陸承說完,能看到女人臉上很明顯有一點抽搐,對於外國人來說,這好像確實有點超綱了。
這種情況其實很正常,畢竟這幾天是新生報到的日子,很多新生下了火車,打上出租車直接就說東校區,因為新生第一年都要來東校區。
估計也是這女人打車的時候沒說清楚,而跑多了東校區的司機師傅,也下意識地以為女人要來東校區,所以這群人集體走錯了地方。
女人想了想,轉身跟後麵的幾個男人嘰裡咕嚕說了一通,接著對陸承道
“你是這個學校的學生對嗎?”
“你不能因為我拿著水壺就判斷我是個賣水壺的啊?”陸承也有點無奈,畢竟他現在手上真的拿著兩個水壺,為了方便還把盆用繩子捆在背後,看上去像是某種爬行動物。
“那能拜托你帶我們過去嗎?”女人說完,又補了句,“我們會支付你足夠的費用,畢竟是耽誤了你的時間。”
陸承想了想,從這裡到中心校區坐車的話也就個把小時,來回也就兩個小時。
對方是島國來的訪問學團,支付的報酬怎麼說也得有一百吧?甚至還不止。
兩小時一百塊,聽上去他完全無法拒絕。
“可以,不過你們能讓我先回去放下東西嗎”
陸承還沒說完,就被女人拽著直接去到校門口,緊接著坐上一輛出租車,急忙向著中心校區趕過去。
“對了,情況緊急還沒有做自我介紹,”女人麵向陸承,表情端莊而正式,“藤本妃來,這是我的名字,不知道你”
“陸承,我們就用島國語說話吧。”陸承心說你說的中文簡直像是赤道幾內亞的某種方言,一般人還真是聽不懂。
“那再好不過了,”藤本妃來鬆了口氣,臉上第一次露出一絲笑容,猶豫片刻,道,“你的島國語說得真不錯,如果你不介意的話,稍後能不能充當我們的翻譯?”
“當然,我們也會按照標準給你支付費用。”
“啊?”陸承有些驚訝,“你們過來訪問沒有帶隨行的翻譯嗎?”
“原本是有的,但我們現在無法聯係上對方,”藤本妃來晃著手機,“可見對方並不是一個嚴謹的人,不是嗎?”
“方便給我電話號嗎?”
陸承跟藤本妃來要了那位翻譯的電話,打過去果然沒有接聽。
“看樣子,確實是遇到了某些問題,”陸承想了想,反正是將外語翻譯成中文,於是點頭道,“可以,但是太過專業的詞彙我無法完全翻譯出。”
“沒有關係,非常感謝你的幫助。”藤本妃來俯身致謝,“看你不過十幾歲的樣子,中國的學生,都是像你這樣優秀嗎?”
陸承擺擺手,回答道“我算什麼優秀啊,我隻是出來買水壺的。”
陸承想著,給祝卿安發了個短信,說自己有點事耽誤了,會稍晚一點回去。
祝卿安很快回複,結尾的時候還是那個可愛的貓頭表情。
原本隻是打算出來買個臉盆和水壺,沒想到居然發生了這樣的事。
雖說語言這種東西跟遊泳一樣,隻要學會了基本上就不會忘記,但是他畢竟是重生過來的,一些烙在**上的記憶和說話習慣,其實並不存在。
即將麵臨的是各種意義上的專業翻譯,即便是見過大風大浪的陸承,此刻居然也有些緊張
希望一切順利吧陸承想著。
inf。inf(www.101novel.com)