金色綠茵！
這個比賽結束的夜晚，卓楊第一次沒有繞場感謝球迷，沒有和對手相互致意，甚至一開始都沒有和球隊在一起。
在聖彼得堡球場的小客廳裡，他和蔻蔻單獨待著。流淚後的卓楊平靜地告訴了妻子自己的退役決定。
蔻蔻總是無條件支持他的，她的安慰是世界上最溫柔治愈的藥。
她隻是建議先不要馬上找媒體親自發官宣，中國隊畢竟還有最後一場三四名比賽，世界杯還沒有結束。身為隊長可以站好最後一班崗，做到有始有終。
“你的身份影響太大，尤其在國內足球圈中，退役決定一定是驚天動地的。咱們不如低調處理，踢完整個世界杯後先小範圍給球隊做通知，然後我陪你躲進終南山裡，再電話通知全世界。老公，你覺得這樣好不好？”
“再然後，咱們周遊世界，生小寶寶。”這個理由太強大了。
卓楊總是能聽蔻蔻的話，事情便這麼決定了下來。一切等到三四名最終哨響，他的足球就結束了。
退役的決定來得很突然，但似乎也是順其自然。卓楊是個完美主義者，他絕對不會等到自己的足球成為配角之後才黯然退出，甚至不能允許自己成為第二。
巔峰時急流勇退，這一直都是他的初衷。留給後人一個永遠仰望的背影，留給足球一座高不可攀的山巔。
大誌的毀滅式失誤，中國隊突然死亡，還有比賽中隱隱的力不從心感，不是他退役的原因，卻是點燃他心中火苗的火柴。
·
平複了心情，卓楊叫進來在門口守護的莫妮卡·塞西爾和布倫特·懷爾德，讓他倆先行送蔻蔻回酒店，自己去了球隊更衣室。
比賽結束有一會兒了，球迷基本散場乾淨，但中國隊全體依舊守在更衣室裡，等待隊長。
卓楊推門進去時，氣氛還是很壓抑，大多數隊友的眼圈都是紅的。尤其大誌，他的臉上長著兩個水蜜桃。
見到卓楊進來，大誌‘噗通’一聲又跪下了。為什麼說又？因為在卓楊來之前他就已經跪了一遍。
“隊長，我……”
“起來！”卓楊一聲怒喝。
大誌不敢不起來，哆哆嗦嗦起立後，把嘴咧得要多醜有多醜。
“隊長，對不起，嗚~~對不起。”
“對不起個錘子。”卓楊說“對不起要有用、要是說對不起就能把比賽重新贏回來，老子現在就去樓頂上用大喇叭喊一天一夜對不起。”
“誰他媽比賽沒輸過球？你第一天踢球？”
卓楊不再搭理哭哭啼啼的大誌，走到近前與斯福紮點了點頭，然後環顧眾人。
“四強怎麼了，很丟人嗎？一個月前有誰能篤定咱們殺到半決賽？我知足了，你們有誰不知足請便，但不要在我麵前丟人現眼。”
“大誌，擦乾你的貓尿。你的退隊申請，我批準了。現在我以隊長身份，代表國家隊感謝你二十年來兢兢業業的工作。”
“現在所有人一起為大誌鼓掌。”
嘩——，掌聲真的響起來了。可是，大誌想死的心都有。
“鐵蛋，即日起你接任國家隊第一副隊長。“
如果卡大西、高拉特、棟子不是之前受傷，如果不是鐵蛋和艾克鬆比賽中傷退，也許中國隊今天就贏了，畢竟隻差了一點點。但現在說這些，沒有任何意義。
“兄弟們，比賽已經結束，可世界杯還沒有完。三天後的三四名比賽，在等著咱們。這幾天該訓練訓練，該恢複恢複，最後一戰仍然不允許鬆懈，個人表現同樣會列入球隊考核。”