派對的客人談生意，不過這樣隻能夠看運氣。還有一種就是包場，等於集體性的嫖妓。
“包場，小費自己拿。”利維亞有些高興地道。
卡羅琳想了一會兒，覺得確實是一份不錯的工作。內馬爾先生放在整個裡約七八多個貧民窟當中自然算不上什麼，但如果僅僅隻是在這裡的話，那麼他就是這個地方的皇帝。