“田中桑，這套金屬加工設備是從你們日島引進的，將用於我們蝕刻機的相關零件製作，請務必幫助我們完成安裝，從而加快蝕刻機的研發。”一個穿綠軍裝的中年人，笑嗬嗬地遞出一遝紙，“這是日企給的設備安裝、使用說明書。”
……
“井邊桑，這是從從你們日島引進的煉金設備，對我們的芯片研發很重要，請你參考這份設備安裝、使用說明書，指導我們的工人儘快完成安裝。”
……
“鬆下桑，這是一份冶金設備安裝、使用說明書，請你幫我們翻譯一下。”
……
當中信將那批日島設備，以及配套的安裝、使用說明書，運到內地各地的工廠後，來華偷師超薄LED彩屏相關技術的日島專家，被充分利用了起來。
日島人不配合？
嗬嗬，不想學彩屏相關技術了是吧！
到時候，不認識技術資料上的行書簡體字，可彆怪我們的技術人員不配合翻譯！
因此，那些日島設備的安裝，哪裡需要婷美貿易派人，純粹就是為了騙張和平趕緊回國的！
……
後海北岸7號院。
“不賣！”院子裡響起二姐張盼娣的聲音，“要賣，你讓常家賣！1000塊錢買彩電疏通關係，好大的手筆！”
“常家那4台彩電已經送出去了，我家那台剛被抱走，現在還差1台。”大姐張招娣希冀的看著張盼娣，“二妹，你就當幫我！那邊已經答應了，隻要這事辦好，你姐夫和他的兩個弟弟都能提乾。”
“不幫！”張盼娣語氣堅定的說道：“彩電是我弟妹送我的，我若把它轉手賣掉，我成什麼人了？”
“張招娣，我警告你！彆以為我不知道常勝之前一直在提防我弟！弟妹給他們家送彩電的時候，就他爛著一張臉，好像誰要推他進火坑似的！”