咖啡廳裡，時間飛速流逝，隨著墨爾本子爵與諾頓夫人的談話逐漸深入，再加上埃爾德對於上層社會關係的補充，亞瑟麵前的白紙上漸漸填滿了各項信息。
姓名：喬治·諾頓
社會關係：出身於托利黨名門諾頓家族、第三代格蘭特利勳爵幼弟、祖父第一代格蘭特利勳爵弗萊徹·諾頓曾任下議院議長
社會身份：前托利黨約克選區下院議員、執業律師
政治傾向：托利黨右翼保守派，前任大不列顛皇家**官、托利黨保守派代表人物艾爾登伯爵的積極支持者
教育程度：先後畢業於牛津大學貝利奧爾學院、倫敦林肯律師會館
……
姓名：卡洛琳·伊麗莎白·諾頓
社會關係：出身於商人世家謝裡丹家族、祖父為不列顛著名風俗喜劇作家理查德·謝裡丹。
注：理查德·謝裡丹曾任下院議員，屬輝格黨福克斯派，並在1806-1807年托利黨與輝格黨福克斯派組成的聯合內閣時期擔任海軍部財務官
社會身份：不知名的女性作家、藍襪社成員
政治傾向：輝格黨左翼激進派
教育程度：倫敦近郊某所女子文法學校
……
亞瑟寫到這裡，忽然停下了筆，他咬著筆帽喃喃道：“沒想到喬治·諾頓先生居然是先前的約克選區議員……”
埃爾德一門心思的撬動著牡蠣殼，他開口道：“是啊！我還以為你知道他呢，你不就是約克人嗎？居然連代表自己家鄉的議員都不認識。”
亞瑟皺眉道：“我又沒給他投票，我連投票權都沒有，我怎麼知道是誰在代表我。你這話說的，就好像伱知道你家鄉諾丁漢的議員是誰一樣。”
“我當然知道了。”埃爾德嗦了一口牡蠣的汁水：“輝格黨的喬治·本廷克，他前不久剛剛宣布在諾丁漢勝選。”
“誰？”
埃爾德看著亞瑟那一臉迷茫的表情，仰頭將牡蠣咽下，用手帕擦了擦手：“喬治·本廷克，波特蘭公爵的小兒子，考珀夫人和墨爾本子爵的遠房親戚。就算你不知道他，但你總該知道世襲波特蘭公爵的本廷克家族吧？他們和世襲德文郡公爵的卡文迪許家族、世襲馬爾博羅公爵的斯賓塞-丘吉爾家族，並稱輝格黨內傳統三大公爵家族。”
亞瑟點了點頭，他捏著下巴道：“丘吉爾我倒是知道，後來還當首相了。”
“首相？不不不。”
埃爾德擺手道：“丘吉爾家族最風光那會兒還沒首相呢，不過初代馬爾博羅公爵約翰·丘吉爾的權勢確實也和首相差不多。他和神聖羅馬帝國的歐根親王聯手把法國的路易十四揍得滿地找牙。”
亞瑟琢磨著埃爾德說的這些東西，好一會兒才回過神來：“我剛才說到哪兒了，怎麼一下讓你把話題給岔開了？對了，我是說諾頓夫人的丈夫居然是約克的前任議員，之前密爾先生離開的時候，是不是說他打算今天下午去一趟約克？”
埃爾德聞言，也忍不住一拍大腿，驚呼道：“唉呀！我怎麼把這事兒給忘了？密爾那小子難道認識新近在約克勝選的議員？那個擊敗了諾頓先生的家夥？”
亞瑟皺眉問道：“你那裡有約克郡參選議員的候選人名單嗎？”
“我哪兒有那東西，不過你要是想要的話，一會兒吃完飯我替你去海軍部問問。”
亞瑟見他沒有，擺手道：“沒有就算了，我等等下一期的《倫敦公報》吧，大選的結果也該登出來了，也不差這一會兒了。”
二人正閒聊著呢，忽然，隔壁桌的談話聲停了下來。
墨爾本子爵拿起案前的帽子重新扣回腦袋上，溫和的安慰著諾頓夫人道：“親愛的女士，等我的好消息吧。正巧我今天和亨利在奧爾馬克俱樂部會麵，我去問問他有沒有下任皇家**官的消息。
雖然目前還不知道誰會取得這個位置，但我向你保證，不論是誰來做**官，我都會為你美滿的家庭生活向他請求一個法官的職缺的，如果可能的話，我會儘量讓他安排在倫敦的。
對了，你要不跟我一起去吧？到時候我把亨利介紹給你，他為人很熱心，相信他也一定會願意幫你這個忙的。”
“我……”諾頓夫人的模樣看起來有些局促：“我沒有收到奧爾馬克俱樂部的邀請，按規矩，我應該是不能進那種地方的吧？奧爾馬克的規矩向來嚴格，我聽說威靈頓公爵有一次都因為到的太晚，被關在了外麵……威……威廉，你已經幫我太多了，奧爾馬克什麼的，還是不必了……”
墨爾本子爵隻是笑著向諾頓夫人伸出了手：“沒關係，我妹妹今天也在那裡。你應該知道吧？她是奧爾馬克七位女主人委員會的成員之一，讓她給你許可，你就可以進去了。”
“這……”