這是一場充滿反差感的戲份,主角就是肖殃和陳賀。
再準確的說主角就是肖殃,他表現的好壞完全決定今天這場戲的質量。
唐人街警方在黃蘭登的帶領下第一次抓捕唐人失敗,於是回警局開會。
一屋子的警察,局長坐在主位,陳賀飾演的‘黃蘭登’和肖殃飾演的‘坤泰’分彆坐在兩邊的首位。
攝影機機位放在肖殃的正對麵,第一個鏡頭給他正麵上半身。
肖殃從座位上猛地站起來,把手中的紙往桌子上狠狠一摔
“黃蘭登,你什麼意思,你不打聲招呼就到我的地盤抓人,還特麼抓我的人,混蛋。”
“卡!肖殃,剛才那句話最後一個詞‘混蛋’改成泰語。”
整個電影每個角色的語言風格顧衛都已經設定好了,秦風是結巴,其他人的口音也各有各的特點,總之為了最大程度上產生笑料。
“好的,導演”場外自然有懂泰語的,教肖殃怎麼說。
電影繼續拍攝。
肖殃重複了一遍剛才那句台詞。
鏡頭一轉,對麵陳賀飾演的黃蘭登微微抬頭
“你的人?”
‘坤泰’的聲音變得尖利起來
“廢話!整個hinatn誰不知道唐仁是我的馬仔呀。
你問問他們哪一個不知道?你有什麼證據抓人?”
‘黃蘭登’在警察局長的示意下,通過投影給所有人解釋了一下案情,最終得出的結論就是,唐仁盜竊黃金,後因分贓不均黑吃黑殺掉同夥宋帕,鐵證如山。
然後他走到‘坤泰’的旁邊,問道“坤ir,還有什麼話要說啊?”
‘坤泰’低頭揉了揉眼睛抬頭看向大家
“這裡我要聲明一下啊,我跟這個唐仁是沒有任何關係的。”一臉正氣凜然。
‘黃蘭登’在一旁賤笑“不是整個hinatn的人都知道唐仁是你的馬仔嗎?”
然後用手臂碰了一下‘坤泰’“哎~而且聽說那個私人偵探社,伱就是幕後的老板那。”‘黃蘭登’擠眉弄眼的說。
‘坤泰’轉過身對著‘黃蘭登’,用手指著他,手指在不斷地顫抖
“我警告你不要亂講話啊。
我告你毀謗,你知道麼。
我告你毀謗啊!他毀謗我啊,他在毀謗我啊!”
就在這個時候,‘坤泰’的手機響了,鏡頭給上去,是唐仁來的電話。
屋內一眾警員立刻圍上去。
局長上去點了免提
“薩瓦迪卡”‘坤泰’毫無表情
“泰哥,你”
“你什麼你啊,你竟然敢殺人呐你?
我限你6小時之內,來警局自首!”
“泰哥,我”
“我什麼我,你千萬不要想著跑路啊,你千萬不要想著坐走私船離開thaind,再轉到越南、老撾、緬甸、柬埔寨。
不要讓我見到你了,讓我見到你我分分鐘弄死你啊!”隨後掛斷了電話。