事情不太妙。/br是真的有些不妙。/br宇都宮的眉頭微微抽動，他從來沒有想過麵前這個年輕人，居然會從這樣刁鑽的角度來證明兩部點校作品存在相似性。自己的確是疏忽了，沒有留意到底本的問題。/br然而，從另一方麵來說，自己由於沒有見過下川的點校稿，根本無從發現這些問題。而北原事前提交的高達七千多頁的材料，則故意以一種淩亂、散落的方式進行編排，讓人抓不住他想要舉證的重點。/br宇都宮抬頭看了看麵前這位男律師。恍惚間，仿佛見到了一位在大雪山中出沒的獵人身影，他就那樣安靜地蟄伏在那裡，一動不動，手中的雙管獵槍，在等待著獵物出現的那一刻，隨時就會猛地擊發。/br此前，宇都宮將自己所有的法律觀點都隱藏了起來。他一直認為，他將依靠突襲在這場官司中取得極大的優勢。/br然而，現在看來，這場官司中真正的突襲，其實是這個北原！/br他一直到庭審的時候，才出示了下川點校的第三稿。此前，自己都未見過下川點校的稿件，全部都是根據藤村的轉述，來進行案件的部署。/br如今看來，真的是失策！失策！！/br法庭之上，北原一處又一處地列舉著藤村的清正園本不斷反複出現芥子園本《東土巡遊遣唐記》字詞的現象。這位年輕律師極為耐心地和有條理地向法庭展示這些雷同之處。他的話語回響在法庭內，對於所有京都大學的管理層都是一種折磨。/br時間似乎流動得異常緩慢。/br北原就底本抄襲整整舉證了將近50分鐘。這三百多處雷同的字詞，近乎無懈可擊地表明了藤村點校所依據的真正底本是芥子園本，而非清正園本。屏幕上每滾動過一處雷同的字詞，都讓坐在旁聽席的大學管理層心驚一分。尤其是這位男律師，似乎還察覺到了這些聽眾情緒，更加故意地一種慢條斯理的方式，進行娓娓道來。/br一句句話語，猶如鋒利的鋼絲一般纏繞在大學人的心房進行緩緩絞動，好將這種精神緊張推向更高之處。/br這50分鐘的舉證，對於大學管理層來說，像是過了整整一個世紀。/br“以上，原告第二項實質性相似之處，舉證完畢。”北原微微一笑，朝裁判席上的高梨法官款款欠身。/br宇都宮陰沉著麵目。在北原話音落下的瞬間，這位法學名教授立刻站起來反駁道：“裁判長。原告自身亦承認《東土巡遊遣唐記》所在的底本數目，高達十七個。作為一個曆史學者，其以某個底本為依據，在點校的時候，一並參考其他的底本，進行修正是十分正常的事情。”/br穀嶴宇都宮手持著藤村出版的《東土巡遊遣唐記》，翻到版權的扉頁，指著上麵的文字，開口道：“原告方才還故意扭曲版權扉頁的表述。的確，該扉頁載明了被告點校所依據的底本是清正園本，但其意思並非清正園本是該點校作品所依據的唯一底本。其真正的意思應當是主要依據的底本是清正園本。”/br“因此，出現被告方才所謂的那些字詞雷同實在太過正常！”宇都宮冷道一聲。/br聽著這位名教授的駁斥，北原亦隨即針鋒相對道，“問題不是在於這些點校之處，是不是參考了芥子園本。而是在於比對結果顯示，被告的底本選擇根本無從體現是出其是清正園本！”/br投影白板上的一組組數據不斷滑動，那一張張餅狀圖、條形圖，印證著，至少是看起來印證著這位北原律師的話語。/br宇都宮皺著眉頭。由於此前，沒有拿到下川的點校第三稿，他根本無法臨場對這些複雜的比對結果進行反駁。/br然而，他畢竟是東洋知識產權法的權威。在稍作思索之後，他再度開口道：“退一步講，即使構成了底本相同，亦不符合原告所謂的抄襲之意。兩部點校作品即使選擇了同一底本，難道就會構成抄襲嗎？！原告顯然在濫用‘抄襲’一次的表意！”/br“底本的選擇，僅僅隻是一個動作。在這個動作本身之中，根本沒有任何進行創作的表達出現。試問，難道被告選擇了與原告相同的底本進行點校，就會構成抄襲？這簡直是無稽之談。案涉《東土巡遊遣唐記》是已經進入公共領域的作品。下川可以選擇芥子園本進行點校，其他學者亦可以選擇芥子園本進行點校。我們不能說下川選了芥子園本進行點校，其他學者便不能夠在選擇芥子園本。”/br宇都宮走在法庭之上，“舉一個類似的例子，就拿翻譯來說。假設一部外國有第二版和第三版。兩版相較各有高低。對此，有翻譯者選擇了第二版進行翻譯，另一個翻譯者也選擇了該的第二版進行翻譯。難道這種選擇會是抄襲嗎？”/br“我想向法庭強調的是，原告主張的底本抄襲根本是一個不成立的概念。底本的選擇，隻是一個選擇。完全不包含任何的創作因素。在這個選擇的過程中，沒有任何獨創性的出現。僅僅隻是一個選擇的動作，怎麼會構成抄襲呢？”/br“試問這個選擇的過程本身，有創作出任何的文字、聲音、影像嗎？沒有，沒有任何新的材料被創造出來。既然如此，連新的材料都沒有產生，所謂抄襲又何從談起？”/br“據此，原告所主張的底本抄襲根本不成立。其所舉證的所謂字詞雷同一事，同待證事實缺乏關聯性，更與證明目的，無法產生聯係！”/br宇都宮一番犀利的駁斥如同滾滾浪潮般襲來。在不到片刻之下，便能做出這樣的法律論述進行還擊，無與倫比地展示出了這位名教授極其深厚的法學底蘊。這位東洋知識產權法學會副會長的頭銜絕非浪得虛名，而是實打實地有真材實料。/br法庭之上，這兩個身影彼此互相對立。/br一位是剛畢業的東大年輕律師，而另一邊是東洋的法學權威。/br這兩個看起來地位有些相差過大的人物，卻在今日的庭審之上，產生了激烈無比的碰撞。/br)/brm./br（www.101novel.com）